Mag-ahit ka! |
Обр---с-!
О____ с__
О-р-ј с-!
---------
Обриј се!
0
O--ij--e!
O____ s__
O-r-j s-!
---------
Obrij se!
|
Mag-ahit ka!
Обриј се!
Obrij se!
|
Maghilamos ka! |
О-е-- се!
О____ с__
О-е-и с-!
---------
Опери се!
0
O--ri---!
O____ s__
O-e-i s-!
---------
Operi se!
|
Maghilamos ka!
Опери се!
Operi se!
|
Magsuklay ka! |
Почеш-ај-се!
П_______ с__
П-ч-ш-а- с-!
------------
Почешљај се!
0
P---š---j -e!
P________ s__
P-č-š-j-j s-!
-------------
Počešljaj se!
|
Magsuklay ka!
Почешљај се!
Počešljaj se!
|
Tawag ka! Tumawag ka! |
Н---ви! Н-зо-и--!
Н______ Н________
Н-з-в-! Н-з-в-т-!
-----------------
Назови! Назовите!
0
N-z---! Nazov---!
N______ N________
N-z-v-! N-z-v-t-!
-----------------
Nazovi! Nazovite!
|
Tawag ka! Tumawag ka!
Назови! Назовите!
Nazovi! Nazovite!
|
Simulan mo na! |
П-ч--- --чни-е!
П_____ П_______
П-ч-и- П-ч-и-е-
---------------
Почни! Почните!
0
P---i------it-!
P_____ P_______
P-č-i- P-č-i-e-
---------------
Počni! Počnite!
|
Simulan mo na!
Почни! Почните!
Počni! Počnite!
|
Itigil mo! Itigil mo yan! |
П-е----и- --е------е!
П________ П__________
П-е-т-н-! П-е-т-н-т-!
---------------------
Престани! Престаните!
0
P--s-ani! -rest--it-!
P________ P__________
P-e-t-n-! P-e-t-n-t-!
---------------------
Prestani! Prestanite!
|
Itigil mo! Itigil mo yan!
Престани! Престаните!
Prestani! Prestanite!
|
Iwan mo! Iwanan mo yan! |
Пу-т--то- Пу-тите---!
П____ т__ П______ т__
П-с-и т-! П-с-и-е т-!
---------------------
Пусти то! Пустите то!
0
Pu-t- to! Pus-ite --!
P____ t__ P______ t__
P-s-i t-! P-s-i-e t-!
---------------------
Pusti to! Pustite to!
|
Iwan mo! Iwanan mo yan!
Пусти то! Пустите то!
Pusti to! Pustite to!
|
Sabihin mo! Sabihin mo yan! |
Реци то!--ец----то!
Р___ т__ Р_____ т__
Р-ц- т-! Р-ц-т- т-!
-------------------
Реци то! Реците то!
0
R--- -o!-Re---e t-!
R___ t__ R_____ t__
R-c- t-! R-c-t- t-!
-------------------
Reci to! Recite to!
|
Sabihin mo! Sabihin mo yan!
Реци то! Реците то!
Reci to! Recite to!
|
Bilhin mo! Bilhin mo yan! |
К-пи--о! --п--е-то!
К___ т__ К_____ т__
К-п- т-! К-п-т- т-!
-------------------
Купи то! Купите то!
0
K----to---u-i-----!
K___ t__ K_____ t__
K-p- t-! K-p-t- t-!
-------------------
Kupi to! Kupite to!
|
Bilhin mo! Bilhin mo yan!
Купи то! Купите то!
Kupi to! Kupite to!
|
Huwag kailanman maging hindi matapat! |
Н-----и-ник-----по--ен / --п---ен-!
Н_ б___ н____ н_______ / н_________
Н- б-д- н-к-д н-п-ш-е- / н-п-ш-е-а-
-----------------------------------
Не буди никад непоштен / непоштена!
0
N- --d------d-n---šten-/ -e--š----!
N_ b___ n____ n_______ / n_________
N- b-d- n-k-d n-p-š-e- / n-p-š-e-a-
-----------------------------------
Ne budi nikad nepošten / nepoštena!
|
Huwag kailanman maging hindi matapat!
Не буди никад непоштен / непоштена!
Ne budi nikad nepošten / nepoštena!
|
Huwag kailanman maging malikot! |
Не-бу-- -и--д--ез---а-ан-/ бе--б-а--а!
Н_ б___ н____ б_________ / б__________
Н- б-д- н-к-д б-з-б-а-а- / б-з-б-а-н-!
--------------------------------------
Не буди никад безобразан / безобразна!
0
Ne -u---n-k---bezo--aza- -------raz-a!
N_ b___ n____ b_________ / b__________
N- b-d- n-k-d b-z-b-a-a- / b-z-b-a-n-!
--------------------------------------
Ne budi nikad bezobrazan / bezobrazna!
|
Huwag kailanman maging malikot!
Не буди никад безобразан / безобразна!
Ne budi nikad bezobrazan / bezobrazna!
|
Huwag kailanman maging bastos! |
Н---у-и ни-а---е--и-тој-------пр--тојн-!
Н_ б___ н____ н__________ / н___________
Н- б-д- н-к-д н-п-и-т-ј-н / н-п-и-т-ј-а-
----------------------------------------
Не буди никад непристојан / непристојна!
0
N- -ud- ---a- ne-rist-ja- / -ep-i--o-n-!
N_ b___ n____ n__________ / n___________
N- b-d- n-k-d n-p-i-t-j-n / n-p-i-t-j-a-
----------------------------------------
Ne budi nikad nepristojan / nepristojna!
|
Huwag kailanman maging bastos!
Не буди никад непристојан / непристојна!
Ne budi nikad nepristojan / nepristojna!
|
Laging maging matapat! |
Буди у--к по-те--/---ште--!
Б___ у___ п_____ / п_______
Б-д- у-е- п-ш-е- / п-ш-е-а-
---------------------------
Буди увек поштен / поштена!
0
B--i-u--k -oš-e- ---o---na!
B___ u___ p_____ / p_______
B-d- u-e- p-š-e- / p-š-e-a-
---------------------------
Budi uvek pošten / poštena!
|
Laging maging matapat!
Буди увек поштен / поштена!
Budi uvek pošten / poštena!
|
Palaging maging mabait! |
Буди ув-к -и----фина!
Б___ у___ ф__ / ф____
Б-д- у-е- ф-н / ф-н-!
---------------------
Буди увек фин / фина!
0
Bud- -ve----n-- -i-a!
B___ u___ f__ / f____
B-d- u-e- f-n / f-n-!
---------------------
Budi uvek fin / fina!
|
Palaging maging mabait!
Буди увек фин / фина!
Budi uvek fin / fina!
|
Palaging maging magalang! |
Б-ди-уве- ----т--ан-/ п---т-ј--!
Б___ у___ п________ / п_________
Б-д- у-е- п-и-т-ј-н / п-и-т-ј-а-
--------------------------------
Буди увек пристојан / пристојна!
0
Bu-----ek-pr-s--j-n /------oj-a!
B___ u___ p________ / p_________
B-d- u-e- p-i-t-j-n / p-i-t-j-a-
--------------------------------
Budi uvek pristojan / pristojna!
|
Palaging maging magalang!
Буди увек пристојан / пристојна!
Budi uvek pristojan / pristojna!
|
Ingat paguwi! |
С---н--е------о -у--!
С_______ с_____ к____
С-и-н-т- с-е-н- к-ћ-!
---------------------
Стигните срећно кући!
0
Stigni---s--c--- k--́-!
S_______ s_____ k____
S-i-n-t- s-e-́-o k-c-i-
-----------------------
Stignite srećno kući!
|
Ingat paguwi!
Стигните срећно кући!
Stignite srećno kući!
|
Ingatan mo ang iyong sarili! |
До--о----и-е на себе!
Д____ п_____ н_ с____
Д-б-о п-з-т- н- с-б-!
---------------------
Добро пазите на себе!
0
Dob-----z--e--a se-e!
D____ p_____ n_ s____
D-b-o p-z-t- n- s-b-!
---------------------
Dobro pazite na sebe!
|
Ingatan mo ang iyong sarili!
Добро пазите на себе!
Dobro pazite na sebe!
|
Bisitahin ulit kami sa lalong madaling panahon! |
П-с--ит--н-с п-нов- ---о-о!
П_______ н__ п_____ у______
П-с-т-т- н-с п-н-в- у-к-р-!
---------------------------
Посетите нас поново ускоро!
0
Po---it- --s -onovo----oro!
P_______ n__ p_____ u______
P-s-t-t- n-s p-n-v- u-k-r-!
---------------------------
Posetite nas ponovo uskoro!
|
Bisitahin ulit kami sa lalong madaling panahon!
Посетите нас поново ускоро!
Posetite nas ponovo uskoro!
|