Phrasebook

tl Small Talk 1   »   bs Ćaskanje 1

20 [dalawampu]

Small Talk 1

Small Talk 1

20 [dvadeset]

Ćaskanje 1

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Bosnian Maglaro higit pa
Gawin mong komportable ang iyong sarili! Ra-k--otit- --! R---------- s-- R-s-o-o-i-e s-! --------------- Raskomotite se! 0
Gawin mong komportable ang iyong sarili! O--eć-j-e--- --- -o----ć-! O-------- s- k-- k-- k---- O-j-ć-j-e s- k-o k-d k-ć-! -------------------------- Osjećajte se kao kod kuće! 0
Ano ang gusto mong inumin? Š-----li-e pi-i? Š-- ž----- p---- Š-a ž-l-t- p-t-? ---------------- Šta želite piti? 0
Mahilig ka ba sa musika? V--ite-l- ---ik-? V----- l- m------ V-l-t- l- m-z-k-? ----------------- Volite li muziku? 0
Mahilig ako sa klasikal na Musika. J---o--m kl---čnu-mu-i-u. J- v---- k------- m------ J- v-l-m k-a-i-n- m-z-k-. ------------------------- Ja volim klasičnu muziku. 0
Narito ang aking mga CD. Ov-je -- mo-- ------. O---- s- m--- C------ O-d-e s- m-j- C---v-. --------------------- Ovdje su moji CD-ovi. 0
Tumutugtog ka ba ng instrumento? Sv-r--e ----eki-i---ru-ent? S------ l- n--- i---------- S-i-a-e l- n-k- i-s-r-m-n-? --------------------------- Svirate li neki instrument? 0
Narito ang aking gitara. Ov--- je-m--- g-ta-a. O---- j- m--- g------ O-d-e j- m-j- g-t-r-. --------------------- Ovdje je moja gitara. 0
Mahilig ka ba kumanta? P-e-a-- -i-r-d-? P------ l- r---- P-e-a-e l- r-d-? ---------------- Pjevate li rado? 0
Mayroon ka bang mga anak? I--te----d-ec-? I---- l- d----- I-a-e l- d-e-e- --------------- Imate li djece? 0
Meron ka bang aso? Im--e -i---a? I---- l- p--- I-a-e l- p-a- ------------- Imate li psa? 0
Meron ka bang pusa? I--t--li--ač-u? I---- l- m----- I-a-e l- m-č-u- --------------- Imate li mačku? 0
Narito ang aking mga libro. Ovdj---u -oje knj--e. O---- s- m--- k------ O-d-e s- m-j- k-j-g-. --------------------- Ovdje su moje knjige. 0
Binabasa ko ngayon ang librong ito. Upra-- či-a----u----i--. U----- č---- o-- k------ U-r-v- č-t-m o-u k-j-g-. ------------------------ Upravo čitam ovu knjigu. 0
Ano ang mga hilig mo basahin? Št- ra--------e? Š-- r--- č------ Š-a r-d- č-t-t-? ---------------- Šta rado čitate? 0
Mahilig ka ba pumunta sa Konsyerto? Idet--li---do na ---c--t? I---- l- r--- n- k------- I-e-e l- r-d- n- k-n-e-t- ------------------------- Idete li rado na koncert? 0
Mahilig ka ba pumunta sa Teatro? I--t--l- -ado-- ------št-? I---- l- r--- u p--------- I-e-e l- r-d- u p-z-r-š-e- -------------------------- Idete li rado u pozorište? 0
Mahilig ka ba pumunta sa Opera? I-et- -i rad- u-op--u? I---- l- r--- u o----- I-e-e l- r-d- u o-e-u- ---------------------- Idete li rado u operu? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -