Mag-ahit ka! |
Избр--ни---!
И------- с--
И-б-ъ-н- с-!
------------
Избръсни се!
0
Izbrysni --!
I------- s--
I-b-y-n- s-!
------------
Izbrysni se!
|
Mag-ahit ka!
Избръсни се!
Izbrysni se!
|
Maghilamos ka! |
И-м-й-се!
И---- с--
И-м-й с-!
---------
Измий се!
0
I---y---!
I---- s--
I-m-y s-!
---------
Izmiy se!
|
Maghilamos ka!
Измий се!
Izmiy se!
|
Magsuklay ka! |
Ср--и-с-!
С---- с--
С-е-и с-!
---------
Среши се!
0
Sre-h--se!
S----- s--
S-e-h- s-!
----------
Sreshi se!
|
Magsuklay ka!
Среши се!
Sreshi se!
|
Tawag ka! Tumawag ka! |
По-в--и-по -е---он-! --звъне----о-т---ф---!
П------ п- т-------- П-------- п- т--------
П-з-ъ-и п- т-л-ф-н-! П-з-ъ-е-е п- т-л-ф-н-!
-------------------------------------------
Позвъни по телефона! Позвънете по телефона!
0
P-z-yni-po t-lefo-a!--oz----te po-tel----a!
P------ p- t-------- P-------- p- t--------
P-z-y-i p- t-l-f-n-! P-z-y-e-e p- t-l-f-n-!
-------------------------------------------
Pozvyni po telefona! Pozvynete po telefona!
|
Tawag ka! Tumawag ka!
Позвъни по телефона! Позвънете по телефона!
Pozvyni po telefona! Pozvynete po telefona!
|
Simulan mo na! |
Запо---!-Запо-не-е!
З------- З---------
З-п-ч-и- З-п-ч-е-е-
-------------------
Започни! Започнете!
0
Z--ochni!---p-c----e!
Z-------- Z----------
Z-p-c-n-! Z-p-c-n-t-!
---------------------
Zapochni! Zapochnete!
|
Simulan mo na!
Започни! Започнете!
Zapochni! Zapochnete!
|
Itigil mo! Itigil mo yan! |
Пре-т-ни--------не-е!
П-------- П----------
П-е-т-н-! П-е-т-н-т-!
---------------------
Престани! Престанете!
0
Pr---a-i- Pre-ta-e--!
P-------- P----------
P-e-t-n-! P-e-t-n-t-!
---------------------
Prestani! Prestanete!
|
Itigil mo! Itigil mo yan!
Престани! Престанете!
Prestani! Prestanete!
|
Iwan mo! Iwanan mo yan! |
Ост-в----ва---ста-ет---ов-!
О----- т---- О------- т----
О-т-в- т-в-! О-т-в-т- т-в-!
---------------------------
Остави това! Оставете това!
0
Ost--i t---! -s-a-ete --v-!
O----- t---- O------- t----
O-t-v- t-v-! O-t-v-t- t-v-!
---------------------------
Ostavi tova! Ostavete tova!
|
Iwan mo! Iwanan mo yan!
Остави това! Оставете това!
Ostavi tova! Ostavete tova!
|
Sabihin mo! Sabihin mo yan! |
К--и -ов-! Каж-т- --в-!
К--- т---- К----- т----
К-ж- т-в-! К-ж-т- т-в-!
-----------------------
Кажи това! Кажете това!
0
Kaz-i-tova!--a---te-t--a!
K---- t---- K------ t----
K-z-i t-v-! K-z-e-e t-v-!
-------------------------
Kazhi tova! Kazhete tova!
|
Sabihin mo! Sabihin mo yan!
Кажи това! Кажете това!
Kazhi tova! Kazhete tova!
|
Bilhin mo! Bilhin mo yan! |
К-п--------К----е--ов-!
К--- т---- К----- т----
К-п- т-в-! К-п-т- т-в-!
-----------------------
Купи това! Купете това!
0
Kupi--o-a- K-p--e tova!
K--- t---- K----- t----
K-p- t-v-! K-p-t- t-v-!
-----------------------
Kupi tova! Kupete tova!
|
Bilhin mo! Bilhin mo yan!
Купи това! Купете това!
Kupi tova! Kupete tova!
|
Huwag kailanman maging hindi matapat! |
Н-к-га--- --ди -ече--е-!
Н----- н- б--- н--------
Н-к-г- н- б-д- н-ч-с-е-!
------------------------
Никога не бъди нечестен!
0
Nikoga-ne--y---ne-h-s--n!
N----- n- b--- n---------
N-k-g- n- b-d- n-c-e-t-n-
-------------------------
Nikoga ne bydi nechesten!
|
Huwag kailanman maging hindi matapat!
Никога не бъди нечестен!
Nikoga ne bydi nechesten!
|
Huwag kailanman maging malikot! |
Ни--г--не----и н--а--н!
Н----- н- б--- н-------
Н-к-г- н- б-д- н-х-л-н-
-----------------------
Никога не бъди нахален!
0
Ni-o----e by-- --k-a-e-!
N----- n- b--- n--------
N-k-g- n- b-d- n-k-a-e-!
------------------------
Nikoga ne bydi nakhalen!
|
Huwag kailanman maging malikot!
Никога не бъди нахален!
Nikoga ne bydi nakhalen!
|
Huwag kailanman maging bastos! |
Н-к-га--е-б-ди н-учтив!
Н----- н- б--- н-------
Н-к-г- н- б-д- н-у-т-в-
-----------------------
Никога не бъди неучтив!
0
N-kog- -- --d- -e--h-i-!
N----- n- b--- n--------
N-k-g- n- b-d- n-u-h-i-!
------------------------
Nikoga ne bydi neuchtiv!
|
Huwag kailanman maging bastos!
Никога не бъди неучтив!
Nikoga ne bydi neuchtiv!
|
Laging maging matapat! |
Бъ-- -------чес-ен!
Б--- в----- ч------
Б-д- в-н-г- ч-с-е-!
-------------------
Бъди винаги честен!
0
By-i vina-i c----en!
B--- v----- c-------
B-d- v-n-g- c-e-t-n-
--------------------
Bydi vinagi chesten!
|
Laging maging matapat!
Бъди винаги честен!
Bydi vinagi chesten!
|
Palaging maging mabait! |
Б--- ---а-и --л!
Б--- в----- м---
Б-д- в-н-г- м-л-
----------------
Бъди винаги мил!
0
B--i v-na---mi-!
B--- v----- m---
B-d- v-n-g- m-l-
----------------
Bydi vinagi mil!
|
Palaging maging mabait!
Бъди винаги мил!
Bydi vinagi mil!
|
Palaging maging magalang! |
Бъд----н----у---в!
Б--- в----- у-----
Б-д- в-н-г- у-т-в-
------------------
Бъди винаги учтив!
0
B--i-vi-a---uc--iv!
B--- v----- u------
B-d- v-n-g- u-h-i-!
-------------------
Bydi vinagi uchtiv!
|
Palaging maging magalang!
Бъди винаги учтив!
Bydi vinagi uchtiv!
|
Ingat paguwi! |
Д---е--р-бе---е -ла-----учн---къ-и!
Д- с- п-------- б----------- в-----
Д- с- п-и-е-е-е б-а-о-о-у-н- в-ъ-и-
-----------------------------------
Да се приберете благополучно вкъщи!
0
D--se -ri-ere-e-bla-o-o--c-----ky-hch-!
D- s- p-------- b------------ v--------
D- s- p-i-e-e-e b-a-o-o-u-h-o v-y-h-h-!
---------------------------------------
Da se priberete blagopoluchno vkyshchi!
|
Ingat paguwi!
Да се приберете благополучно вкъщи!
Da se priberete blagopoluchno vkyshchi!
|
Ingatan mo ang iyong sarili! |
Г--жет- се--- се-е с-!
Г------ с- з- с--- с--
Г-и-е-е с- з- с-б- с-!
----------------------
Грижете се за себе си!
0
Gr-z--te s- -a---b- --!
G------- s- z- s--- s--
G-i-h-t- s- z- s-b- s-!
-----------------------
Grizhete se za sebe si!
|
Ingatan mo ang iyong sarili!
Грижете се за себе си!
Grizhete se za sebe si!
|
Bisitahin ulit kami sa lalong madaling panahon! |
Ела-е -и п-к--кор- на-гос--!
Е---- н- п-- с---- н- г-----
Е-а-е н- п-к с-о-о н- г-с-и-
----------------------------
Елате ни пак скоро на гости!
0
E-a----i p-- --oro-na-go---!
E---- n- p-- s---- n- g-----
E-a-e n- p-k s-o-o n- g-s-i-
----------------------------
Elate ni pak skoro na gosti!
|
Bisitahin ulit kami sa lalong madaling panahon!
Елате ни пак скоро на гости!
Elate ni pak skoro na gosti!
|