Phrasebook

tl Imperative 2   »   hu Felszólító mód 2

90 [siyamnapu]

Imperative 2

Imperative 2

90 [kilencven]

Felszólító mód 2

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Hangarya Maglaro higit pa
Mag-ahit ka! Bo---------- m--! Borotválkozz meg! 0
Maghilamos ka! Mo------ m--! Mosakodj meg! 0
Magsuklay ka! Fé------- m--! Fésülködj meg! 0
Tawag ka! Tumawag ka! Hí-- f--- H----- f--! Hívj fel! Hívjon fel! 0
Simulan mo na! Ke-- e-- K----- e-! Kezd el! Kezdje el! 0
Itigil mo! Itigil mo yan! Ha--- a---- H----- a---! Hagyd abba! Hagyja abba! 0
Iwan mo! Iwanan mo yan! Ha--- a--- H----- a--! Hagyd azt! Hagyja azt! 0
Sabihin mo! Sabihin mo yan! Mo--- a--- M----- a--! Mondd azt! Mondja azt! 0
Bilhin mo! Bilhin mo yan! Ve-- m-- e--- V---- m-- e--! Vedd meg ezt! Vegye meg ezt! 0
Huwag kailanman maging hindi matapat! So-- n- l--- b--------! Soha ne légy becstelen! 0
Huwag kailanman maging malikot! So-- n- l--- s--------! Soha ne légy szemtelen! 0
Huwag kailanman maging bastos! So-- n- l--- u----------! Soha ne légy udvariatlan! 0
Laging maging matapat! Lé-- m----- b---------! Légy mindig becsületes! 0
Palaging maging mabait! Lé-- m----- k-----! Légy mindig kedves! 0
Palaging maging magalang! Lé-- m----- u-------! Légy mindig udvarias! 0
Ingat paguwi! Jó u--- h-------! Jó utat hazafelé! 0
Ingatan mo ang iyong sarili! Jó- v-------- m-----! Jól vigyázzon magára! 0
Bisitahin ulit kami sa lalong madaling panahon! Ha------- i---- l--------- m--! Hamarosan ismét látogasson meg! 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -