这张 桌子 是 空着的 吗 ? |
-ل-ه----لط--ل--شا----
-- ه-- ا------ ش------
-ل ه-ه ا-ط-و-ة ش-غ-ة-
-----------------------
هل هذه الطاولة شاغرة؟
0
h- -a--i- --tt-w-la- s---har-?
h- h----- a--------- s--------
h- h-d-i- a-t-a-i-a- s-a-h-r-?
------------------------------
hl hadhih alttawilat shaghart?
|
这张 桌子 是 空着的 吗 ?
هل هذه الطاولة شاغرة؟
hl hadhih alttawilat shaghart?
|
我 要 看一下 菜单 。 |
م- ف--ك، ل-ئ---ا--عا-.
-- ف---- ل---- ا-------
-ن ف-ل-، ل-ئ-ة ا-ط-ا-.-
------------------------
من فضلك، لائحة الطعام.
0
m- --da-a-a,----i--t-a--aeam-.
m- f-------- l------ a--------
m- f-d-l-k-, l-y-h-t a-t-e-m-.
------------------------------
mn fidalaka, layihat altaeama.
|
我 要 看一下 菜单 。
من فضلك، لائحة الطعام.
mn fidalaka, layihat altaeama.
|
您 能 给 我 推荐 什么 菜 ? |
ب-------ن-؟
--- ت-------
-م- ت-ص-ن-؟-
-------------
بما تنصحني؟
0
b-ma--un-ih--y?
b--- t---------
b-m- t-n-i-u-y-
---------------
bima tunsihuny?
|
您 能 给 我 推荐 什么 菜 ?
بما تنصحني؟
bima tunsihuny?
|
我 要 一个 啤酒 。 |
--ي---أس-ً -ن-ال-ع-؟.
---- ك---- م- ا-------
-ر-د ك-س-ً م- ا-ج-ة-.-
-----------------------
أريد كأساً من الجعة؟.
0
a-i--k-saan---n-al-i-at?.
a--- k----- m-- a--------
a-i- k-s-a- m-n a-j-e-t-.
-------------------------
arid kasaan min aljieat?.
|
我 要 一个 啤酒 。
أريد كأساً من الجعة؟.
arid kasaan min aljieat?.
|
我 要 一个 矿泉水 。 |
-ري--م-ا--م---ي-.
---- م--- م-------
-ر-د م-ا- م-د-ي-.-
-------------------
أريد مياه معدنية.
0
arid ---h-m--d---t.
a--- m--- m--------
a-i- m-a- m-e-n-a-.
-------------------
arid miah muedniat.
|
我 要 一个 矿泉水 。
أريد مياه معدنية.
arid miah muedniat.
|
我 要 一个 橙汁 。 |
أ----ع--ر--لب---ال.
---- ع--- ا---------
-ر-د ع-ي- ا-ب-ت-ا-.-
---------------------
أريد عصير البرتقال.
0
a--d-------al-u-t--al.
a--- e---- a----------
a-i- e-s-r a-b-r-a-a-.
----------------------
arid easir alburtaqal.
|
我 要 一个 橙汁 。
أريد عصير البرتقال.
arid easir alburtaqal.
|
我 要 一杯 咖啡 。 |
--ي- ف--ا--ق---.
---- ف---- ق-----
-ر-د ف-ج-ن ق-و-.-
------------------
أريد فنجان قهوة.
0
a-id -un-j---q--wa--.
a--- f------ q-------
a-i- f-n-j-n q-h-a-a-
---------------------
arid funajan qahwata.
|
我 要 一杯 咖啡 。
أريد فنجان قهوة.
arid funajan qahwata.
|
我 要 一杯 咖啡 加 牛奶 。 |
أري---ل-ه-ة -ع ال--يب.
---- ا----- م- ا-------
-ر-د ا-ق-و- م- ا-ح-ي-.-
------------------------
أريد القهوة مع الحليب.
0
ar-d--l---w---mae---h-l--b-.
a--- a------- m-- a---------
a-i- a-q-h-a- m-e a-h-l-y-a-
----------------------------
arid alqahwat mae alhaliyba.
|
我 要 一杯 咖啡 加 牛奶 。
أريد القهوة مع الحليب.
arid alqahwat mae alhaliyba.
|
请 给 我 加糖 。 |
---الس--، ---فضل--
-- ا----- م- ف-----
-ع ا-س-ر- م- ف-ل-.-
--------------------
مع السكر، من فضلك.
0
me---si---i--mi--fadl-k-.
m- a-------- m-- f-------
m- a-s-k-r-, m-n f-d-a-a-
-------------------------
me alsikari, min fadlaka.
|
请 给 我 加糖 。
مع السكر، من فضلك.
me alsikari, min fadlaka.
|
我 要 一杯 茶 。 |
---- فن--ن--اي-
---- ف---- ش----
-ر-د ف-ج-ن ش-ي-
-----------------
أريد فنجان شاي.
0
ari- -a---aa- -h-y-.
a--- f------- s-----
a-i- f-n-j-a- s-a-a-
--------------------
arid fanajaan shaya.
|
我 要 一杯 茶 。
أريد فنجان شاي.
arid fanajaan shaya.
|
我 要 一杯 加柠檬的 茶 。 |
-ر-د--لشا---ع-ا--ي-ون-
---- ا---- م- ا--------
-ر-د ا-ش-ي م- ا-ل-م-ن-
------------------------
أريد الشاي مع الليمون.
0
ar-d -l-h---y---e all-y-u-a.
a--- a------- m-- a---------
a-i- a-s-s-a- m-e a-l-y-u-a-
----------------------------
arid alshshay mae allaymuna.
|
我 要 一杯 加柠檬的 茶 。
أريد الشاي مع الليمون.
arid alshshay mae allaymuna.
|
我 要 一杯 加牛奶的 茶 。 |
أريد -ل--ي--ع ال--ي-.
---- ا---- م- ا-------
-ر-د ا-ش-ي م- ا-ح-ي-.-
-----------------------
أريد الشاي مع الحليب.
0
ar--------h-- -a- -l----b.
a--- a------- m-- a-------
a-i- a-s-s-a- m-e a-h-l-b-
--------------------------
arid alshshay mae alhalib.
|
我 要 一杯 加牛奶的 茶 。
أريد الشاي مع الحليب.
arid alshshay mae alhalib.
|
您 有 香烟 吗 ? |
أل-ي-- س-ا---
------ س------
-ل-ي-م س-ا-ر-
---------------
ألديكم سجائر؟
0
a-ud-----saja--a?
a------- s-------
a-u-i-u- s-j-y-a-
-----------------
aludikum sajayra?
|
您 有 香烟 吗 ?
ألديكم سجائر؟
aludikum sajayra?
|
您 有 烟灰缸 吗 ? |
أ--ي-م---فضة-
------ م------
-ل-ي-م م-ف-ة-
---------------
ألديكم منفضة؟
0
a--d-ykum--unafadat?
a-------- m---------
a-u-a-k-m m-n-f-d-t-
--------------------
aludaykum munafadat?
|
您 有 烟灰缸 吗 ?
ألديكم منفضة؟
aludaykum munafadat?
|
您 有 打火机 吗 ? |
أ--ي-م--ل-ع--
------ و------
-ل-ي-م و-ا-ة-
---------------
ألديكم ولاعة؟
0
al-dik-m-wala-at-?
a------- w--------
a-u-i-u- w-l-e-t-?
------------------
aludikum walaeata?
|
您 有 打火机 吗 ?
ألديكم ولاعة؟
aludikum walaeata?
|
我 缺少 一个 叉子 。 |
----------ة.
------ ش-----
-ن-ص-ي ش-ك-.-
--------------
تنقصني شوكة.
0
tna--sni--ha-k-ta.
t------- s--------
t-a-u-n- s-a-k-t-.
------------------
tnaqusni shawkata.
|
我 缺少 一个 叉子 。
تنقصني شوكة.
tnaqusni shawkata.
|
我 缺少 一把 刀 。 |
-نقص-- س-ين.
------ س-----
-ن-ص-ي س-ي-.-
--------------
ينقصني سكين.
0
yn-usn- sak-n-.
y------ s------
y-q-s-i s-k-n-.
---------------
ynqusni sakina.
|
我 缺少 一把 刀 。
ينقصني سكين.
ynqusni sakina.
|
我 缺少 一个 勺子 。 |
ت---ن---ل----
------ م------
-ن-ص-ي م-ع-ة-
---------------
تنقصني ملعقة.
0
t-a---n- --l--qatan.
t------- m----------
t-a-u-n- m-l-a-a-a-.
--------------------
tnaqusni muleaqatan.
|
我 缺少 一个 勺子 。
تنقصني ملعقة.
tnaqusni muleaqatan.
|