Vi devas paki nian valizon!
Т- -ус-ш у-а--в-ць -аш --мад--.
Т- м---- у-------- н-- ч-------
Т- м-с-ш у-а-а-а-ь н-ш ч-м-д-н-
-------------------------------
Ты мусіш упакаваць наш чамадан.
0
T--mu-і-h-u---a--ts---as- c-a--da-.
T- m----- u--------- n--- c--------
T- m-s-s- u-a-a-a-s- n-s- c-a-a-a-.
-----------------------------------
Ty musіsh upakavats’ nash chamadan.
Vi devas paki nian valizon!
Ты мусіш упакаваць наш чамадан.
Ty musіsh upakavats’ nash chamadan.
Vi devas forgesi nenion!
Т---- паві-----і-ог--забы--.
Т- н- п------ н----- з------
Т- н- п-в-н-н н-ч-г- з-б-ц-.
----------------------------
Ты не павінен нічога забыць.
0
Ty n--p------ n----g- --by---.
T- n- p------ n------ z-------
T- n- p-v-n-n n-c-o-a z-b-t-’-
------------------------------
Ty ne pavіnen nіchoga zabyts’.
Vi devas forgesi nenion!
Ты не павінен нічога забыць.
Ty ne pavіnen nіchoga zabyts’.
Vi bezonas grandan valizon!
Та-е--а-рэб-- в----і -а-ада-!
Т--- п------- в----- ч-------
Т-б- п-т-э-н- в-л-к- ч-м-д-н-
-----------------------------
Табе патрэбны вялікі чамадан!
0
Tabe p--reb-- vy----і -h-ma--n!
T--- p------- v------ c--------
T-b- p-t-e-n- v-a-і-і c-a-a-a-!
-------------------------------
Tabe patrebny vyalіkі chamadan!
Vi bezonas grandan valizon!
Табе патрэбны вялікі чамадан!
Tabe patrebny vyalіkі chamadan!
Ne forgesu vian pasporton!
Не заб-д-ь зам-ж-- -аш-ар-!
Н- з------ з------ п-------
Н- з-б-д-ь з-м-ж-ы п-ш-а-т-
---------------------------
Не забудзь замежны пашпарт!
0
Ne-zab---’-za--z----pas-p-r-!
N- z------ z------- p--------
N- z-b-d-’ z-m-z-n- p-s-p-r-!
-----------------------------
Ne zabudz’ zamezhny pashpart!
Ne forgesu vian pasporton!
Не забудзь замежны пашпарт!
Ne zabudz’ zamezhny pashpart!
Ne forgesu vian flugbileton!
Не--а----ь-бі-ет на са-----!
Н- з------ б---- н- с-------
Н- з-б-д-ь б-л-т н- с-м-л-т-
----------------------------
Не забудзь білет на самалёт!
0
N- --budz- -і-----a ----le-!
N- z------ b---- n- s-------
N- z-b-d-’ b-l-t n- s-m-l-t-
----------------------------
Ne zabudz’ bіlet na samalet!
Ne forgesu vian flugbileton!
Не забудзь білет на самалёт!
Ne zabudz’ bіlet na samalet!
Ne forgesu viajn vojaĝoĉekojn!
Н----бу----п----о---я --кі!
Н- з------ п--------- ч----
Н- з-б-д-ь п-д-р-ж-ы- ч-к-!
---------------------------
Не забудзь падарожныя чэкі!
0
Ne -abudz--p--ar---n--a -he--!
N- z------ p----------- c-----
N- z-b-d-’ p-d-r-z-n-y- c-e-і-
------------------------------
Ne zabudz’ padarozhnyya chekі!
Ne forgesu viajn vojaĝoĉekojn!
Не забудзь падарожныя чэкі!
Ne zabudz’ padarozhnyya chekі!
Kunprenu sunŝirman kremon.
Ва-ьмі -о-ц-ахо----к-э-.
В----- с---------- к----
В-з-м- с-н-а-х-ў-ы к-э-.
------------------------
Вазьмі сонцаахоўны крэм.
0
V-z-----onts-------- --e-.
V----- s------------ k----
V-z-m- s-n-s-a-h-u-y k-e-.
--------------------------
Vaz’mі sontsaakhouny krem.
Kunprenu sunŝirman kremon.
Вазьмі сонцаахоўны крэм.
Vaz’mі sontsaakhouny krem.
Kunprenu sunokulvitrojn.
В--ьм------а----н-- ак---р-.
В----- с----------- а-------
В-з-м- с-н-а-х-ў-ы- а-у-я-ы-
----------------------------
Вазьмі сонцаахоўныя акуляры.
0
Va-’-і sontsaak--u-y-- -ku-yary.
V----- s-------------- a--------
V-z-m- s-n-s-a-h-u-y-a a-u-y-r-.
--------------------------------
Vaz’mі sontsaakhounyya akulyary.
Kunprenu sunokulvitrojn.
Вазьмі сонцаахоўныя акуляры.
Vaz’mі sontsaakhounyya akulyary.
Kunprenu sunĉapelon.
В-зьм--ка-ял-ш ад --н--.
В----- к------ а- с-----
В-з-м- к-п-л-ш а- с-н-а-
------------------------
Вазьмі капялюш ад сонца.
0
V-z’m- -a-y---u-h a---ont--.
V----- k--------- a- s------
V-z-m- k-p-a-y-s- a- s-n-s-.
----------------------------
Vaz’mі kapyalyush ad sontsa.
Kunprenu sunĉapelon.
Вазьмі капялюш ад сонца.
Vaz’mі kapyalyush ad sontsa.
Ĉu vi volas kunpreni vojmapon?
Х-ч-- -зяць--а-ту-да-ог?
Х---- у---- к---- д-----
Х-ч-ш у-я-ь к-р-у д-р-г-
------------------------
Хочаш узяць карту дарог?
0
Kh-chas- -z-a-s--k---u dar-g?
K------- u------ k---- d-----
K-o-h-s- u-y-t-’ k-r-u d-r-g-
-----------------------------
Khochash uzyats’ kartu darog?
Ĉu vi volas kunpreni vojmapon?
Хочаш узяць карту дарог?
Khochash uzyats’ kartu darog?
Ĉu vi volas kunpreni gvidlibron?
Хо-аш-------туры--ы--- -а---нік?
Х---- у---- т--------- д--------
Х-ч-ш у-я-ь т-р-с-ы-н- д-в-д-і-?
--------------------------------
Хочаш узяць турыстычны даведнік?
0
Khoc-a-h---ya-s- tu-ys-yc-n---av---і-?
K------- u------ t---------- d--------
K-o-h-s- u-y-t-’ t-r-s-y-h-y d-v-d-і-?
--------------------------------------
Khochash uzyats’ turystychny davednіk?
Ĉu vi volas kunpreni gvidlibron?
Хочаш узяць турыстычны даведнік?
Khochash uzyats’ turystychny davednіk?
Ĉu vi volas kunpreni pluvombrelon?
Хо--ш--зя-- --ра--н?
Х---- у---- п-------
Х-ч-ш у-я-ь п-р-с-н-
--------------------
Хочаш узяць парасон?
0
Khochash u--at-’ --r--on?
K------- u------ p-------
K-o-h-s- u-y-t-’ p-r-s-n-
-------------------------
Khochash uzyats’ parason?
Ĉu vi volas kunpreni pluvombrelon?
Хочаш узяць парасон?
Khochash uzyats’ parason?
Memoru preni la pantalonojn, la ĉemizojn, la ŝtrumpojn.
П--ум-- аб-шт--а-- к--у--х, шк-рпэтка-.
П------ а- ш------ к------- ш----------
П-д-м-й а- ш-а-а-, к-ш-л-х- ш-а-п-т-а-.
---------------------------------------
Падумай аб штанах, кашулях, шкарпэтках.
0
P-dumay a-------ak-- ka-hulyakh, --------k---.
P------ a- s-------- k---------- s------------
P-d-m-y a- s-t-n-k-, k-s-u-y-k-, s-k-r-e-k-k-.
----------------------------------------------
Padumay ab shtanakh, kashulyakh, shkarpetkakh.
Memoru preni la pantalonojn, la ĉemizojn, la ŝtrumpojn.
Падумай аб штанах, кашулях, шкарпэтках.
Padumay ab shtanakh, kashulyakh, shkarpetkakh.
Memoru preni la kravatojn, la zonojn, la sportjakojn.
Паду-ай-а- -а-ьш--к-х,---мян-х,-п-н--ках.
П------ а- г---------- р------- п--------
П-д-м-й а- г-л-ш-у-а-, р-м-н-х- п-н-а-а-.
-----------------------------------------
Падумай аб гальштуках, рамянях, пінжаках.
0
Pad-m-------a---htukakh--r--ya--akh,----zha-akh.
P------ a- g------------ r---------- p----------
P-d-m-y a- g-l-s-t-k-k-, r-m-a-y-k-, p-n-h-k-k-.
------------------------------------------------
Padumay ab gal’shtukakh, ramyanyakh, pіnzhakakh.
Memoru preni la kravatojn, la zonojn, la sportjakojn.
Падумай аб гальштуках, рамянях, пінжаках.
Padumay ab gal’shtukakh, ramyanyakh, pіnzhakakh.
Memoru preni la piĵamojn, la noktorobojn kaj la t-ĉemizojn.
Пад-----а- пі-ам--- н----х -а----х-і---йках.
П------ а- п------- н----- к------ і м------
П-д-м-й а- п-ж-м-х- н-ч-ы- к-ш-л-х і м-й-а-.
--------------------------------------------
Падумай аб піжамах, начных кашулях і майках.
0
Pa-u-----b p-z-a-ak-, -achnyk- --s--l-a-- і-m--k-kh.
P------ a- p--------- n------- k--------- і m-------
P-d-m-y a- p-z-a-a-h- n-c-n-k- k-s-u-y-k- і m-y-a-h-
----------------------------------------------------
Padumay ab pіzhamakh, nachnykh kashulyakh і maykakh.
Memoru preni la piĵamojn, la noktorobojn kaj la t-ĉemizojn.
Падумай аб піжамах, начных кашулях і майках.
Padumay ab pіzhamakh, nachnykh kashulyakh і maykakh.
Vi bezonas ŝuojn, sandalojn kaj botojn.
Т----п-трэбныя-т--лі,-с--д------бо-ы.
Т--- п-------- т----- с------ і б----
Т-б- п-т-э-н-я т-ф-і- с-н-а-і і б-т-.
-------------------------------------
Табе патрэбныя туфлі, сандалі і боты.
0
Tabe-pa--e-ny-- --f-і- s-n---і - b-t-.
T--- p--------- t----- s------ і b----
T-b- p-t-e-n-y- t-f-і- s-n-a-і і b-t-.
--------------------------------------
Tabe patrebnyya tuflі, sandalі і boty.
Vi bezonas ŝuojn, sandalojn kaj botojn.
Табе патрэбныя туфлі, сандалі і боты.
Tabe patrebnyya tuflі, sandalі і boty.
Vi bezonas poŝtukojn, sapon kaj ungotondilon.
Та-- --т-э--ыя-н----кі, м--а - м-ні----ы- --ж--ц-.
Т--- п-------- н------- м--- і м--------- н-------
Т-б- п-т-э-н-я н-с-ў-і- м-л- і м-н-к-р-ы- н-ж-і-ы-
--------------------------------------------------
Табе патрэбныя насоўкі, мыла і манікюрныя нажніцы.
0
Tab--p-tr-b-yy- --s-uk-, --la----an-kyur--ya na-hn-t-y.
T--- p--------- n------- m--- і m----------- n---------
T-b- p-t-e-n-y- n-s-u-і- m-l- і m-n-k-u-n-y- n-z-n-t-y-
-------------------------------------------------------
Tabe patrebnyya nasoukі, myla і manіkyurnyya nazhnіtsy.
Vi bezonas poŝtukojn, sapon kaj ungotondilon.
Табе патрэбныя насоўкі, мыла і манікюрныя нажніцы.
Tabe patrebnyya nasoukі, myla і manіkyurnyya nazhnіtsy.
Vi bezonas kombilon, dentobroson kaj dentopaston.
Т-б--п-трэбн-- г-а-я-е-- -убн-я ш--т-- --з-------аста.
Т--- п-------- г-------- з----- ш----- і з----- п-----
Т-б- п-т-э-н-я г-а-я-е-, з-б-а- ш-о-к- і з-б-а- п-с-а-
------------------------------------------------------
Табе патрэбныя грабянец, зубная шчотка і зубная паста.
0
Tabe --t-e---y- -r--y-ne-s, -u---------ho-ka-- z-b-ay- pasta.
T--- p--------- g---------- z------ s------- і z------ p-----
T-b- p-t-e-n-y- g-a-y-n-t-, z-b-a-a s-c-o-k- і z-b-a-a p-s-a-
-------------------------------------------------------------
Tabe patrebnyya grabyanets, zubnaya shchotka і zubnaya pasta.
Vi bezonas kombilon, dentobroson kaj dentopaston.
Табе патрэбныя грабянец, зубная шчотка і зубная паста.
Tabe patrebnyya grabyanets, zubnaya shchotka і zubnaya pasta.