Phrasebook

tl Imperative 2   »   cs Rozkazovací způsob 2

90 [siyamnapu]

Imperative 2

Imperative 2

90 [devadesát]

Rozkazovací způsob 2

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Czech Maglaro higit pa
Mag-ahit ka! O-ol--e! Ohol se! O-o- s-! -------- Ohol se! 0
Maghilamos ka! U----s-! Umyj se! U-y- s-! -------- Umyj se! 0
Magsuklay ka! Uče- --! Učeš se! U-e- s-! -------- Učeš se! 0
Tawag ka! Tumawag ka! Z----e-!-Zavo-ej-e! Zavolej! Zavolejte! Z-v-l-j- Z-v-l-j-e- ------------------- Zavolej! Zavolejte! 0
Simulan mo na! Z------Začně--! Začni! Začněte! Z-č-i- Z-č-ě-e- --------------- Začni! Začněte! 0
Itigil mo! Itigil mo yan! Přest--- P--s-a--e! Přestaň! Přestaňte! P-e-t-ň- P-e-t-ň-e- ------------------- Přestaň! Přestaňte! 0
Iwan mo! Iwanan mo yan! Nech t---Ne-hte to! Nech to! Nechte to! N-c- t-! N-c-t- t-! ------------------- Nech to! Nechte to! 0
Sabihin mo! Sabihin mo yan! Ře--i---- ---n--- -o! Řekni to! Řekněte to! Ř-k-i t-! Ř-k-ě-e t-! --------------------- Řekni to! Řekněte to! 0
Bilhin mo! Bilhin mo yan! K----o!-Ku-t- --! Kup to! Kupte to! K-p t-! K-p-e t-! ----------------- Kup to! Kupte to! 0
Huwag kailanman maging hindi matapat! N-buď-n-kdy ---p---n- /--e---í-n-! Nebuď nikdy neupřímný / neupřímná! N-b-ď n-k-y n-u-ř-m-ý / n-u-ř-m-á- ---------------------------------- Nebuď nikdy neupřímný / neupřímná! 0
Huwag kailanman maging malikot! Ne-uď-nik-y dr-ý / d-z-! Nebuď nikdy drzý / drzá! N-b-ď n-k-y d-z- / d-z-! ------------------------ Nebuď nikdy drzý / drzá! 0
Huwag kailanman maging bastos! N--uď-ni----ne--v-ř-lý / n---voři-á! Nebuď nikdy nezdvořilý / nezdvořilá! N-b-ď n-k-y n-z-v-ř-l- / n-z-v-ř-l-! ------------------------------------ Nebuď nikdy nezdvořilý / nezdvořilá! 0
Laging maging matapat! B-ď-vždy-u-ř-mný / u---m-á! Buď vždy upřímný / upřímná! B-ď v-d- u-ř-m-ý / u-ř-m-á- --------------------------- Buď vždy upřímný / upřímná! 0
Palaging maging mabait! B---v--y m-l--/ -i-á! Buď vždy milý / milá! B-ď v-d- m-l- / m-l-! --------------------- Buď vždy milý / milá! 0
Palaging maging magalang! B---vž--------i-ý /-z--o---á! Buď vždy zdvořilý / zdvořilá! B-ď v-d- z-v-ř-l- / z-v-ř-l-! ----------------------------- Buď vždy zdvořilý / zdvořilá! 0
Ingat paguwi! Šť---n-- ce---! Šťastnou cestu! Š-a-t-o- c-s-u- --------------- Šťastnou cestu! 0
Ingatan mo ang iyong sarili! Dá-ej-e n- s--e--ozo-! Dávejte na sebe pozor! D-v-j-e n- s-b- p-z-r- ---------------------- Dávejte na sebe pozor! 0
Bisitahin ulit kami sa lalong madaling panahon! Na-----t----s --s- br--! Navštivte nás zase brzy! N-v-t-v-e n-s z-s- b-z-! ------------------------ Navštivte nás zase brzy! 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -