Vi devas paki nian valizon!
Мо-аш--- го -па---а- нашио- --ф-р!
М---- д- г- с------- н----- к-----
М-р-ш д- г- с-а-у-а- н-ш-о- к-ф-р-
----------------------------------
Мораш да го спакуваш нашиот куфер!
0
M---s---a gu--sp-ko--a-- nashio---o-----!
M----- d- g-- s--------- n------ k-------
M-r-s- d- g-o s-a-o-v-s- n-s-i-t k-o-y-r-
-----------------------------------------
Morash da guo spakoovash nashiot koofyer!
Vi devas paki nian valizon!
Мораш да го спакуваш нашиот куфер!
Morash da guo spakoovash nashiot koofyer!
Vi devas forgesi nenion!
Не---ееш --ш----- -або-авиш!
Н- с---- н---- д- з---------
Н- с-е-ш н-ш-о д- з-б-р-в-ш-
----------------------------
Не смееш ништо да заборавиш!
0
N----m--y----n-s-t- da -abo-av-s-!
N-- s------- n----- d- z----------
N-e s-y-y-s- n-s-t- d- z-b-r-v-s-!
----------------------------------
Nye smyeyesh nishto da zaboravish!
Vi devas forgesi nenion!
Не смееш ништо да заборавиш!
Nye smyeyesh nishto da zaboravish!
Vi bezonas grandan valizon!
П-тре-е--ти-е-ед-н -о--м ку---!
П------- т- е е--- г---- к-----
П-т-е-е- т- е е-е- г-л-м к-ф-р-
-------------------------------
Потребен ти е еден голем куфер!
0
Pot---by-n----y- yed-----uo-y------fye-!
P--------- t- y- y----- g------ k-------
P-t-y-b-e- t- y- y-d-e- g-o-y-m k-o-y-r-
----------------------------------------
Potryebyen ti ye yedyen guolyem koofyer!
Vi bezonas grandan valizon!
Потребен ти е еден голем куфер!
Potryebyen ti ye yedyen guolyem koofyer!
Ne forgesu vian pasporton!
Не--- д- -о-заб--авиш --со-о-!
Н---- д- г- з-------- п-------
Н-м-ј д- г- з-б-р-в-ш п-с-ш-т-
------------------------------
Немој да го заборавиш пасошот!
0
N-e--- -a---o z------ish-p-----ot!
N----- d- g-- z--------- p--------
N-e-o- d- g-o z-b-r-v-s- p-s-s-o-!
----------------------------------
Nyemoј da guo zaboravish pasoshot!
Ne forgesu vian pasporton!
Немој да го заборавиш пасошот!
Nyemoј da guo zaboravish pasoshot!
Ne forgesu vian flugbileton!
Н--ој-да г- --б-рави--ави---ки---б-л-т!
Н---- д- г- з-------- а--------- б-----
Н-м-ј д- г- з-б-р-в-ш а-и-н-к-о- б-л-т-
---------------------------------------
Немој да го заборавиш авионскиот билет!
0
Ny-moј-----uo zabo---is- --ions-i---b-l---!
N----- d- g-- z--------- a--------- b------
N-e-o- d- g-o z-b-r-v-s- a-i-n-k-o- b-l-e-!
-------------------------------------------
Nyemoј da guo zaboravish avionskiot bilyet!
Ne forgesu vian flugbileton!
Немој да го заборавиш авионскиот билет!
Nyemoј da guo zaboravish avionskiot bilyet!
Ne forgesu viajn vojaĝoĉekojn!
Не--- -а г---абор-в-- п-т-ич---е ч-к---!
Н---- д- г- з-------- п--------- ч------
Н-м-ј д- г- з-б-р-в-ш п-т-и-к-т- ч-к-в-!
----------------------------------------
Немој да ги заборавиш патничките чекови!
0
N----- da-g----a-----ish -atn-c--it-e--h-ek---!
N----- d- g-- z--------- p----------- c--------
N-e-o- d- g-i z-b-r-v-s- p-t-i-h-i-y- c-y-k-v-!
-----------------------------------------------
Nyemoј da gui zaboravish patnichkitye chyekovi!
Ne forgesu viajn vojaĝoĉekojn!
Немој да ги заборавиш патничките чекови!
Nyemoј da gui zaboravish patnichkitye chyekovi!
Kunprenu sunŝirman kremon.
Зе-- -р-----а-сонч-ње со -е-е.
З--- к---- з- с------ с- с----
З-м- к-е-а з- с-н-а-е с- с-б-.
------------------------------
Земи крема за сончање со себе.
0
Z---- kr--m- za -o----њ-e -o s-ebye.
Z---- k----- z- s-------- s- s------
Z-e-i k-y-m- z- s-n-h-њ-e s- s-e-y-.
------------------------------------
Zyemi kryema za sonchaњye so syebye.
Kunprenu sunŝirman kremon.
Земи крема за сончање со себе.
Zyemi kryema za sonchaњye so syebye.
Kunprenu sunokulvitrojn.
Земи--и оч----- з--со-ц--с----б-.
З--- г- о------ з- с---- с- с----
З-м- г- о-и-а-а з- с-н-е с- с-б-.
---------------------------------
Земи ги очилата за сонце со себе.
0
Zyem--g---ochil--- -a-so----e-s---y-b--.
Z---- g-- o------- z- s------ s- s------
Z-e-i g-i o-h-l-t- z- s-n-z-e s- s-e-y-.
----------------------------------------
Zyemi gui ochilata za sontzye so syebye.
Kunprenu sunokulvitrojn.
Земи ги очилата за сонце со себе.
Zyemi gui ochilata za sontzye so syebye.
Kunprenu sunĉapelon.
Земи--о -еш-ро- -а--о-це с- ----.
З--- г- ш------ з- с---- с- с----
З-м- г- ш-ш-р-т з- с-н-е с- с-б-.
---------------------------------
Земи го шеширот за сонце со себе.
0
Z-em--guo-s-yesh-r-t-za-s--t-ye--o----bye.
Z---- g-- s--------- z- s------ s- s------
Z-e-i g-o s-y-s-i-o- z- s-n-z-e s- s-e-y-.
------------------------------------------
Zyemi guo shyeshirot za sontzye so syebye.
Kunprenu sunĉapelon.
Земи го шеширот за сонце со себе.
Zyemi guo shyeshirot za sontzye so syebye.
Ĉu vi volas kunpreni vojmapon?
С--аш ли д------- -ат-- -а----с- -е-е?
С---- л- д- з---- п---- к---- с- с----
С-к-ш л- д- з-м-ш п-т-а к-р-а с- с-б-?
--------------------------------------
Сакаш ли да земеш патна карта со себе?
0
Sa-as---i-da -ye---sh --tn- k---a-so--yeb-e?
S----- l- d- z------- p---- k---- s- s------
S-k-s- l- d- z-e-y-s- p-t-a k-r-a s- s-e-y-?
--------------------------------------------
Sakash li da zyemyesh patna karta so syebye?
Ĉu vi volas kunpreni vojmapon?
Сакаш ли да земеш патна карта со себе?
Sakash li da zyemyesh patna karta so syebye?
Ĉu vi volas kunpreni gvidlibron?
Сак-- ---д-----е- --р---и-ки-в---- с- -е--?
С---- л- д- з---- т--------- в---- с- с----
С-к-ш л- д- з-м-ш т-р-с-и-к- в-д-ч с- с-б-?
-------------------------------------------
Сакаш ли да земеш туристички водач со себе?
0
S-ka-h-li--a----m---h--ooristichki vod-----o s--b--?
S----- l- d- z------- t----------- v----- s- s------
S-k-s- l- d- z-e-y-s- t-o-i-t-c-k- v-d-c- s- s-e-y-?
----------------------------------------------------
Sakash li da zyemyesh tooristichki vodach so syebye?
Ĉu vi volas kunpreni gvidlibron?
Сакаш ли да земеш туристички водач со себе?
Sakash li da zyemyesh tooristichki vodach so syebye?
Ĉu vi volas kunpreni pluvombrelon?
Са--ш ли-д- з---ш -а--р--о-----?
С---- л- д- з---- ч---- с- с----
С-к-ш л- д- з-м-ш ч-д-р с- с-б-?
--------------------------------
Сакаш ли да земеш чадор со себе?
0
Sa-as- -i d- ---mye-h-ch-d-- s---ye-ye?
S----- l- d- z------- c----- s- s------
S-k-s- l- d- z-e-y-s- c-a-o- s- s-e-y-?
---------------------------------------
Sakash li da zyemyesh chador so syebye?
Ĉu vi volas kunpreni pluvombrelon?
Сакаш ли да земеш чадор со себе?
Sakash li da zyemyesh chador so syebye?
Memoru preni la pantalonojn, la ĉemizojn, la ŝtrumpojn.
Мисли--а па------ите, ----л-те, чо-а-ит-.
М---- н- п----------- к-------- ч--------
М-с-и н- п-н-а-о-и-е- к-ш-л-т-, ч-р-п-т-.
-----------------------------------------
Мисли на панталоните, кошулите, чорапите.
0
Mi-l---a pa--a-o--tye- k---------e,---orap---e.
M---- n- p------------ k----------- c----------
M-s-i n- p-n-a-o-i-y-, k-s-o-l-t-e- c-o-a-i-y-.
-----------------------------------------------
Misli na pantalonitye, koshoolitye, chorapitye.
Memoru preni la pantalonojn, la ĉemizojn, la ŝtrumpojn.
Мисли на панталоните, кошулите, чорапите.
Misli na pantalonitye, koshoolitye, chorapitye.
Memoru preni la kravatojn, la zonojn, la sportjakojn.
Ми-л---- -ра-ов--к---, к-иши--- с-коа-а.
М---- н- в------------ к------- с-------
М-с-и н- в-а-о-р-к-т-, к-и-и-е- с-к-а-а-
----------------------------------------
Мисли на вратоврските, каишите, сакоата.
0
Misli ---v-atovrs-i-ye,-k-----t-e,--a-oata.
M---- n- v------------- k--------- s-------
M-s-i n- v-a-o-r-k-t-e- k-i-h-t-e- s-k-a-a-
-------------------------------------------
Misli na vratovrskitye, kaishitye, sakoata.
Memoru preni la kravatojn, la zonojn, la sportjakojn.
Мисли на вратоврските, каишите, сакоата.
Misli na vratovrskitye, kaishitye, sakoata.
Memoru preni la piĵamojn, la noktorobojn kaj la t-ĉemizojn.
М--л---- -ижа---е,-н--ни--т- и-м-и-ит-.
М---- н- п-------- н-------- и м-------
М-с-и н- п-ж-м-т-, н-ш-и-и-е и м-и-и-е-
---------------------------------------
Мисли на пижамите, ношниците и маиците.
0
M-sli -a-p------y---n---nit--tye - ----z----.
M---- n- p--------- n----------- i m---------
M-s-i n- p-ʐ-m-t-e- n-s-n-t-i-y- i m-i-z-t-e-
---------------------------------------------
Misli na piʐamitye, noshnitzitye i maitzitye.
Memoru preni la piĵamojn, la noktorobojn kaj la t-ĉemizojn.
Мисли на пижамите, ношниците и маиците.
Misli na piʐamitye, noshnitzitye i maitzitye.
Vi bezonas ŝuojn, sandalojn kaj botojn.
Ти -ре--ат-чевли--са--али-и---зм-.
Т- т------ ч----- с------ и ч-----
Т- т-е-а-т ч-в-и- с-н-а-и и ч-з-и-
----------------------------------
Ти требаат чевли, сандали и чизми.
0
Ti -ry-baat-c------,--an-ali----hiz--.
T- t------- c------- s------ i c------
T- t-y-b-a- c-y-v-i- s-n-a-i i c-i-m-.
--------------------------------------
Ti tryebaat chyevli, sandali i chizmi.
Vi bezonas ŝuojn, sandalojn kaj botojn.
Ти требаат чевли, сандали и чизми.
Ti tryebaat chyevli, sandali i chizmi.
Vi bezonas poŝtukojn, sapon kaj ungotondilon.
Ти-----аа- џе--- мар-мч-ња----п---и-ед-и -о--ци-з- -окти.
Т- т------ џ---- м--------- с---- и е--- н----- з- н-----
Т- т-е-а-т џ-б-и м-р-м-и-а- с-п-н и е-н- н-ж-ц- з- н-к-и-
---------------------------------------------------------
Ти требаат џебни марамчиња, сапун и едни ножици за нокти.
0
Ti -ryeb-at --yebn--m-r--ch-њ-,--ap-o- i-y---- -oʐ---i -a -----.
T- t------- d------ m---------- s----- i y---- n------ z- n-----
T- t-y-b-a- d-y-b-i m-r-m-h-њ-, s-p-o- i y-d-i n-ʐ-t-i z- n-k-i-
----------------------------------------------------------------
Ti tryebaat dʒyebni maramchiњa, sapoon i yedni noʐitzi za nokti.
Vi bezonas poŝtukojn, sapon kaj ungotondilon.
Ти требаат џебни марамчиња, сапун и едни ножици за нокти.
Ti tryebaat dʒyebni maramchiњa, sapoon i yedni noʐitzi za nokti.
Vi bezonas kombilon, dentobroson kaj dentopaston.
Т- --е-а еден-чеш-л- е--а -е--а -- ---- --п--т--з- з-би.
Т- т---- е--- ч----- е--- ч---- з- з--- и п---- з- з----
Т- т-е-а е-е- ч-ш-л- е-н- ч-т-а з- з-б- и п-с-а з- з-б-.
--------------------------------------------------------
Ти треба еден чешел, една четка за заби и паста за заби.
0
Ti -r-eba -ed-----hyes----, ---na c--e-ka-z- -abi i-p-s-a--- za-i.
T- t----- y----- c--------- y---- c------ z- z--- i p---- z- z----
T- t-y-b- y-d-e- c-y-s-y-l- y-d-a c-y-t-a z- z-b- i p-s-a z- z-b-.
------------------------------------------------------------------
Ti tryeba yedyen chyeshyel, yedna chyetka za zabi i pasta za zabi.
Vi bezonas kombilon, dentobroson kaj dentopaston.
Ти треба еден чешел, една четка за заби и паста за заби.
Ti tryeba yedyen chyeshyel, yedna chyetka za zabi i pasta za zabi.