Kial vi ne manĝas la torton?
Зо-т---- ј- -ад-т- т--тат-?
З---- н- ј- ј----- т-------
З-ш-о н- ј- ј-д-т- т-р-а-а-
---------------------------
Зошто не ја јадете тортата?
0
Z-s-to n-e -- --d-et-e--o-ta--?
Z----- n-- ј- ј------- t-------
Z-s-t- n-e ј- ј-d-e-y- t-r-a-a-
-------------------------------
Zoshto nye јa јadyetye tortata?
Kial vi ne manĝas la torton?
Зошто не ја јадете тортата?
Zoshto nye јa јadyetye tortata?
Mi devas maldikiĝi.
Ја--мор---д- осл--ам.
Ј-- м---- д- о-------
Ј-с м-р-м д- о-л-б-м-
---------------------
Јас морам да ослабам.
0
Ј-----ram-da -sl-bam.
Ј-- m---- d- o-------
Ј-s m-r-m d- o-l-b-m-
---------------------
Јas moram da oslabam.
Mi devas maldikiĝi.
Јас морам да ослабам.
Јas moram da oslabam.
Mi ne manĝas ĝin ĉar mi devas maldikiĝi.
Ја---е--а ------ б-дејк- -ор-м д------б--.
Ј-- н- ј- ј----- б------ м---- д- о-------
Ј-с н- ј- ј-д-м- б-д-ј-и м-р-м д- о-л-б-м-
------------------------------------------
Јас не ја јадам, бидејки морам да ослабам.
0
Ј-s -ye ---јada-, b--ye--i -ora- -a osla---.
Ј-- n-- ј- ј----- b------- m---- d- o-------
Ј-s n-e ј- ј-d-m- b-d-e-k- m-r-m d- o-l-b-m-
--------------------------------------------
Јas nye јa јadam, bidyeјki moram da oslabam.
Mi ne manĝas ĝin ĉar mi devas maldikiĝi.
Јас не ја јадам, бидејки морам да ослабам.
Јas nye јa јadam, bidyeјki moram da oslabam.
Kial vi ne trinkas la bieron?
Зо--- -е г---и--е-пиво--?
З---- н- г- п---- п------
З-ш-о н- г- п-е-е п-в-т-?
-------------------------
Зошто не го пиете пивото?
0
Z--hto n-----o-p-y-t---piv---?
Z----- n-- g-- p------ p------
Z-s-t- n-e g-o p-y-t-e p-v-t-?
------------------------------
Zoshto nye guo piyetye pivoto?
Kial vi ne trinkas la bieron?
Зошто не го пиете пивото?
Zoshto nye guo piyetye pivoto?
Mi devas ankoraŭ stiri.
Ј------ам у--е-да -о---.
Ј-- м---- у--- д- в-----
Ј-с м-р-м у-т- д- в-з-м-
------------------------
Јас морам уште да возам.
0
Ј-- --ra- --s-tye -- -o-a-.
Ј-- m---- o------ d- v-----
Ј-s m-r-m o-s-t-e d- v-z-m-
---------------------------
Јas moram ooshtye da vozam.
Mi devas ankoraŭ stiri.
Јас морам уште да возам.
Јas moram ooshtye da vozam.
Mi ne trinkas ĝin ĉar mi devas ankoraŭ stiri.
Ја- -е-г- п-јам, би---к---о--- --т- -а-в---м.
Ј-- н- г- п----- б------ м---- у--- д- в-----
Ј-с н- г- п-ј-м- б-д-ј-и м-р-м у-т- д- в-з-м-
---------------------------------------------
Јас не го пијам, бидејки морам уште да возам.
0
Јa--ny---uo-p---m---i-yeј-i m--am------ye -- --za-.
Ј-- n-- g-- p----- b------- m---- o------ d- v-----
Ј-s n-e g-o p-ј-m- b-d-e-k- m-r-m o-s-t-e d- v-z-m-
---------------------------------------------------
Јas nye guo piјam, bidyeјki moram ooshtye da vozam.
Mi ne trinkas ĝin ĉar mi devas ankoraŭ stiri.
Јас не го пијам, бидејки морам уште да возам.
Јas nye guo piјam, bidyeјki moram ooshtye da vozam.
Kial vi ne trinkas la kafon?
З-што-не-го---еш---фето?
З---- н- г- п--- к------
З-ш-о н- г- п-е- к-ф-т-?
------------------------
Зошто не го пиеш кафето?
0
Z-s--- nye--u- --ye---kafy---?
Z----- n-- g-- p----- k-------
Z-s-t- n-e g-o p-y-s- k-f-e-o-
------------------------------
Zoshto nye guo piyesh kafyeto?
Kial vi ne trinkas la kafon?
Зошто не го пиеш кафето?
Zoshto nye guo piyesh kafyeto?
Ĝi malvarmas.
Тоа - ст-де--.
Т-- е с-------
Т-а е с-у-е-о-
--------------
Тоа е студено.
0
T-a--e----o----o.
T-- y- s---------
T-a y- s-o-d-e-o-
-----------------
Toa ye stoodyeno.
Ĝi malvarmas.
Тоа е студено.
Toa ye stoodyeno.
Mi ne trinkas ĝin ĉar ĝi malvarmas.
Ј-- не -о п-ја-,--идеј-и е-с-у-ен-.
Ј-- н- г- п----- б------ е с-------
Ј-с н- г- п-ј-м- б-д-ј-и е с-у-е-о-
-----------------------------------
Јас не го пијам, бидејки е студено.
0
Јa- n------------- ---ye--i--- s-oo----o.
Ј-- n-- g-- p----- b------- y- s---------
Ј-s n-e g-o p-ј-m- b-d-e-k- y- s-o-d-e-o-
-----------------------------------------
Јas nye guo piјam, bidyeјki ye stoodyeno.
Mi ne trinkas ĝin ĉar ĝi malvarmas.
Јас не го пијам, бидејки е студено.
Јas nye guo piјam, bidyeјki ye stoodyeno.
Kial vi ne trinkas la teon?
З-ш------г--п-е- -ајот?
З---- н- г- п--- ч-----
З-ш-о н- г- п-е- ч-ј-т-
-----------------------
Зошто не го пиеш чајот?
0
Z---to-nye --o-p-yes--c-a-ot?
Z----- n-- g-- p----- c------
Z-s-t- n-e g-o p-y-s- c-a-o-?
-----------------------------
Zoshto nye guo piyesh chaјot?
Kial vi ne trinkas la teon?
Зошто не го пиеш чајот?
Zoshto nye guo piyesh chaјot?
Mi ne havas sukeron.
Не-а----ќ-р.
Н---- ш-----
Н-м-м ш-ќ-р-
------------
Немам шеќер.
0
Nye-am-s--ek--er.
N----- s---------
N-e-a- s-y-k-y-r-
-----------------
Nyemam shyekjyer.
Mi ne havas sukeron.
Немам шеќер.
Nyemam shyekjyer.
Mi ne trinkas ĝin ĉar mi ne havas sukeron.
Јас -- -о -и-ам, --д--ки -е--м ш---р.
Ј-- н- г- п----- б------ н---- ш-----
Ј-с н- г- п-ј-м- б-д-ј-и н-м-м ш-ќ-р-
-------------------------------------
Јас не го пијам, бидејки немам шеќер.
0
Ј-s-nye--u--p--a-- bidy--ki -ye--- -hye---er.
Ј-- n-- g-- p----- b------- n----- s---------
Ј-s n-e g-o p-ј-m- b-d-e-k- n-e-a- s-y-k-y-r-
---------------------------------------------
Јas nye guo piјam, bidyeјki nyemam shyekjyer.
Mi ne trinkas ĝin ĉar mi ne havas sukeron.
Јас не го пијам, бидејки немам шеќер.
Јas nye guo piјam, bidyeјki nyemam shyekjyer.
Kial vi ne manĝas la supon?
Зошт- -е-ја-ја---- -у-а--?
З---- н- ј- ј----- с------
З-ш-о н- ј- ј-д-т- с-п-т-?
--------------------------
Зошто не ја јадете супата?
0
Z-s-t- n-e-јa-јadyet-e--------?
Z----- n-- ј- ј------- s-------
Z-s-t- n-e ј- ј-d-e-y- s-o-a-a-
-------------------------------
Zoshto nye јa јadyetye soopata?
Kial vi ne manĝas la supon?
Зошто не ја јадете супата?
Zoshto nye јa јadyetye soopata?
Mi ne mendis ĝin.
Јас ---ја--ар---в.
Ј-- н- ј- н-------
Ј-с н- ј- н-р-ч-в-
------------------
Јас не ја нарачав.
0
Ј-s---e--a-n-r-c-av.
Ј-- n-- ј- n--------
Ј-s n-e ј- n-r-c-a-.
--------------------
Јas nye јa narachav.
Mi ne mendis ĝin.
Јас не ја нарачав.
Јas nye јa narachav.
Mi ne manĝas ĝin ĉar mi ne mendis ĝin.
Јас-н--ј- --дам, би-е-к- -е ја------ав.
Ј-- н- ј- ј----- б------ н- ј- н-------
Ј-с н- ј- ј-д-м- б-д-ј-и н- ј- н-р-ч-в-
---------------------------------------
Јас не ја јадам, бидејки не ја нарачав.
0
Ј-s n-e јa ---a-----dye-ki-nye јa-----c-av.
Ј-- n-- ј- ј----- b------- n-- ј- n--------
Ј-s n-e ј- ј-d-m- b-d-e-k- n-e ј- n-r-c-a-.
-------------------------------------------
Јas nye јa јadam, bidyeјki nye јa narachav.
Mi ne manĝas ĝin ĉar mi ne mendis ĝin.
Јас не ја јадам, бидејки не ја нарачав.
Јas nye јa јadam, bidyeјki nye јa narachav.
Kial vi ne manĝas la viandon?
Зошт- н--г---а-ет----с-то?
З---- н- г- ј----- м------
З-ш-о н- г- ј-д-т- м-с-т-?
--------------------------
Зошто не го јадете месото?
0
Z-s------e guo ј--y-t---my-so-o?
Z----- n-- g-- ј------- m-------
Z-s-t- n-e g-o ј-d-e-y- m-e-o-o-
--------------------------------
Zoshto nye guo јadyetye myesoto?
Kial vi ne manĝas la viandon?
Зошто не го јадете месото?
Zoshto nye guo јadyetye myesoto?
Mi estas vegetarano.
Ј-с су--в-г--ар--а-е-.
Ј-- с-- в-------------
Ј-с с-м в-г-т-р-ј-н-ц-
----------------------
Јас сум вегетаријанец.
0
Ј----oo- v----yet-----n-e--.
Ј-- s--- v------------------
Ј-s s-o- v-e-u-e-a-i-a-y-t-.
----------------------------
Јas soom vyeguyetariјanyetz.
Mi estas vegetarano.
Јас сум вегетаријанец.
Јas soom vyeguyetariјanyetz.
Mi ne manĝas ĝin ĉar mi estas vegetarano.
Ј-с-не -о-јадам, би--ј-и --- -ег------ан--.
Ј-- н- г- ј----- б------ с-- в-------------
Ј-с н- г- ј-д-м- б-д-ј-и с-м в-г-т-р-ј-н-ц-
-------------------------------------------
Јас не го јадам, бидејки сум вегетаријанец.
0
Ј-s --e--uo-јa---- --dy---i -o------gu-etariј-n-etz.
Ј-- n-- g-- ј----- b------- s--- v------------------
Ј-s n-e g-o ј-d-m- b-d-e-k- s-o- v-e-u-e-a-i-a-y-t-.
----------------------------------------------------
Јas nye guo јadam, bidyeјki soom vyeguyetariјanyetz.
Mi ne manĝas ĝin ĉar mi estas vegetarano.
Јас не го јадам, бидејки сум вегетаријанец.
Јas nye guo јadam, bidyeјki soom vyeguyetariјanyetz.