Phrasebook

tl to need – to want to   »   ca necessitar – voler

69 [animnapu’t siyam]

to need – to want to

to need – to want to

69 [seixanta-nou]

necessitar – voler

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Katalan Maglaro higit pa
Kailangan ko ng kama. (J----e-essito u--ll--. (--- n-------- u- l---- (-o- n-c-s-i-o u- l-i-. ----------------------- (Jo) necessito un llit. 0
Gusto kong matulog. (-o)-vu-- d-rmir. (--- v--- d------ (-o- v-l- d-r-i-. ----------------- (Jo) vull dormir. 0
Meron bang kama dito? Hi-h- -n-ll---a---? H- h- u- l--- a---- H- h- u- l-i- a-u-? ------------------- Hi ha un llit aquí? 0
Kailangan ko ng ilawan. (-o- -e-----to-un llu-. (--- n-------- u- l---- (-o- n-c-s-i-o u- l-u-. ----------------------- (Jo) necessito un llum. 0
Gusto kong magbasa. (J-)-v-l- -----r. (--- v--- l------ (-o- v-l- l-e-i-. ----------------- (Jo) vull llegir. 0
Mayroon bang ilawan dito? Hi ---un l----aq--? H- h- u- l--- a---- H- h- u- l-u- a-u-? ------------------- Hi ha un llum aquí? 0
Kailangan ko ng telepono. N-c--si-- -- -e-è-o-. N-------- u- t------- N-c-s-i-o u- t-l-f-n- --------------------- Necessito un telèfon. 0
Gusto kong tumawag. V--- -r---r. V--- t------ V-l- t-u-a-. ------------ Vull trucar. 0
Mayroon bang telepono dito? Hi -a-un----è-o- aquí? H- h- u- t------ a---- H- h- u- t-l-f-n a-u-? ---------------------- Hi ha un telèfon aquí? 0
Kailangan ko ng kamera. N-ces-------- -àm--a. N-------- u-- c------ N-c-s-i-o u-a c-m-r-. --------------------- Necessito una càmera. 0
Gusto kong kumuha ng litrato. Vu-l f-----t-s. V--- f-- f----- V-l- f-r f-t-s- --------------- Vull fer fotos. 0
Mayroon bang kamera dito? Hi-----n--càm-ra aqu-? H- h- u-- c----- a---- H- h- u-a c-m-r- a-u-? ---------------------- Hi ha una càmera aquí? 0
Kailangan ko ng kompyuter. Ne--------un-o-d------. N-------- u- o--------- N-c-s-i-o u- o-d-n-d-r- ----------------------- Necessito un ordinador. 0
Gusto kong magpadala ng email. V-l---nv-ar--n c-rr-u--l---r-nic. V--- e----- u- c----- e---------- V-l- e-v-a- u- c-r-e- e-e-t-ò-i-. --------------------------------- Vull enviar un correu electrònic. 0
Mayroon bang kompyuter dito? Hi -a un--r-in---- aq-í? H- h- u- o-------- a---- H- h- u- o-d-n-d-r a-u-? ------------------------ Hi ha un ordinador aquí? 0
Kailangan ko ng panulat. N-----i-o u----líg---. N-------- u- b-------- N-c-s-i-o u- b-l-g-a-. ---------------------- Necessito un bolígraf. 0
May gusto akong isulat. Vull ---riu-e algu-- co--. V--- e------- a----- c---- V-l- e-c-i-r- a-g-n- c-s-. -------------------------- Vull escriure alguna cosa. 0
Mayroon bang pirasong papel at panulat dito? Hi--a -n --ll -- -ape--i -- -------f? H- h- u- f--- d- p---- i u- b-------- H- h- u- f-l- d- p-p-r i u- b-l-g-a-? ------------------------------------- Hi ha un full de paper i un bolígraf? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -