Phrasebook

tl Negation 1   »   fi Kieltomuoto 1

64 [animnapu’t apat]

Negation 1

Negation 1

64 [kuusikymmentäneljä]

Kieltomuoto 1

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Finnish Maglaro higit pa
Hindi ko maintindihan ang salitang iyon. E- ym-är---(tä-ä) s-n--. E- y------ (----- s----- E- y-m-r-ä (-ä-ä- s-n-a- ------------------------ En ymmärrä (tätä) sanaa. 0
Hindi ko maintindihan ang pangungusap. En -mm-rrä -----) --us-tta. E- y------ (----- l-------- E- y-m-r-ä (-ä-ä- l-u-e-t-. --------------------------- En ymmärrä (tätä) lausetta. 0
Hindi ko maintindihan ang kahulugan. E- y--är-ä-(t---n- me--it--t-. E- y------ (------ m---------- E- y-m-r-ä (-ä-ä-) m-r-i-y-t-. ------------------------------ En ymmärrä (tämän) merkitystä. 0
ang guro ope-t-ja o------- o-e-t-j- -------- opettaja 0
Naiintindihan mo ba ang guro? Y----r-t-ekö -p-tta---? Y----------- o--------- Y-m-r-ä-t-k- o-e-t-j-a- ----------------------- Ymmärrättekö opettajaa? 0
Oo, naiintindihan ko siyang mabuti. Ky-l---y--ä---n--ä--ä-h-v--. K----- y------- h---- h----- K-l-ä- y-m-r-ä- h-n-ä h-v-n- ---------------------------- Kyllä, ymmärrän häntä hyvin. 0
ang guro op----ja o------- o-e-t-j- -------- opettaja 0
Naiintindihan mo ba ang guro? Ymmär----e------tta-a-? Y----------- o--------- Y-m-r-ä-t-k- o-e-t-j-a- ----------------------- Ymmärrättekö opettajaa? 0
Oo naiintindihan ko siyang mabuti. K--lä, y-m-rr-- -ä-t- -yvi-. K----- y------- h---- h----- K-l-ä- y-m-r-ä- h-n-ä h-v-n- ---------------------------- Kyllä, ymmärrän häntä hyvin. 0
Mga tao i-mi-et i------ i-m-s-t ------- ihmiset 0
Naiintindihan mo ba ang mga tao? Y-m-r-ä-t-kö i--i-iä? Y----------- i------- Y-m-r-ä-t-k- i-m-s-ä- --------------------- Ymmärrättekö ihmisiä? 0
Hindi, hindi ko sila gaanong naiintindihan. E-,--n y-mä--ä-heit- n-i-------. E-- e- y------ h---- n--- h----- E-, e- y-m-r-ä h-i-ä n-i- h-v-n- -------------------------------- Ei, en ymmärrä heitä niin hyvin. 0
ang nobya tyt--ys---ä t---------- t-t-ö-s-ä-ä ----------- tyttöystävä 0
May nobya ka ba? O--o--e--lä t-tt--st--ä-? O--- t----- t------------ O-k- t-i-l- t-t-ö-s-ä-ä-? ------------------------- Onko teillä tyttöystävää? 0
Oo, meron. Kyl--,-m-n--l- o-. K----- m------ o-- K-l-ä- m-n-l-a o-. ------------------ Kyllä, minulla on. 0
ang anak na babae t--är t---- t-t-r ----- tytär 0
Mayroon ka bang anak na babae? O--------lä -yt-rtä? O--- t----- t------- O-k- t-i-l- t-t-r-ä- -------------------- Onko teillä tytärtä? 0
Hindi, wala ako. E-, m-n-lla--i o--. E-- m------ e- o--- E-, m-n-l-a e- o-e- ------------------- Ei, minulla ei ole. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -