Phrasebook

tl asking for something   »   bs zamoliti za nešto

74 [pitumpu’t apat]

asking for something

asking for something

74 [sedamdeset i četiri]

zamoliti za nešto

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Bosnian Maglaro higit pa
Maaari mo bang gupitin ang aking buhok? Mo-ete-l- m--ošiša---k---? Možete li mi ošišati kosu? M-ž-t- l- m- o-i-a-i k-s-? -------------------------- Možete li mi ošišati kosu? 0
Huwag masyadong maiksi, salamat. Ne p-ek----o, --li-. Ne prekratko, molim. N- p-e-r-t-o- m-l-m- -------------------- Ne prekratko, molim. 0
Medyo mas maiksi, pakiusap. / Paki-iksian pa ng onti, salamat. M-l--k--ć---mo--m. Malo kraće, molim. M-l- k-a-e- m-l-m- ------------------ Malo kraće, molim. 0
Maaari mo bang i-imprenta ang mga larawan? M-ž-t- -- r-zvi-----i-e? Možete li razviti slike? M-ž-t- l- r-z-i-i s-i-e- ------------------------ Možete li razviti slike? 0
Nasa CD ang mga larawan. Sl-ke ---n---D--. Slike su na CD-u. S-i-e s- n- C---. ----------------- Slike su na CD-u. 0
Ang mga larawan ay nasa kamera. Sl--e -- u----e--. Slike su u kameri. S-i-e s- u k-m-r-. ------------------ Slike su u kameri. 0
Maaari mo bang ayusin ang relo? Mo---e li-p-pra---i sa-? Možete li popraviti sat? M-ž-t- l- p-p-a-i-i s-t- ------------------------ Možete li popraviti sat? 0
Nabasag ang baso. Sta--o -- -----. Staklo je puklo. S-a-l- j- p-k-o- ---------------- Staklo je puklo. 0
Ang baterya ay walang laman. Bat---ja j--p-azn-. Baterija je prazna. B-t-r-j- j- p-a-n-. ------------------- Baterija je prazna. 0
Maaari mo bang plantsahin ang polo? M---t--l- ---eg-a-- koš--j-? Možete li ispeglati košulju? M-ž-t- l- i-p-g-a-i k-š-l-u- ---------------------------- Možete li ispeglati košulju? 0
Maaari mo bang labhan ang pantalon? Možet--l- --ist----hl-č-? Možete li očistiti hlače? M-ž-t- l- o-i-t-t- h-a-e- ------------------------- Možete li očistiti hlače? 0
Maaari mo bang ayusin ang sapatos? M--e-e--i --pra-i-- --pele? Možete li popraviti cipele? M-ž-t- l- p-p-a-i-i c-p-l-? --------------------------- Možete li popraviti cipele? 0
Mayroon ka bang panindi? M---te-l---i-dati vat-e? Možete li mi dati vatre? M-ž-t- l- m- d-t- v-t-e- ------------------------ Možete li mi dati vatre? 0
Mayroon ka bang posporo o lighter? Im-te-li š--ic- --- up-lj--? Imate li šibice ili upaljač? I-a-e l- š-b-c- i-i u-a-j-č- ---------------------------- Imate li šibice ili upaljač? 0
Mayroon ka bang ashtray? Im--e--- p---l--ru? Imate li pepeljaru? I-a-e l- p-p-l-a-u- ------------------- Imate li pepeljaru? 0
Naninigarilyo ka ba ng tabako? P---te-li----are? Pušite li cigare? P-š-t- l- c-g-r-? ----------------- Pušite li cigare? 0
Naninigarilyo ka ba ng sigarilyo? Pu--t--l-------e-e? Pušite li cigarete? P-š-t- l- c-g-r-t-? ------------------- Pušite li cigarete? 0
Naninigarilyo ka ba ng kuwako? Pu---e-l- -u--? Pušite li lulu? P-š-t- l- l-l-? --------------- Pušite li lulu? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -