Phrasebook

tl kailangan – gusto   »   af nodig het – wil

69 [animnapu’t siyam]

kailangan – gusto

kailangan – gusto

69 [nege en sestig]

nodig het – wil

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Afrikaans Maglaro higit pa
Kailangan ko ng kama. Ek-h-t-’--b-----d-g. E_ h__ ’_ b__ n_____ E- h-t ’- b-d n-d-g- -------------------- Ek het ’n bed nodig. 0
Gusto kong matulog. E--wi----aa-. E_ w__ s_____ E- w-l s-a-p- ------------- Ek wil slaap. 0
Meron bang kama dito? Is h-er ---b-d? I_ h___ ’_ b___ I- h-e- ’- b-d- --------------- Is hier ’n bed? 0
Kailangan ko ng ilawan. Ek---t -n -----nod--. E_ h__ ’_ l___ n_____ E- h-t ’- l-m- n-d-g- --------------------- Ek het ’n lamp nodig. 0
Gusto kong magbasa. E- -i- -e--. E_ w__ l____ E- w-l l-e-. ------------ Ek wil lees. 0
Mayroon bang ilawan dito? I---i-r-’--l---? I_ h___ ’_ l____ I- h-e- ’- l-m-? ---------------- Is hier ’n lamp? 0
Kailangan ko ng telepono. Ek h-t ’--tel----- -odig. E_ h__ ’_ t_______ n_____ E- h-t ’- t-l-f-o- n-d-g- ------------------------- Ek het ’n telefoon nodig. 0
Gusto kong tumawag. Ek -il--el. E_ w__ b___ E- w-l b-l- ----------- Ek wil bel. 0
Mayroon bang telepono dito? I--h--r--- -e-efo--? I_ h___ ’_ t________ I- h-e- ’- t-l-f-o-? -------------------- Is hier ’n telefoon? 0
Kailangan ko ng kamera. E---e- ’- -a--ra n--ig. E_ h__ ’_ k_____ n_____ E- h-t ’- k-m-r- n-d-g- ----------------------- Ek het ’n kamera nodig. 0
Gusto kong kumuha ng litrato. Ek-------to---neem. E_ w__ f_____ n____ E- w-l f-t-‘- n-e-. ------------------- Ek wil foto‘s neem. 0
Mayroon bang kamera dito? Is h--- ’n --mer-? I_ h___ ’_ k______ I- h-e- ’- k-m-r-? ------------------ Is hier ’n kamera? 0
Kailangan ko ng kompyuter. Ek h-- ’---e---aar n-d-g. E_ h__ ’_ r_______ n_____ E- h-t ’- r-k-n-a- n-d-g- ------------------------- Ek het ’n rekenaar nodig. 0
Gusto kong magpadala ng email. Ek wi---n--------t---. E_ w__ ’_ e____ s_____ E- w-l ’- e-p-s s-u-r- ---------------------- Ek wil ’n e-pos stuur. 0
Mayroon bang kompyuter dito? Is-h-er--n rek-naar? I_ h___ ’_ r________ I- h-e- ’- r-k-n-a-? -------------------- Is hier ’n rekenaar? 0
Kailangan ko ng panulat. E--h-t-’n--en no---. E_ h__ ’_ p__ n_____ E- h-t ’- p-n n-d-g- -------------------- Ek het ’n pen nodig. 0
May gusto akong isulat. Ek-wil-ie-s -k-y-. E_ w__ i___ s_____ E- w-l i-t- s-r-f- ------------------ Ek wil iets skryf. 0
Mayroon bang pirasong papel at panulat dito? I--hi-- ’--b--- papie- en -n -en? I_ h___ ’_ b___ p_____ e_ ’_ p___ I- h-e- ’- b-a- p-p-e- e- ’- p-n- --------------------------------- Is hier ’n blad papier en ’n pen? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -