Разговорник

mk Негирање 2   »   eo Neado 2

65 [шеесет и пет]

Негирање 2

Негирање 2

65 [sesdek kvin]

Neado 2

Изберете како сакате да го видите преводот:   
македонски есперанто Пушти Повеќе
Скап ли е прстенот? Ĉ- l- rin-o m--t-----a-? Ĉ_ l_ r____ m___________ Ĉ- l- r-n-o m-l-e-o-t-s- ------------------------ Ĉu la ringo multekostas? 0
Не, тој чини само сто евра. N-- -- -o-t-s-nu- -e-t-----j-. N__ ĝ_ k_____ n__ c___ e______ N-, ĝ- k-s-a- n-r c-n- e-r-j-. ------------------------------ Ne, ĝi kostas nur cent eŭrojn. 0
Но јас имам само педесет. S-- mi--avas--ur-kvi-dek. S__ m_ h____ n__ k_______ S-d m- h-v-s n-r k-i-d-k- ------------------------- Sed mi havas nur kvindek. 0
Готов / готова ли си веќе? Ĉ- ---ja- --et-s? Ĉ_ v_ j__ p______ Ĉ- v- j-m p-e-a-? ----------------- Ĉu vi jam pretas? 0
Не, сеуште не сум. Ne- a-k-r-----. N__ a______ n__ N-, a-k-r-ŭ n-. --------------- Ne, ankoraŭ ne. 0
Но веднаш ќе бидам готов / готова. Se- -i--al--ŭ --e--s. S__ m_ b_____ p______ S-d m- b-l-a- p-e-o-. --------------------- Sed mi baldaŭ pretos. 0
Сакаш ли уште супа? Ĉu-v- ---u- -li--a-s-po? Ĉ_ v_ ŝ____ p__ d_ s____ Ĉ- v- ŝ-t-s p-i d- s-p-? ------------------------ Ĉu vi ŝatus pli da supo? 0
Не, не сакам повеќе. Ne---i n- vola---li. N__ m_ n_ v____ p___ N-, m- n- v-l-s p-i- -------------------- Ne, mi ne volas pli. 0
Но сакам уште еден сладолед. Sed -l-a- g-a-ia---. S__ p____ g_________ S-d p-i-n g-a-i-ĵ-n- -------------------- Sed plian glaciaĵon. 0
Живееш ли веќе долго овде? Ĉu--e-l----------ĝ-s ---ti-? Ĉ_ d_ l____ v_ l____ ĉ______ Ĉ- d- l-n-e v- l-ĝ-s ĉ---i-? ---------------------------- Ĉu de longe vi loĝas ĉi-tie? 0
Не, штотуку еден месец. Ne--de-nur -n- mona-o. N__ d_ n__ u__ m______ N-, d- n-r u-u m-n-t-. ---------------------- Ne, de nur unu monato. 0
Но познавам веќе многу луѓе. Se- --------on-- -u----- --mo--. S__ m_ j__ k____ m______ h______ S-d m- j-m k-n-s m-l-a-n h-m-j-. -------------------------------- Sed mi jam konas multajn homojn. 0
Патуваш ли утре накај дома? Ĉu--i-v--u-o--hejme------a-? Ĉ_ v_ v______ h_____ m______ Ĉ- v- v-t-r-s h-j-e- m-r-a-? ---------------------------- Ĉu vi veturos hejmen morgaŭ? 0
Не, дури за викендот. Ne--n---ĉ--------e-ajnf--on. N__ n__ ĉ______ s___________ N-, n-r ĉ---i-n s-m-j-f-n-n- ---------------------------- Ne, nur ĉi-tiun semajnfinon. 0
Но се враќам веќе во недела. S-d-m--jam-----n-s--im-n---. S__ m_ j__ r______ d________ S-d m- j-m r-v-n-s d-m-n-o-. ---------------------------- Sed mi jam revenos dimanĉon. 0
Дали твојата ќерка е веќе возрасна? Ĉ--v-- f-l-n--e---s----n-res-a? Ĉ_ v__ f_____ e____ p__________ Ĉ- v-a f-l-n- e-t-s p-e-k-e-k-? ------------------------------- Ĉu via filino estas plenkreska? 0
Не, таа е штотуку седумнаесет. Ne,-ŝi-es-a- n-r ---s--ja--. N__ ŝ_ e____ n__ d__________ N-, ŝ- e-t-s n-r d-k-e-j-r-. ---------------------------- Ne, ŝi estas nur deksepjara. 0
Но таа веќе има дечко. Se--ŝ- j-m-ha--s-k-r--i-on. S__ ŝ_ j__ h____ k_________ S-d ŝ- j-m h-v-s k-r-m-k-n- --------------------------- Sed ŝi jam havas koramikon. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -