Phrasebook

tl Imperative 2   »   es Modo imperativo 2

90 [siyamnapu]

Imperative 2

Imperative 2

90 [noventa]

Modo imperativo 2

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Espanyol Maglaro higit pa
Mag-ahit ka! ¡Aféit--e! ¡--------- ¡-f-i-a-e- ---------- ¡Aféitate!
Maghilamos ka! ¡-á--te! ¡------- ¡-á-a-e- -------- ¡Lávate!
Magsuklay ka! ¡P-i-ate! ¡-------- ¡-é-n-t-! --------- ¡Péinate!
Tawag ka! Tumawag ka! ¡L---a-(por -eléf--o)--¡-l--e (-s-e-- --o----l-fon--! ¡----- (--- t--------- ¡----- (------ (--- t--------- ¡-l-m- (-o- t-l-f-n-)- ¡-l-m- (-s-e-) (-o- t-l-f-n-)- ----------------------------------------------------- ¡Llama (por teléfono)! ¡Llame (usted) (por teléfono)!
Simulan mo na! ¡Em-iez-! ¡Em-i--- -us--d-! ¡-------- ¡------- (------- ¡-m-i-z-! ¡-m-i-c- (-s-e-)- --------------------------- ¡Empieza! ¡Empiece (usted)!
Itigil mo! Itigil mo yan! ¡Ba---! ¡------ ¡-a-t-! ------- ¡Basta!
Iwan mo! Iwanan mo yan! ¡-eja-e------e-e-(us-ed) -so! ¡---- e--- ¡---- (------ e--- ¡-e-a e-o- ¡-e-e (-s-e-) e-o- ----------------------------- ¡Deja eso! ¡Deje (usted) eso!
Sabihin mo! Sabihin mo yan! ¡-i--! ¡-í-alo-----e--! ¡----- ¡------ (------- ¡-i-o- ¡-í-a-o (-s-e-)- ----------------------- ¡Dilo! ¡Dígalo (usted)!
Bilhin mo! Bilhin mo yan! ¡---pr---! ¡Có-p-e---(u----)! ¡--------- ¡-------- (------- ¡-ó-p-a-o- ¡-ó-p-e-o (-s-e-)- ----------------------------- ¡Cómpralo! ¡Cómprelo (usted)!
Huwag kailanman maging hindi matapat! ¡N- se-s--u----fals-! ¡-- s--- n---- f----- ¡-o s-a- n-n-a f-l-o- --------------------- ¡No seas nunca falso!
Huwag kailanman maging malikot! ¡-o---a- nu--- i-s-l----! ¡-- s--- n---- i--------- ¡-o s-a- n-n-a i-s-l-n-e- ------------------------- ¡No seas nunca insolente!
Huwag kailanman maging bastos! ¡No-s-a---un---d-scor---! ¡-- s--- n---- d--------- ¡-o s-a- n-n-a d-s-o-t-s- ------------------------- ¡No seas nunca descortés!
Laging maging matapat! ¡----i---r- -i--e-o! ¡-- s------ s------- ¡-é s-e-p-e s-n-e-o- -------------------- ¡Sé siempre sincero!
Palaging maging mabait! ¡Sé si-mpr----abl-! ¡-- s------ a------ ¡-é s-e-p-e a-a-l-! ------------------- ¡Sé siempre amable!
Palaging maging magalang! ¡-- -ie------t----! ¡-- s------ a------ ¡-é s-e-p-e a-e-t-! ------------------- ¡Sé siempre atento!
Ingat paguwi! ¡B-e- --aj-! ¡---- v----- ¡-u-n v-a-e- ------------ ¡Buen viaje!
Ingatan mo ang iyong sarili! ¡Cu--e-e--u----)! ¡------- (------- ¡-u-d-s- (-s-e-)- ----------------- ¡Cuídese (usted)!
Bisitahin ulit kami sa lalong madaling panahon! ¡V--l----u-t-d--a --si-arn-- -r---o! ¡------ (------ a v--------- p------ ¡-u-l-a (-s-e-) a v-s-t-r-o- p-o-t-! ------------------------------------ ¡Vuelva (usted) a visitarnos pronto!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -