你们 想 要 什么 ? /你们 要 做 什么 ? |
ما -ر-د-ن؟
__ ت_______
-ا ت-ي-و-؟-
------------
ما تريدون؟
0
m--t-ri-un-?
m_ t________
m- t-r-d-n-?
------------
ma turiduna?
|
你们 想 要 什么 ? /你们 要 做 什么 ?
ما تريدون؟
ma turiduna?
|
你们 要 踢足球 吗 ? |
-ت--ون --لع--ب--ة ا---م-
______ ا____ ب___ ا______
-ت-د-ن ا-ل-ب ب-ر- ا-ق-م-
--------------------------
أتودون اللعب بكرة القدم؟
0
at-dun--l--eb-b-k-at-al-adma?
a_____ a_____ b_____ a_______
a-u-u- a-l-e- b-k-a- a-q-d-a-
-----------------------------
atudun allaeb bukrat alqadma?
|
你们 要 踢足球 吗 ?
أتودون اللعب بكرة القدم؟
atudun allaeb bukrat alqadma?
|
你们 要 拜访 朋友 吗 ? |
أ-و--ن --ا-ة أص--ا-؟
______ ز____ أ_______
-ت-د-ن ز-ا-ة أ-د-ا-؟-
----------------------
أتودون زيارة أصدقاء؟
0
atu--- z-a-ata- ----d--'?
a_____ z_______ '________
a-u-u- z-a-a-a- '-s-d-a-?
-------------------------
atudun ziaratan 'asadqa'?
|
你们 要 拜访 朋友 吗 ?
أتودون زيارة أصدقاء؟
atudun ziaratan 'asadqa'?
|
要、想、打算 |
يريد
ي___
ي-ي-
----
يريد
0
y-r-d
y____
y-r-d
-----
yurid
|
|
我 不想 来晚 。 |
لا --يد-ا-وص-- متأخ----
__ أ___ ا_____ م_______
-ا أ-ي- ا-و-و- م-أ-ر-ً-
-------------------------
لا أريد الوصول متأخراً.
0
la- --r-d----us-l -t-khr--n.
l__ '____ a______ m_________
l-a '-r-d a-w-s-l m-a-h-a-n-
----------------------------
laa 'urid alwusul mtakhraan.
|
我 不想 来晚 。
لا أريد الوصول متأخراً.
laa 'urid alwusul mtakhraan.
|
我 不想 去 。 |
-ا -ر-د ال---- --ى -----
__ أ___ ا_____ إ__ ه_____
-ا أ-ي- ا-ذ-ا- إ-ى ه-ا-.-
--------------------------
لا أريد الذهاب إلى هناك.
0
la- -ur-d aldh-h-- 'ii-a--h-nak-.
l__ '____ a_______ '_____ h______
l-a '-r-d a-d-a-a- '-i-a- h-n-k-.
---------------------------------
laa 'urid aldhahab 'iilaa hunaka.
|
我 不想 去 。
لا أريد الذهاب إلى هناك.
laa 'urid aldhahab 'iilaa hunaka.
|
我 想 回家 。 |
أر-د ا---ا----ى ----ت.
____ ا_____ إ__ ا______
-ر-د ا-ذ-ا- إ-ى ا-ب-ت-
------------------------
أريد الذهاب إلى البيت.
0
ar-- aldh---b--i-laa--lb--t.
a___ a_______ '_____ a______
a-i- a-d-a-a- '-i-a- a-b-y-.
----------------------------
arid aldhahab 'iilaa albayt.
|
我 想 回家 。
أريد الذهاب إلى البيت.
arid aldhahab 'iilaa albayt.
|
我 想 呆在 家里 。 |
أر-د----ق---في----ي-.
____ ا_____ ف_ ا______
-ر-د ا-ب-ا- ف- ا-ب-ت-
-----------------------
أريد البقاء في البيت.
0
a-id --b--a'-f---l--y-.
a___ a______ f_ a______
a-i- a-b-q-' f- a-b-y-.
-----------------------
arid albaqa' fi albayt.
|
我 想 呆在 家里 。
أريد البقاء في البيت.
arid albaqa' fi albayt.
|
我 要 单独 一个人 呆着 。 |
---- أ- --و- ل--دي-
____ أ_ أ___ ل______
-ر-د أ- أ-و- ل-ح-ي-
---------------------
أريد أن أكون لوحدي.
0
ar-- 'an-'a-u- la-ahdi.
a___ '__ '____ l_______
a-i- '-n '-k-n l-w-h-i-
-----------------------
arid 'an 'akun lawahdi.
|
我 要 单独 一个人 呆着 。
أريد أن أكون لوحدي.
arid 'an 'akun lawahdi.
|
你 要 呆在 这儿 吗 ? |
-ت-يد -ل--اء-هنا-
_____ ا_____ ه____
-ت-ي- ا-ب-ا- ه-ا-
-------------------
أتريد البقاء هنا؟
0
a--i- a-ba-a' h-a?
a____ a______ h___
a-r-d a-b-q-' h-a-
------------------
atrid albaqa' hna?
|
你 要 呆在 这儿 吗 ?
أتريد البقاء هنا؟
atrid albaqa' hna?
|
你 要 在 这儿 吃饭 吗 ? |
أ-ري- أن تأ-ل-هنا-
_____ أ_ ت___ ه____
-ت-ي- أ- ت-ك- ه-ا-
--------------------
أتريد أن تأكل هنا؟
0
a--r-- 'an--a-u- ---?
a_____ '__ t____ h___
a-u-i- '-n t-k-l h-a-
---------------------
aturid 'an takul hna?
|
你 要 在 这儿 吃饭 吗 ?
أتريد أن تأكل هنا؟
aturid 'an takul hna?
|
你 要 在 这儿 睡觉吗? |
---يد-أن ------نا؟
_____ أ_ ت___ ه____
-ت-ي- أ- ت-ا- ه-ا-
--------------------
أتريد أن تنام هنا؟
0
atur-- '-n--u--m----a?
a_____ '__ t____ h____
a-u-i- '-n t-n-m h-n-?
----------------------
aturid 'an tunam huna?
|
你 要 在 这儿 睡觉吗?
أتريد أن تنام هنا؟
aturid 'an tunam huna?
|
您 想 要 明天 出发 吗 ? |
-تر-د ا---ي- --اً-
_____ ا_____ غ____
-ت-ي- ا-ر-ي- غ-ا-؟-
--------------------
أتريد الرحيل غداً؟
0
a-r-d---r--i- --d--n?
a____ a______ g______
a-r-d a-r-h-l g-d-a-?
---------------------
atrid alrahil ghdaan?
|
您 想 要 明天 出发 吗 ?
أتريد الرحيل غداً؟
atrid alrahil ghdaan?
|
您 想 要 呆到 明天 吗 ? |
أ-ر-د--ل--ا--ح-- -ل--؟
_____ ا_____ ح__ ا_____
-ت-ي- ا-ب-ا- ح-ى ا-غ-؟-
------------------------
أتريد البقاء حتى الغد؟
0
at------l---a' ---a- --gh--?
a_____ a______ h____ a______
a-u-i- a-b-q-' h-t-a a-g-a-?
----------------------------
aturid albaqa' hataa alghad?
|
您 想 要 呆到 明天 吗 ?
أتريد البقاء حتى الغد؟
aturid albaqa' hataa alghad?
|
您 想 要 到明天 再付账 吗 ? |
أ-ريد دفع-ا-ح----غد-ً؟
_____ د__ ا_____ غ____
-ت-ي- د-ع ا-ح-ا- غ-ا-؟-
------------------------
أتريد دفع الحساب غداً؟
0
at-ri--d--e ----sa----d-an?
a_____ d___ a______ g______
a-u-i- d-f- a-h-s-b g-d-a-?
---------------------------
aturid dafe alhisab ghdaan?
|
您 想 要 到明天 再付账 吗 ?
أتريد دفع الحساب غداً؟
aturid dafe alhisab ghdaan?
|
你们 要 到 迪厅 吗 ? |
-ت--------ذهاب إل--المرق--
_______ ا_____ إ__ ا_______
-ت-ي-و- ا-ذ-ا- إ-ى ا-م-ق-؟-
----------------------------
أتريدون الذهاب إلى المرقص؟
0
a-u--d-n-a----ha---i---a--lmar--?
a_______ a_______ '_____ a_______
a-u-i-u- a-d-a-a- '-i-a- a-m-r-s-
---------------------------------
aturidun aldhahab 'iilaa almarqs?
|
你们 要 到 迪厅 吗 ?
أتريدون الذهاب إلى المرقص؟
aturidun aldhahab 'iilaa almarqs?
|
你们 要 去 电影院 吗 ? |
-ت-يدون----ه-ب إ-ى --------
_______ ا_____ إ__ ا________
-ت-ي-و- ا-ذ-ا- إ-ى ا-س-ن-ا-
-----------------------------
أتريدون الذهاب إلى السينما؟
0
a-i-id-n -l-h---b-'-i-aa-al-a-nm-?
a_______ a_______ '_____ a________
a-i-i-u- a-d-a-a- '-i-a- a-s-y-m-?
----------------------------------
atiridun aldhahab 'iilaa alsaynma?
|
你们 要 去 电影院 吗 ?
أتريدون الذهاب إلى السينما؟
atiridun aldhahab 'iilaa alsaynma?
|
你们 要 去 咖啡馆 吗 ? |
-تري--ن --ذ-ا----ى -ل-قهى-
_______ ا_____ إ__ ا_______
-ت-ي-و- ا-ذ-ا- إ-ى ا-م-ه-؟-
----------------------------
أتريدون الذهاب إلى المقهى؟
0
a--ri-un--l--aha--'-i-aa-al-aqhaa؟
a_______ a_______ '_____ a________
a-u-i-u- a-d-a-a- '-i-a- a-m-q-a-؟
----------------------------------
aturidun aldhahab 'iilaa almaqhaa؟
|
你们 要 去 咖啡馆 吗 ?
أتريدون الذهاب إلى المقهى؟
aturidun aldhahab 'iilaa almaqhaa؟
|