La unua monato estas januaro.
ה-ודש -------הוא--נוא-.
----- ה----- ה-- י------
-ח-ד- ה-א-ו- ה-א י-ו-ר-
-------------------------
החודש הראשון הוא ינואר.
0
h--o-e-h---ri-s-on-h---anu'ar.
h------- h-------- h- y-------
h-x-d-s- h-r-'-h-n h- y-n-'-r-
------------------------------
haxodesh hari'shon hu yanu'ar.
La unua monato estas januaro.
החודש הראשון הוא ינואר.
haxodesh hari'shon hu yanu'ar.
La dua monato estas februaro.
-ח-ד- השנ--הוא-פב-וא--
----- ה--- ה-- פ-------
-ח-ד- ה-נ- ה-א פ-ר-א-.-
------------------------
החודש השני הוא פברואר.
0
ha-o---- ha-h-ni -- ---ru-ar.
h------- h------ h- f--------
h-x-d-s- h-s-e-i h- f-b-u-a-.
-----------------------------
haxodesh hasheni hu febru'ar.
La dua monato estas februaro.
החודש השני הוא פברואר.
haxodesh hasheni hu febru'ar.
La tria monato estas marto.
----ש ה----- ה-א---ץ.
----- ה----- ה-- מ----
-ח-ד- ה-ל-ש- ה-א מ-ץ-
-----------------------
החודש השלישי הוא מרץ.
0
h--od-s- hash-is-- -u-me-t-.
h------- h-------- h- m-----
h-x-d-s- h-s-l-s-i h- m-r-s-
----------------------------
haxodesh hashlishi hu merts.
La tria monato estas marto.
החודש השלישי הוא מרץ.
haxodesh hashlishi hu merts.
La kvara monato estas aprilo.
החו-- הר--ע- הוא-אפ-יל-
----- ה----- ה-- א------
-ח-ד- ה-ב-ע- ה-א א-ר-ל-
-------------------------
החודש הרביעי הוא אפריל.
0
h--o-e-- ---v-'- hu-a-ril.
h------- h------ h- a-----
h-x-d-s- h-r-i-i h- a-r-l-
--------------------------
haxodesh harvi'i hu april.
La kvara monato estas aprilo.
החודש הרביעי הוא אפריל.
haxodesh harvi'i hu april.
La kvina monato estas majo.
-ח-ד--החמ-שי הוא-מא-.
----- ה----- ה-- מ----
-ח-ד- ה-מ-ש- ה-א מ-י-
-----------------------
החודש החמישי הוא מאי.
0
ha-o--sh -ax-mi-si h- m-'-.
h------- h-------- h- m----
h-x-d-s- h-x-m-s-i h- m-'-.
---------------------------
haxodesh haxamissi hu ma'y.
La kvina monato estas majo.
החודש החמישי הוא מאי.
haxodesh haxamissi hu ma'y.
La sesa monato estas junio.
הח------ישי ה-א --נ--
----- ה---- ה-- י-----
-ח-ד- ה-י-י ה-א י-נ-.-
-----------------------
החודש השישי הוא יוני.
0
ha-o-es- h-shi--------un-.
h------- h------- h- y----
h-x-d-s- h-s-i-h- h- y-n-.
--------------------------
haxodesh hashishi hu yuni.
La sesa monato estas junio.
החודש השישי הוא יוני.
haxodesh hashishi hu yuni.
Ses monatoj konsistigas duonan jaron.
ששה--וד-י- -ם--צי-שנה-
--- ח----- ה- ח-- ש----
-ש- ח-ד-י- ה- ח-י ש-ה-
------------------------
ששה חודשים הם חצי שנה.
0
shisha----das-----e----tsi ----ah.
s------ x------- h-- x---- s------
s-i-h-h x-d-s-i- h-m x-t-i s-a-a-.
----------------------------------
shishah xodashim hem xatsi shanah.
Ses monatoj konsistigas duonan jaron.
ששה חודשים הם חצי שנה.
shishah xodashim hem xatsi shanah.
Januaro, februaro, marto,
-----,--ב--א---מ--,
------ פ------ מ---
-נ-א-, פ-ר-א-, מ-ץ-
----------------------
ינואר, פברואר, מרץ,
0
y-n--ar---eb--'ar,-m-rt-,
y------- f-------- m-----
y-n-'-r- f-b-u-a-, m-r-s-
-------------------------
yanu'ar, febru'ar, merts,
Januaro, februaro, marto,
ינואר, פברואר, מרץ,
yanu'ar, febru'ar, merts,
aprilo, majo kaj junio.
א-רי----אי--י--י-
------ מ-- ו------
-פ-י-, מ-י ו-ו-י-
-------------------
אפריל, מאי ויוני.
0
a---l,-ma'- w---ni.
a----- m--- w------
a-r-l- m-'- w-y-n-.
-------------------
april, ma'y w'yuni.
aprilo, majo kaj junio.
אפריל, מאי ויוני.
april, ma'y w'yuni.
La sepa monato estas julio.
הח-דש -ש-י-י---א יולי.
----- ה----- ה-- י-----
-ח-ד- ה-ב-ע- ה-א י-ל-.-
------------------------
החודש השביעי הוא יולי.
0
haxod--h-h-sh--'- hu -ul-.
h------- h------- h- y----
h-x-d-s- h-s-v-'- h- y-l-.
--------------------------
haxodesh hashvi'i hu yuli.
La sepa monato estas julio.
החודש השביעי הוא יולי.
haxodesh hashvi'i hu yuli.
La oka monato estas aŭgusto.
ה-ודש-הש-----הוא-או--סט.
----- ה----- ה-- א-------
-ח-ד- ה-מ-נ- ה-א א-ג-ס-.-
--------------------------
החודש השמיני הוא אוגוסט.
0
h-x-desh--as---n-----ogust.
h------- h------- h- o-----
h-x-d-s- h-s-m-n- h- o-u-t-
---------------------------
haxodesh hashmini hu ogust.
La oka monato estas aŭgusto.
החודש השמיני הוא אוגוסט.
haxodesh hashmini hu ogust.
La naŭa monato estas septembro.
-חו-ש-ה--י---ה-א--פ---ר-
----- ה----- ה-- ס-------
-ח-ד- ה-ש-ע- ה-א ס-ט-ב-.-
--------------------------
החודש התשיעי הוא ספטמבר.
0
h-xod--h-hatsh-'---- sep-e--e-.
h------- h------- h- s---------
h-x-d-s- h-t-h-'- h- s-p-e-b-r-
-------------------------------
haxodesh hatshi'i hu september.
La naŭa monato estas septembro.
החודש התשיעי הוא ספטמבר.
haxodesh hatshi'i hu september.
La deka monato estas oktobro.
-חו-ש ה-ש--י--ו- -וקטו-ר.
----- ה----- ה-- א--------
-ח-ד- ה-ש-ר- ה-א א-ק-ו-ר-
---------------------------
החודש העשירי הוא אוקטובר.
0
h--o-es- h---ssir------qto-e-.
h------- h-------- h- o-------
h-x-d-s- h-'-s-i-i h- o-t-b-r-
------------------------------
haxodesh ha'assiri hu oqtober.
La deka monato estas oktobro.
החודש העשירי הוא אוקטובר.
haxodesh ha'assiri hu oqtober.
La dekunua monato estas novembro.
-ח-דש-ה--- ע-- -ו--נוב--ר-
----- ה--- ע-- ה-- נ-------
-ח-ד- ה-ח- ע-ר ה-א נ-ב-ב-.-
----------------------------
החודש האחד עשר הוא נובמבר.
0
h----e-- h-'a--d--s-ar--- ----mb--.
h------- h------ a---- h- n--------
h-x-d-s- h-'-x-d a-s-r h- n-v-m-e-.
-----------------------------------
haxodesh ha'axad assar hu november.
La dekunua monato estas novembro.
החודש האחד עשר הוא נובמבר.
haxodesh ha'axad assar hu november.
La dekdua monato estas decembro.
---דש---נ-ם -ש- הוא-ד--בר-
----- ה---- ע-- ה-- ד------
-ח-ד- ה-נ-ם ע-ר ה-א ד-מ-ר-
----------------------------
החודש השנים עשר הוא דצמבר.
0
haxo-esh-h-shne-m a---- -- --t-e--e-.
h------- h------- a---- h- d---------
h-x-d-s- h-s-n-y- a-s-r h- d-t-e-b-r-
-------------------------------------
haxodesh hashneym assar hu detsember.
La dekdua monato estas decembro.
החודש השנים עשר הוא דצמבר.
haxodesh hashneym assar hu detsember.
Dekdu monatoj konsistigas unu jaron.
--י- -----וד-ים-הם--נה--חת-
---- ע-- ח----- ה- ש-- א----
-נ-ם ע-ר ח-ד-י- ה- ש-ה א-ת-
-----------------------------
שנים עשר חודשים הם שנה אחת.
0
s----- --sar xo-es----he----ana- a--t.
s----- a---- x------- h-- s----- a----
s-n-y- a-s-r x-d-s-i- h-m s-a-a- a-a-.
--------------------------------------
shneym assar xodessim hem shanah axat.
Dekdu monatoj konsistigas unu jaron.
שנים עשר חודשים הם שנה אחת.
shneym assar xodessim hem shanah axat.
Julio, aŭgusto, septembro,
-ו-----וג---- --טמבר-
----- א------ ס------
-ו-י- א-ג-ס-, ס-ט-ב-,
------------------------
יולי, אוגוסט, ספטמבר,
0
yul-- o-u-t,---p------,
y---- o----- s---------
y-l-, o-u-t- s-p-e-b-r-
-----------------------
yuli, ogust, september,
Julio, aŭgusto, septembro,
יולי, אוגוסט, ספטמבר,
yuli, ogust, september,
oktobro, novembro kaj decembro.
אוק--בר- נ-ב-בר-ודצמבר-
-------- נ----- ו-------
-ו-ט-ב-, נ-ב-ב- ו-צ-ב-.-
-------------------------
אוקטובר, נובמבר ודצמבר.
0
oqt-ber--n-ve--e---'-ets--be-.
o------- n------- w-----------
o-t-b-r- n-v-m-e- w-d-t-e-b-r-
------------------------------
oqtober, november w'detsember.
oktobro, novembro kaj decembro.
אוקטובר, נובמבר ודצמבר.
oqtober, november w'detsember.