Phrasebook

tl Imperative 2   »   el Προστακτική 2

90 [siyamnapu]

Imperative 2

Imperative 2

90 [ενενήντα]

90 [enenḗnta]

Προστακτική 2

[Prostaktikḗ 2]

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Griyego Maglaro higit pa
Mag-ahit ka! Ξυρ-σου! Ξ------- Ξ-ρ-σ-υ- -------- Ξυρίσου! 0
X--ís-u! X------- X-r-s-u- -------- Xyrísou!
Maghilamos ka! Π-ύσου! Π------ Π-ύ-ο-! ------- Πλύσου! 0
Pl----! P------ P-ý-o-! ------- Plýsou!
Magsuklay ka! Χτ-νί-ου! Χ-------- Χ-ε-ί-ο-! --------- Χτενίσου! 0
Chte-í-ou! C--------- C-t-n-s-u- ---------- Chtenísou!
Tawag ka! Tumawag ka! Π--ε--η------!--ά--ε τ-λέφ--ο! Π--- τ-------- Π---- τ-------- Π-ρ- τ-λ-φ-ν-! Π-ρ-ε τ-λ-φ-ν-! ------------------------------ Πάρε τηλέφωνο! Πάρτε τηλέφωνο! 0
Pá-e -ē-ép--no---á--- t-l--h--o! P--- t--------- P---- t--------- P-r- t-l-p-ō-o- P-r-e t-l-p-ō-o- -------------------------------- Páre tēléphōno! Párte tēléphōno!
Simulan mo na! Άρχισ-!-Αρ---τ-! Ά------ Α------- Ά-χ-σ-! Α-χ-σ-ε- ---------------- Άρχισε! Αρχίστε! 0
Á-c---e- A-c----e! Á------- A-------- Á-c-i-e- A-c-í-t-! ------------------ Árchise! Archíste!
Itigil mo! Itigil mo yan! Στα-άτ-!-Στ-μα--στε! Σ------- Σ---------- Σ-α-ά-α- Σ-α-α-ή-τ-! -------------------- Σταμάτα! Σταματήστε! 0
S-am--a! S-ama--ste! S------- S---------- S-a-á-a- S-a-a-ḗ-t-! -------------------- Stamáta! Stamatḗste!
Iwan mo! Iwanan mo yan! Ά-το- -φήσ-ε-το! Ά---- Α----- τ-- Ά-τ-! Α-ή-τ- τ-! ---------------- Άστο! Αφήστε το! 0
Á-to------------! Á---- A------ t-- Á-t-! A-h-s-e t-! ----------------- Ásto! Aphḗste to!
Sabihin mo! Sabihin mo yan! Πε- τ-----ί-- το! Π-- τ-- Π---- τ-- Π-ς τ-! Π-ί-ε τ-! ----------------- Πες το! Πείτε το! 0
P----o- -eíte --! P-- t-- P---- t-- P-s t-! P-í-e t-! ----------------- Pes to! Peíte to!
Bilhin mo! Bilhin mo yan! Α--ρα-έ -ο----ο--στ---ο! Α------ τ-- Α------- τ-- Α-ό-α-έ τ-! Α-ο-ά-τ- τ-! ------------------------ Αγόρασέ το! Αγοράστε το! 0
Ag--as---o- -g---st---o! A------ t-- A------- t-- A-ó-a-é t-! A-o-á-t- t-! ------------------------ Agórasé to! Agoráste to!
Huwag kailanman maging hindi matapat! Μ-ν-εί--ι --τ---ν-ι-ικ---ή-! Μ-- ε---- π--- α------------ Μ-ν ε-σ-ι π-τ- α-ε-λ-κ-ι-ή-! ---------------------------- Μην είσαι ποτέ ανειλικρινής! 0
Mē--e-----p-t- a-e---k-inḗ-! M-- e---- p--- a------------ M-n e-s-i p-t- a-e-l-k-i-ḗ-! ---------------------------- Mēn eísai poté aneilikrinḗs!
Huwag kailanman maging malikot! Μην ε-σ-ι-π--έ-αυ---ης! Μ-- ε---- π--- α------- Μ-ν ε-σ-ι π-τ- α-θ-δ-ς- ----------------------- Μην είσαι ποτέ αυθάδης! 0
Mē--e--ai -oté -u--ád-s! M-- e---- p--- a-------- M-n e-s-i p-t- a-t-á-ē-! ------------------------ Mēn eísai poté authádēs!
Huwag kailanman maging bastos! Μ-- --σ-ι---τέ αγ-νής! Μ-- ε---- π--- α------ Μ-ν ε-σ-ι π-τ- α-ε-ή-! ---------------------- Μην είσαι ποτέ αγενής! 0
Mēn e------o---ag----! M-- e---- p--- a------ M-n e-s-i p-t- a-e-ḗ-! ---------------------- Mēn eísai poté agenḗs!
Laging maging matapat! Να εί--- πάντ----λ-κ-ινής! Ν- ε---- π---- ε---------- Ν- ε-σ-ι π-ν-α ε-λ-κ-ι-ή-! -------------------------- Να είσαι πάντα ειλικρινής! 0
Na--í--- pánt----l-----ḗs! N- e---- p---- e---------- N- e-s-i p-n-a e-l-k-i-ḗ-! -------------------------- Na eísai pánta eilikrinḗs!
Palaging maging mabait! Να--ί-α- π--τ----λ--! Ν- ε---- π---- κ----- Ν- ε-σ-ι π-ν-α κ-λ-ς- --------------------- Να είσαι πάντα καλός! 0
N- eísai -ánta---ló-! N- e---- p---- k----- N- e-s-i p-n-a k-l-s- --------------------- Na eísai pánta kalós!
Palaging maging magalang! Να --σ-- πάντ-----εν----! Ν- ε---- π---- ε--------- Ν- ε-σ-ι π-ν-α ε-γ-ν-κ-ς- ------------------------- Να είσαι πάντα ευγενικός! 0
Na------ ---ta---g-nik--! N- e---- p---- e--------- N- e-s-i p-n-a e-g-n-k-s- ------------------------- Na eísai pánta eugenikós!
Ingat paguwi! Κ-λ-----μο! Κ--- δ----- Κ-λ- δ-ό-ο- ----------- Καλό δρόμο! 0
Ka-ó-d-ómo! K--- d----- K-l- d-ó-o- ----------- Kaló drómo!
Ingatan mo ang iyong sarili! Να πρ---χ-τε-τον---υ-- σ-ς! Ν- π-------- τ-- ε---- σ--- Ν- π-ο-έ-ε-ε τ-ν ε-υ-ό σ-ς- --------------------------- Να προσέχετε τον εαυτό σας! 0
Na---o----ete--o- e-ut- --s! N- p--------- t-- e---- s--- N- p-o-é-h-t- t-n e-u-ó s-s- ---------------------------- Na proséchete ton eautó sas!
Bisitahin ulit kami sa lalong madaling panahon! Ν--μ-- --ν--------τε-τε! Ν- μ-- ξ---------------- Ν- μ-ς ξ-ν-ε-ι-κ-φ-ε-τ-! ------------------------ Να μας ξαναεπισκεφτείτε! 0
Na ma--xana---s-ep-teíte! N- m-- x----------------- N- m-s x-n-e-i-k-p-t-í-e- ------------------------- Na mas xanaepiskephteíte!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -