Phrasebook

tl Imperative 2   »   mk Императив 2 (Наредбена форма)

90 [siyamnapu]

Imperative 2

Imperative 2

90 [деведесет]

90 [dyevyedyesyet]

Императив 2 (Наредбена форма)

[Impyerativ 2 (Naryedbyena forma)]

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Macedonian Maglaro higit pa
Mag-ahit ka! Изб-ичи с-! И------ с-- И-б-и-и с-! ----------- Избричи се! 0
I-bric-- ---! I------- s--- I-b-i-h- s-e- ------------- Izbrichi sye!
Maghilamos ka! Изм-- се! И---- с-- И-м-ј с-! --------- Измиј се! 0
I-m-ј----! I---- s--- I-m-ј s-e- ---------- Izmiј sye!
Magsuklay ka! Исче-л-ј -е! И------- с-- И-ч-ш-а- с-! ------------ Исчешлај се! 0
Isch-e-h--ј sye! I---------- s--- I-c-y-s-l-ј s-e- ---------------- Ischyeshlaј sye!
Tawag ka! Tumawag ka! Ј-ви се- -а---- --! Ј--- с-- Ј----- с-- Ј-в- с-! Ј-в-т- с-! ------------------- Јави се! Јавете се! 0
Јa-i ---! ---yety- sye! Ј--- s--- Ј------- s--- Ј-v- s-e- Ј-v-e-y- s-e- ----------------------- Јavi sye! Јavyetye sye!
Simulan mo na! Поч--------о--ет-! П-------- П------- П-ч-у-а-! П-ч-е-е- ------------------ Почнувај! Почнете! 0
P------v--- P---ny-tye! P---------- P---------- P-c-n-o-a-! P-c-n-e-y-! ----------------------- Pochnoovaј! Pochnyetye!
Itigil mo! Itigil mo yan! Пре-------Пр--т-н-те! П-------- П---------- П-е-т-н-! П-е-т-н-т-! --------------------- Престани! Престанете! 0
P--e----i! Prye-tany----! P--------- P------------- P-y-s-a-i- P-y-s-a-y-t-e- ------------------------- Pryestani! Pryestanyetye!
Iwan mo! Iwanan mo yan! Ос-а-и----т--!-О-т-в-те-г---о-! О----- г- т--- О------- г- т--- О-т-в- г- т-а- О-т-в-т- г- т-а- ------------------------------- Остави го тоа! Оставете го тоа! 0
Os-----g-- -o----sta---tye---- ---! O----- g-- t--- O--------- g-- t--- O-t-v- g-o t-a- O-t-v-e-y- g-o t-a- ----------------------------------- Ostavi guo toa! Ostavyetye guo toa!
Sabihin mo! Sabihin mo yan! К--- г- тоа- Каж-те го -оа! К--- г- т--- К----- г- т--- К-ж- г- т-а- К-ж-т- г- т-а- --------------------------- Кажи го тоа! Кажете го тоа! 0
K----gu- t-a! K---et-- g-- to-! K--- g-- t--- K------- g-- t--- K-ʐ- g-o t-a- K-ʐ-e-y- g-o t-a- ------------------------------- Kaʐi guo toa! Kaʐyetye guo toa!
Bilhin mo! Bilhin mo yan! К--- г- то----уп-те--о----! К--- г- т--- К----- г- т--- К-п- г- т-а- К-п-т- г- т-а- --------------------------- Купи го тоа! Купете го тоа! 0
Ko-p- --o toa! -oo---t----u- --a! K---- g-- t--- K-------- g-- t--- K-o-i g-o t-a- K-o-y-t-e g-o t-a- --------------------------------- Koopi guo toa! Koopyetye guo toa!
Huwag kailanman maging hindi matapat! Не ---и ----г-ш ------н! Н- б--- н------ н------- Н- б-д- н-к-г-ш н-ч-с-н- ------------------------ Не биди никогаш нечесен! 0
N-e -idi--iko--as--n----y---en! N-- b--- n-------- n----------- N-e b-d- n-k-g-a-h n-e-h-e-y-n- ------------------------------- Nye bidi nikoguash nyechyesyen!
Huwag kailanman maging malikot! Не--иди --к--а- д----! Н- б--- н------ д----- Н- б-д- н-к-г-ш д-з-к- ---------------------- Не биди никогаш дрзок! 0
N-e-b-d- ni--gua-- drzok! N-- b--- n-------- d----- N-e b-d- n-k-g-a-h d-z-k- ------------------------- Nye bidi nikoguash drzok!
Huwag kailanman maging bastos! Н-------н-когаш----чт--! Н- б--- н------ н------- Н- б-д- н-к-г-ш н-у-т-в- ------------------------ Не биди никогаш неучтив! 0
N-e-bidi-n---guas---ye---h-iv! N-- b--- n-------- n---------- N-e b-d- n-k-g-a-h n-e-o-h-i-! ------------------------------ Nye bidi nikoguash nyeoochtiv!
Laging maging matapat! Би-----ко-аш-ч--ен! Б--- с------ ч----- Б-д- с-к-г-ш ч-с-н- ------------------- Биди секогаш чесен! 0
B--i -yek-g-as- c-ye--e-! B--- s--------- c-------- B-d- s-e-o-u-s- c-y-s-e-! ------------------------- Bidi syekoguash chyesyen!
Palaging maging mabait! Б-д--с----а- љу-езе-! Б--- с------ љ------- Б-д- с-к-г-ш љ-б-з-н- --------------------- Биди секогаш љубезен! 0
Bi---s--kog-a-h -jo-b-----n! B--- s--------- l----------- B-d- s-e-o-u-s- l-o-b-e-y-n- ---------------------------- Bidi syekoguash ljoobyezyen!
Palaging maging magalang! Б--и -екога----тив! Б--- с------ у----- Б-д- с-к-г-ш у-т-в- ------------------- Биди секогаш учтив! 0
B-d- --ekog---h ooc-t--! B--- s--------- o------- B-d- s-e-o-u-s- o-c-t-v- ------------------------ Bidi syekoguash oochtiv!
Ingat paguwi! Оде-е с- со--д-а-ј-! О---- с- с- з------- О-е-е с- с- з-р-в-е- -------------------- Одете си со здравје! 0
O-ye-y- -i-so-zdr-vј-e! O------ s- s- z-------- O-y-t-e s- s- z-r-v-y-! ----------------------- Odyetye si so zdravјye!
Ingatan mo ang iyong sarili! Вн--авајте д--ро н- с---! В--------- д---- н- с---- В-и-а-а-т- д-б-о н- с-б-! ------------------------- Внимавајте добро на себе! 0
Vn-----јtye--o--o-na -ye--e! V---------- d---- n- s------ V-i-a-a-t-e d-b-o n- s-e-y-! ---------------------------- Vnimavaјtye dobro na syebye!
Bisitahin ulit kami sa lalong madaling panahon! П-се-ете ---нас-ор--п-------! П------- н- н------ п-------- П-с-т-т- н- н-с-о-о п-в-о-н-! ----------------------------- Посетете не наскоро повторно! 0
Po---tye-ye --- nas-o---po---rno! P---------- n-- n------ p-------- P-s-e-y-t-e n-e n-s-o-o p-v-o-n-! --------------------------------- Posyetyetye nye naskoro povtorno!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -