Phrasebook

tl Imperative 2   »   sv Imperativ 2

90 [siyamnapu]

Imperative 2

Imperative 2

90 [nittio]

Imperativ 2

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Sweden Maglaro higit pa
Mag-ahit ka! R----d-g! Raka dig! R-k- d-g- --------- Raka dig! 0
Maghilamos ka! Tv---a-d-g! Tvätta dig! T-ä-t- d-g- ----------- Tvätta dig! 0
Magsuklay ka! K--ma d-g! Kamma dig! K-m-a d-g- ---------- Kamma dig! 0
Tawag ka! Tumawag ka! Ring! Ring! R-n-! ----- Ring! 0
Simulan mo na! Bör--! Börja! B-r-a- ------ Börja! 0
Itigil mo! Itigil mo yan! S--t-! Sluta! S-u-a- ------ Sluta! 0
Iwan mo! Iwanan mo yan! Låt---i det! Låt bli det! L-t b-i d-t- ------------ Låt bli det! 0
Sabihin mo! Sabihin mo yan! Säg d--! Säg det! S-g d-t- -------- Säg det! 0
Bilhin mo! Bilhin mo yan! K-----t! Köp det! K-p d-t- -------- Köp det! 0
Huwag kailanman maging hindi matapat! V---a--r-g---r---! Var aldrig oärlig! V-r a-d-i- o-r-i-! ------------------ Var aldrig oärlig! 0
Huwag kailanman maging malikot! V-- ---r-------v--g! Var aldrig otrevlig! V-r a-d-i- o-r-v-i-! -------------------- Var aldrig otrevlig! 0
Huwag kailanman maging bastos! Va- a---i- -a---g! Var aldrig oartig! V-r a-d-i- o-r-i-! ------------------ Var aldrig oartig! 0
Laging maging matapat! Var--ll-i- ---ig! Var alltid ärlig! V-r a-l-i- ä-l-g- ----------------- Var alltid ärlig! 0
Palaging maging mabait! Var ---tid t-e----! Var alltid trevlig! V-r a-l-i- t-e-l-g- ------------------- Var alltid trevlig! 0
Palaging maging magalang! V----ll-i- arti-! Var alltid artig! V-r a-l-i- a-t-g- ----------------- Var alltid artig! 0
Ingat paguwi! H--p-- -em----n g-r--ra! Hoppas hemresan går bra! H-p-a- h-m-e-a- g-r b-a- ------------------------ Hoppas hemresan går bra! 0
Ingatan mo ang iyong sarili! V-r -äd-a--m --! Var rädda om er! V-r r-d-a o- e-! ---------------- Var rädda om er! 0
Bisitahin ulit kami sa lalong madaling panahon! Kom--nart --h hä-sa--å -s- ig--! Kom snart och hälsa på oss igen! K-m s-a-t o-h h-l-a p- o-s i-e-! -------------------------------- Kom snart och hälsa på oss igen! 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -