| Mag-ahit ka! |
ተ--/-!
ተ_____
ተ-ጭ-ጪ-
------
ተላጭ/ጪ!
0
te--c--i/c-’ī!
t_____________
t-l-c-’-/-h-ī-
--------------
telach’i/ch’ī!
|
Mag-ahit ka!
ተላጭ/ጪ!
telach’i/ch’ī!
|
| Maghilamos ka! |
ታ-ብ-ቢ!
ታ_____
ታ-ብ-ቢ-
------
ታጠብ/ቢ!
0
t-t’----b-!
t__________
t-t-e-i-b-!
-----------
tat’ebi/bī!
|
Maghilamos ka!
ታጠብ/ቢ!
tat’ebi/bī!
|
| Magsuklay ka! |
አ-ጥ-/-!
አ______
አ-ጥ-/-!
-------
አበጥር/ሪ!
0
ābet’i--/r-!
ā___________
ā-e-’-r-/-ī-
------------
ābet’iri/rī!
|
Magsuklay ka!
አበጥር/ሪ!
ābet’iri/rī!
|
| Tawag ka! Tumawag ka! |
ደው----ደ--!
ደ___ ይ____
ደ-ል- ይ-ው-!
----------
ደውል! ይደውሉ!
0
de--l-!-yi-e-il-!
d______ y________
d-w-l-! y-d-w-l-!
-----------------
dewili! yidewilu!
|
Tawag ka! Tumawag ka!
ደውል! ይደውሉ!
dewili! yidewilu!
|
| Simulan mo na! |
ጀም-- ይ---!
ጀ___ ይ____
ጀ-ር- ይ-ም-!
----------
ጀምር! ይጀምሩ!
0
j----i!-yi-emir-!
j______ y________
j-m-r-! y-j-m-r-!
-----------------
jemiri! yijemiru!
|
Simulan mo na!
ጀምር! ይጀምሩ!
jemiri! yijemiru!
|
| Itigil mo! Itigil mo yan! |
አቁም- -ቁ-!
አ___ ያ___
አ-ም- ያ-ሙ-
---------
አቁም! ያቁሙ!
0
āk’u--- y-k’--u!
ā______ y_______
ā-’-m-! y-k-u-u-
----------------
āk’umi! yak’umu!
|
Itigil mo! Itigil mo yan!
አቁም! ያቁሙ!
āk’umi! yak’umu!
|
| Iwan mo! Iwanan mo yan! |
ተ----ይተዉት!
ተ___ ይ____
ተ-ው- ይ-ዉ-!
----------
ተወው! ይተዉት!
0
t--e--! --tewu-i!
t______ y________
t-w-w-! y-t-w-t-!
-----------------
tewewi! yitewuti!
|
Iwan mo! Iwanan mo yan!
ተወው! ይተዉት!
tewewi! yitewuti!
|
| Sabihin mo! Sabihin mo yan! |
ተናገ-ው! -ናገ-ት!
ተ_____ ይ_____
ተ-ገ-ው- ይ-ገ-ት-
-------------
ተናገረው! ይናገሩት!
0
t-nage--wi- --n-ger-t-!
t__________ y__________
t-n-g-r-w-! y-n-g-r-t-!
-----------------------
tenagerewi! yinageruti!
|
Sabihin mo! Sabihin mo yan!
ተናገረው! ይናገሩት!
tenagerewi! yinageruti!
|
| Bilhin mo! Bilhin mo yan! |
ግ-ው!-ይ-ዙ-!
ግ___ ይ____
ግ-ው- ይ-ዙ-!
----------
ግዛው! ይግዙት!
0
g-za--!--ig-----!
g______ y________
g-z-w-! y-g-z-t-!
-----------------
gizawi! yigizuti!
|
Bilhin mo! Bilhin mo yan!
ግዛው! ይግዙት!
gizawi! yigizuti!
|
| Huwag kailanman maging hindi matapat! |
በ-ፁም ----መኑ-እን---ኑ!
በ___ የ_____ እ______
በ-ፁ- የ-ት-መ- እ-ዳ-ሆ-!
-------------------
በፍፁም የማትታመኑ እንዳትሆኑ!
0
be--t-s’-m- ye-at-ta-e-------a-i--n-!
b_________ y___________ i___________
b-f-t-s-u-i y-m-t-t-m-n- i-i-a-i-o-u-
-------------------------------------
befit͟s’umi yematitamenu inidatihonu!
|
Huwag kailanman maging hindi matapat!
በፍፁም የማትታመኑ እንዳትሆኑ!
befit͟s’umi yematitamenu inidatihonu!
|
| Huwag kailanman maging malikot! |
በ-------ሽ ---ትሆ-!
በ___ እ___ እ______
በ-ፁ- እ-ባ- እ-ዳ-ሆ-!
-----------------
በፍፁም እረባሽ እንዳትሆኑ!
0
befi-͟----i----ba--i-in-d--i---u!
b_________ i_______ i___________
b-f-t-s-u-i i-e-a-h- i-i-a-i-o-u-
---------------------------------
befit͟s’umi irebashi inidatihonu!
|
Huwag kailanman maging malikot!
በፍፁም እረባሽ እንዳትሆኑ!
befit͟s’umi irebashi inidatihonu!
|
| Huwag kailanman maging bastos! |
በ-ፁ--ትሁ-----ና-ሁ----ት-ኑ!
በ___ ት__ ያ_____ እ______
በ-ፁ- ት-ት ያ-ሆ-ች- እ-ዳ-ሆ-!
-----------------------
በፍፁም ትሁት ያልሆናችሁ እንዳትሆኑ!
0
bef-t͟-’-m------t- y------a--ihu--nidat-h---!
b_________ t_____ y____________ i___________
b-f-t-s-u-i t-h-t- y-l-h-n-c-i-u i-i-a-i-o-u-
---------------------------------------------
befit͟s’umi tihuti yalihonachihu inidatihonu!
|
Huwag kailanman maging bastos!
በፍፁም ትሁት ያልሆናችሁ እንዳትሆኑ!
befit͟s’umi tihuti yalihonachihu inidatihonu!
|
| Laging maging matapat! |
ሁ-ጊ---ማኝ--ሁኑ!
ሁ___ ታ__ ይ___
ሁ-ጊ- ታ-ኝ ይ-ኑ-
-------------
ሁልጊዜ ታማኝ ይሁኑ!
0
h-l--īz----ma-------un-!
h_______ t______ y______
h-l-g-z- t-m-n-i y-h-n-!
------------------------
huligīzē tamanyi yihunu!
|
Laging maging matapat!
ሁልጊዜ ታማኝ ይሁኑ!
huligīzē tamanyi yihunu!
|
| Palaging maging mabait! |
ሁ-ጊዜ--ሩ----!
ሁ___ ጥ_ ይ___
ሁ-ጊ- ጥ- ይ-ኑ-
------------
ሁልጊዜ ጥሩ ይሁኑ!
0
h---gī-- --iru-yih-nu!
h_______ t____ y______
h-l-g-z- t-i-u y-h-n-!
----------------------
huligīzē t’iru yihunu!
|
Palaging maging mabait!
ሁልጊዜ ጥሩ ይሁኑ!
huligīzē t’iru yihunu!
|
| Palaging maging magalang! |
ሁል-ዜ---ት-ይሁኑ!
ሁ___ ት__ ይ___
ሁ-ጊ- ት-ት ይ-ኑ-
-------------
ሁልጊዜ ትሁት ይሁኑ!
0
h-ligī-ē ---u-i ---un-!
h_______ t_____ y______
h-l-g-z- t-h-t- y-h-n-!
-----------------------
huligīzē tihuti yihunu!
|
Palaging maging magalang!
ሁልጊዜ ትሁት ይሁኑ!
huligīzē tihuti yihunu!
|
| Ingat paguwi! |
በሰ-ም--ትዎ-ይደ-ሱ!
በ___ ቤ__ ይ____
በ-ላ- ቤ-ዎ ይ-ረ-!
--------------
በሰላም ቤትዎ ይደረሱ!
0
b-sel-mi b-t--o---d-resu!
b_______ b_____ y________
b-s-l-m- b-t-w- y-d-r-s-!
-------------------------
beselami bētiwo yideresu!
|
Ingat paguwi!
በሰላም ቤትዎ ይደረሱ!
beselami bētiwo yideresu!
|
| Ingatan mo ang iyong sarili! |
እ-ስዎ- ይ---!
እ____ ይ____
እ-ስ-ን ይ-ብ-!
-----------
እራስዎን ይጠብቁ!
0
i--s--on---it’e-----!
i________ y__________
i-a-i-o-i y-t-e-i-’-!
---------------------
irasiwoni yit’ebik’u!
|
Ingatan mo ang iyong sarili!
እራስዎን ይጠብቁ!
irasiwoni yit’ebik’u!
|
| Bisitahin ulit kami sa lalong madaling panahon! |
በቅርቡ ደግ-- -ጎ--ን!
በ___ ደ___ ይ_____
በ-ር- ደ-መ- ይ-ብ-ን-
----------------
በቅርቡ ደግመው ይጎብኙን!
0
b-k’-ri-- -e--m-wi -ig---nyuni- |
b________ d_______ y___________ |
b-k-i-i-u d-g-m-w- y-g-b-n-u-i- |
---------------------------------
bek’iribu degimewi yigobinyuni! |
|
Bisitahin ulit kami sa lalong madaling panahon!
በቅርቡ ደግመው ይጎብኙን!
bek’iribu degimewi yigobinyuni! |
|