Phrasebook

tl Imperative 2   »   pl Tryb rozkazujący 2

90 [siyamnapu]

Imperative 2

Imperative 2

90 [dziewięćdziesiąt]

Tryb rozkazujący 2

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Polako Maglaro higit pa
Mag-ahit ka! O----si-! O--- s--- O-o- s-ę- --------- Ogol się! 0
Maghilamos ka! Umy----ę! U--- s--- U-y- s-ę- --------- Umyj się! 0
Magsuklay ka! Uc--sz-s--! U----- s--- U-z-s- s-ę- ----------- Uczesz się! 0
Tawag ka! Tumawag ka! Zad-w-------s---z---w----- /-Niech--a--- --n- z-dzwon-! Z------- P----- z--------- / N---- p-- / p--- z-------- Z-d-w-ń- P-o-z- z-d-w-n-ć- / N-e-h p-n / p-n- z-d-w-n-! ------------------------------------------------------- Zadzwoń! Proszę zadzwonić! / Niech pan / pani zadzwoni! 0
Simulan mo na! Z--z--aj! Pr---ę zac---a-! - Ni--h---- / pan- z--zyn-! Z-------- P----- z-------- / N---- p-- / p--- z------- Z-c-y-a-! P-o-z- z-c-y-a-! / N-e-h p-n / p-n- z-c-y-a- ------------------------------------------------------ Zaczynaj! Proszę zaczynać! / Niech pan / pani zaczyna! 0
Itigil mo! Itigil mo yan! Pr-e--a-!-P--szę-przes-ać! /--iech pan - pa-i--r-e-ta-i-! P-------- P----- p-------- / N---- p-- / p--- p---------- P-z-s-a-! P-o-z- p-z-s-a-! / N-e-h p-n / p-n- p-z-s-a-i-! --------------------------------------------------------- Przestań! Proszę przestać! / Niech pan / pani przestanie! 0
Iwan mo! Iwanan mo yan! Zo-t-w --- --osz- to-z--t-wi-!-/ N---- --- - p-n- ---z----w-! Z----- t-- P----- t- z-------- / N---- p-- / p--- t- z------- Z-s-a- t-! P-o-z- t- z-s-a-i-! / N-e-h p-n / p-n- t- z-s-a-i- ------------------------------------------------------------- Zostaw to! Proszę to zostawić! / Niech pan / pani to zostawi! 0
Sabihin mo! Sabihin mo yan! P-----z---! Pr---ę to---wi-dz--ć!---Ni--h-pa- /---n- t---o---! P------ t-- P----- t- p---------- / N---- p-- / p--- t- p----- P-w-e-z t-! P-o-z- t- p-w-e-z-e-! / N-e-h p-n / p-n- t- p-w-e- -------------------------------------------------------------- Powiedz to! Proszę to powiedzieć! / Niech pan / pani to powie! 0
Bilhin mo! Bilhin mo yan! Ku---o- -r-s-ę-to-k-pić!-/ ------pa- - ---- to-kupi! K-- t-- P----- t- k----- / N---- p-- / p--- t- k---- K-p t-! P-o-z- t- k-p-ć- / N-e-h p-n / p-n- t- k-p-! ---------------------------------------------------- Kup to! Proszę to kupić! / Niech pan / pani to kupi! 0
Huwag kailanman maging hindi matapat! Ni--- n-e bą-- -----cz-r--/ n-es-c-e-a! N---- n-- b--- n--------- / n---------- N-g-y n-e b-d- n-e-z-z-r- / n-e-z-z-r-! --------------------------------------- Nigdy nie bądź nieszczery / nieszczera! 0
Huwag kailanman maging malikot! N---y---e----ź-ni--rz--z-- - n--g--ecz-a! N---- n-- b--- n---------- / n----------- N-g-y n-e b-d- n-e-r-e-z-y / n-e-r-e-z-a- ----------------------------------------- Nigdy nie bądź niegrzeczny / niegrzeczna! 0
Huwag kailanman maging bastos! Nig-y n---bąd--nie-pr--jm--/ ---up----m-! N---- n-- b--- n---------- / n----------- N-g-y n-e b-d- n-e-p-z-j-y / n-e-p-z-j-a- ----------------------------------------- Nigdy nie bądź nieuprzejmy / nieuprzejma! 0
Laging maging matapat! B-d- z--sz- szc--ry----z--e--! B--- z----- s------ / s------- B-d- z-w-z- s-c-e-y / s-c-e-a- ------------------------------ Bądź zawsze szczery / szczera! 0
Palaging maging mabait! B--ź z--sze-mi---/ m--a! B--- z----- m--- / m---- B-d- z-w-z- m-ł- / m-ł-! ------------------------ Bądź zawsze miły / miła! 0
Palaging maging magalang! B-dź -aws-e -p-z-j-- --u-rze-m-! B--- z----- u------- / u-------- B-d- z-w-z- u-r-e-m- / u-r-e-m-! -------------------------------- Bądź zawsze uprzejmy / uprzejma! 0
Ingat paguwi! Sz--ę--iw-- --o-i--- dom-! S---------- d---- d- d---- S-c-ę-l-w-j d-o-i d- d-m-! -------------------------- Szczęśliwej drogi do domu! 0
Ingatan mo ang iyong sarili! P---z---a siebie u----ć!-/ --ech-p-- - -an---wa---na--ieb-e! P----- n- s----- u------ / N---- p-- / p--- u---- n- s------ P-o-z- n- s-e-i- u-a-a-! / N-e-h p-n / p-n- u-a-a n- s-e-i-! ------------------------------------------------------------ Proszę na siebie uważać! / Niech pan / pani uważa na siebie! 0
Bisitahin ulit kami sa lalong madaling panahon! Pr---ę n-s--n-wu--iedług--o-wi----ć- / Nie-h pan-----ni nas-n--d-ug- odw-e-zi! P----- n-- z---- n------- o--------- / N---- p-- / p--- n-- n------- o-------- P-o-z- n-s z-o-u n-e-ł-g- o-w-e-z-ć- / N-e-h p-n / p-n- n-s n-e-ł-g- o-w-e-z-! ------------------------------------------------------------------------------ Proszę nas znowu niedługo odwiedzić! / Niech pan / pani nas niedługo odwiedzi! 0

I-Download Ang MP3 (.zip mga file)

Walang nahanap na video!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -