Разговорник

Что-то хотеть » ต้องการ / อยาก

71 [семьдесят один]

Что-то хотеть

71 [เจ็ดสิบเอ็ด]

jèt-sìp-èt

ต้องการ / อยาก

[dhâwng-gan-à-yâk]

Выберите, как вы хотите видеть перевод:

русский	тайский	Играть Больше
Что вы хотите?	พว--ธอ--ยาก-ำ-ะไ-? พ----- อ---------- พ-ก-ธ- อ-า-ท-อ-ไ-? ------------------ พวกเธอ อยากทำอะไร? 0 p--ak------a--yâ--t----̀-rai p---------------------------- p-̂-k-t-r---̀-y-̂---a---̀-r-i ----------------------------- pûak-tur̶-à-yâk-tam-à-rai	Другие языки Нажмите на флаг! Что вы хотите? พวกเธอ อยากทำอะไร? pûak-tur̶-à-yâk-tam-à-rai EN Аудио What do you want to do? DE Аудио Was wollt ihr? ES Аудио ¿Qué queréis? FR Аудио Qu’est ce que vous voulez ? IT Аудио Che cosa volete? AR Аудио ‫ما تريدون؟‬
Вы хотите играть в футбол?	พ-กเธอ อ-า-เ-่น-ุ------ม? พ----- อ----------------- พ-ก-ธ- อ-า-เ-่-ฟ-ต-อ-ไ-ม- ------------------------- พวกเธอ อยากเล่นฟุตบอลไหม? 0 p--a---ur---̀---̂k--e---f-́o--b----m-̌i p-------------------------------------- p-̂-k-t-r---̀-y-̂---e-n-f-́-t-b-w---a-i --------------------------------------- pûak-tur̶-à-yâk-lên-fóot-bawn-mǎi	Другие языки Нажмите на флаг! Вы хотите играть в футбол? พวกเธอ อยากเล่นฟุตบอลไหม? pûak-tur̶-à-yâk-lên-fóot-bawn-mǎi EN Аудио Do you want to play football / soccer (am.)? DE Аудио Wollt ihr Fußball spielen? ES Аудио ¿Queréis jugar al fútbol? FR Аудио Est-ce que vous voulez jouer au football ? IT Аудио Volete giocare a pallone? AR Аудио ‫أتودون اللعب بكرة القدم؟‬
Вы хотите пойти в гости к друзьям?	พ-กเธ---า-ไป-- -พ--อ- --ไ--? พ------------- เ----- ๆ ไ--- พ-ก-ธ-อ-า-ไ-ห- เ-ื-อ- ๆ ไ-ม- ---------------------------- พวกเธออยากไปหา เพื่อน ๆ ไหม? 0 pû-k--ur̶-a---a-----a--ha----̂-a---êuan----i p--------------------------------------------- p-̂-k-t-r---̀-y-̂---h-i-h-̌-p-̂-a---e-u-n-m-̌- ---------------------------------------------- pûak-tur̶-à-yâk-bhai-hǎ-pêuan-pêuan-mǎi	Другие языки Нажмите на флаг! Вы хотите пойти в гости к друзьям? พวกเธออยากไปหา เพื่อน ๆ ไหม? pûak-tur̶-à-yâk-bhai-hǎ-pêuan-pêuan-mǎi EN Аудио Do you want to visit friends? DE Аудио Wollt ihr Freunde besuchen? ES Аудио ¿Queréis visitar a unos amigos? FR Аудио Est-ce que vous voulez rendre visite à des amis ? IT Аудио Volete andare a trovare degli amici? AR Аудио ‫أتودون زيارة أصدقاء؟‬
Хотеть	ต-อ---ร-- อย-ก ต------ / อ--- ต-อ-ก-ร / อ-า- -------------- ต้องการ / อยาก 0 d-âw-g-ga-----y-̂k d------------------ d-a-w-g-g-n-a---a-k ------------------- dhâwng-gan-à-yâk	Другие языки Нажмите на флаг! Хотеть ต้องการ / อยาก dhâwng-gan-à-yâk EN Аудио to want DE Аудио wollen ES Аудио querer FR Аудио vouloir IT Аудио volere AR Аудио يريد
Я не хочу прийти поздно.	ผม-- -----------า-----ย ผ- / ด---- ไ----------- ผ- / ด-ฉ-น ไ-่-ย-ก-า-า- ----------------------- ผม / ดิฉัน ไม่อยากมาสาย 0 pǒm--i--c------â--a---a---ma-sa-i p---------------------------------- p-̌---i---h-̌---a-i-a---a-k-m---a-i ----------------------------------- pǒm-dì-chǎn-mâi-à-yâk-ma-sǎi	Другие языки Нажмите на флаг! Я не хочу прийти поздно. ผม / ดิฉัน ไม่อยากมาสาย pǒm-dì-chǎn-mâi-à-yâk-ma-sǎi EN Аудио I don’t want to arrive late. DE Аудио Ich will nicht spät kommen. ES Аудио (Yo) no quiero venir tarde. FR Аудио Je ne veux pas arriver en retard. IT Аудио Non voglio arrivare in ritardo. AR Аудио ‫لا أريد الوصول متأخراً.‬
Я не хочу туда идти.	ผม-- ---ัน ไ--อ--ก---ี-น--น ผ- / ด---- ไ--------------- ผ- / ด-ฉ-น ไ-่-ย-ก-ป-ี-น-่- --------------------------- ผม / ดิฉัน ไม่อยากไปที่นั่น 0 pǒm-d-̀--------â------a----------̂---a-n p----------------------------------------- p-̌---i---h-̌---a-i-a---a-k-b-a---e-e-n-̂- ------------------------------------------ pǒm-dì-chǎn-mâi-à-yâk-bhai-têe-nân	Другие языки Нажмите на флаг! Я не хочу туда идти. ผม / ดิฉัน ไม่อยากไปที่นั่น pǒm-dì-chǎn-mâi-à-yâk-bhai-têe-nân EN Аудио I don’t want to go there. DE Аудио Ich will nicht hingehen. ES Аудио No quiero ir. FR Аудио Je ne veux pas y aller. IT Аудио Non voglio andarci. AR Аудио ‫لا أريد الذهاب إلى هناك.‬
Я хочу уйти домой.	ผ- / ---ัน -้--ก-รก-ับ--าน ผ- / ด---- ต-------------- ผ- / ด-ฉ-น ต-อ-ก-ร-ล-บ-้-น -------------------------- ผม / ดิฉัน ต้องการกลับบ้าน 0 po-m-d---c--̌n--hâw-g-gan--l--p-bân p------------------------------------ p-̌---i---h-̌---h-̂-n---a---l-̀---a-n ------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-glàp-bân	Другие языки Нажмите на флаг! Я хочу уйти домой. ผม / ดิฉัน ต้องการกลับบ้าน pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-glàp-bân EN Аудио I want to go home. DE Аудио Ich will nach Hause gehen. ES Аудио Quiero irme a casa. FR Аудио Je veux aller à la maison. IT Аудио Voglio andare a casa. AR Аудио ‫أريد الذهاب إلى البيت.‬
Я хочу остаться дома.	ผม---ด--ัน---อง-า-อย-่บ-าน ผ- / ด---- ต-------------- ผ- / ด-ฉ-น ต-อ-ก-ร-ย-่-้-น -------------------------- ผม / ดิฉัน ต้องการอยู่บ้าน 0 pǒ--d----hǎn----̂--g--------yo-o-bân p-------------------------------------- p-̌---i---h-̌---h-̂-n---a---̀-y-̂---a-n --------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-à-yôo-bân	Другие языки Нажмите на флаг! Я хочу остаться дома. ผม / ดิฉัน ต้องการอยู่บ้าน pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-à-yôo-bân EN Аудио I want to stay at home. DE Аудио Ich will zu Hause bleiben. ES Аудио Quiero quedarme en casa. FR Аудио Je veux rester à la maison. IT Аудио Voglio restare a casa. AR Аудио ‫أريد البقاء في البيت.‬
Я хочу остаться одним (одной).	ผม --ด-ฉั- ----การ-ยู่คนเด--ว ผ- / ด---- ต----------------- ผ- / ด-ฉ-น ต-อ-ก-ร-ย-่-น-ด-ย- ----------------------------- ผม / ดิฉัน ต้องการอยู่คนเดียว 0 pǒm---̀-c-ǎn---â-----a-------̂---na--d--o p------------------------------------------- p-̌---i---h-̌---h-̂-n---a---̀-y-̂-k-n-́-d-e- -------------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-à-yôok-ná-deeo	Другие языки Нажмите на флаг! Я хочу остаться одним (одной). ผม / ดิฉัน ต้องการอยู่คนเดียว pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-à-yôok-ná-deeo EN Аудио I want to be alone. DE Аудио Ich will allein sein. ES Аудио Quiero estar solo /-a. FR Аудио Je veux être seul. IT Аудио Voglio essere solo. / Voglio stare da solo. AR Аудио ‫أريد أن أكون لوحدي.‬
Ты хочешь здесь остаться?	ค--อยากอ--่-ี-นี-ไ-ม? ค-------------------- ค-ณ-ย-ก-ย-่-ี-น-่-ห-? --------------------- คุณอยากอยู่ที่นี่ไหม? 0 k--n-à--a---a--yô--t-̂e--ê---ǎi k---------------------------------- k-o---̀-y-̂---̀-y-̂---e-e-n-̂---a-i ----------------------------------- koon-à-yâk-à-yôo-têe-nêe-mǎi	Другие языки Нажмите на флаг! Ты хочешь здесь остаться? คุณอยากอยู่ที่นี่ไหม? koon-à-yâk-à-yôo-têe-nêe-mǎi EN Аудио Do you want to stay here? DE Аудио Willst du hier bleiben? ES Аудио ¿Quieres quedarte aquí? FR Аудио Veux-tu rester ici ? IT Аудио Vuoi restare qui? AR Аудио ‫أتريد البقاء هنا؟‬
Ты хочешь здесь есть?	คุ-อยาก-า-อ----ท-่-ี่ไหม? ค------------------------ ค-ณ-ย-ก-า-อ-ห-ร-ี-น-่-ห-? ------------------------- คุณอยากทานอาหารที่นี่ไหม? 0 k-on-à--âk---------̌--t----n--e-mǎi k------------------------------------- k-o---̀-y-̂---a-----a-n-t-̂---e-e-m-̌- -------------------------------------- koon-à-yâk-tan-a-hǎn-têe-nêe-mǎi	Другие языки Нажмите на флаг! Ты хочешь здесь есть? คุณอยากทานอาหารที่นี่ไหม? koon-à-yâk-tan-a-hǎn-têe-nêe-mǎi EN Аудио Do you want to eat here? DE Аудио Willst du hier essen? ES Аудио ¿Quieres comer aquí? FR Аудио Veux-tu manger ici ? IT Аудио Vuoi mangiare qui? AR Аудио ‫أتريد أن تأكل هنا؟‬
Ты хочешь здесь спать?	ค-ณ-ยา-นอ-ที่--่ไ--? ค------------------- ค-ณ-ย-ก-อ-ท-่-ี-ไ-ม- -------------------- คุณอยากนอนที่นี่ไหม? 0 k--n-a---------w--t--e--e-e---̌i k------------------------------- k-o---̀-y-̂---a-n-t-̂---e-e-m-̌- -------------------------------- koon-à-yâk-nawn-têe-nêe-mǎi	Другие языки Нажмите на флаг! Ты хочешь здесь спать? คุณอยากนอนที่นี่ไหม? koon-à-yâk-nawn-têe-nêe-mǎi EN Аудио Do you want to sleep here? DE Аудио Willst du hier schlafen? ES Аудио ¿Quieres dormir aquí? FR Аудио Veux-tu dormir ici ? IT Аудио Vuoi dormire qui? AR Аудио ‫أتريد أن تنام هنا؟‬
Вы хотите уехать завтра?	ค-ณต้--ก----ิน-า--รุ----้-ห- ครั--/--ะ? ค--------------------------- ค--- / ค-- ค-ณ-้-ง-า-เ-ิ-ท-ง-ร-่-น-้-ห- ค-ั- / ค-? --------------------------------------- คุณต้องการเดินทางพรุ่งนี้ไหม ครับ / คะ? 0 ko-n-d---wn--g-n-----n--an--p--̂ong------ma-i-kr--p-ká k------------------------------------------------------ k-o---h-̂-n---a---e-̶---a-g-p-o-o-g-n-́---a-i-k-a-p-k-́ ------------------------------------------------------- koon-dhâwng-gan-der̶n-tang-prôong-née-mǎi-kráp-ká	Другие языки Нажмите на флаг! Вы хотите уехать завтра? คุณต้องการเดินทางพรุ่งนี้ไหม ครับ / คะ? koon-dhâwng-gan-der̶n-tang-prôong-née-mǎi-kráp-ká EN Аудио Do you want to leave tomorrow? DE Аудио Wollen Sie morgen abfahren? ES Аудио ¿Quiere irse (usted) mañana? FR Аудио Voulez-vous partir demain ? IT Аудио Vuole partire domani? AR Аудио ‫أتريد الرحيل غداً؟‬
Вы хотите остаться до завтра?	ค---้-งกา--ยู่ถ-งพร-่ง-ี--ห---รั----ค--? ค--------------------------- ค--- / ค- ? ค-ณ-้-ง-า-อ-ู-ถ-ง-ร-่-น-้-ห- ค-ั- / ค- ? ---------------------------------------- คุณต้องการอยู่ถึงพรุ่งนี้ไหม ครับ / คะ ? 0 k-o--dha---g-ga---̀---̂o----ung-p-o-on--n--e--ǎ----áp-ká k---------------------------------------------------------- k-o---h-̂-n---a---̀-y-̂---e-u-g-p-o-o-g-n-́---a-i-k-a-p-k-́ ----------------------------------------------------------- koon-dhâwng-gan-à-yôo-těung-prôong-née-mǎi-kráp-ká	Другие языки Нажмите на флаг! Вы хотите остаться до завтра? คุณต้องการอยู่ถึงพรุ่งนี้ไหม ครับ / คะ ? koon-dhâwng-gan-à-yôo-těung-prôong-née-mǎi-kráp-ká EN Аудио Do you want to stay till tomorrow? DE Аудио Wollen Sie bis morgen bleiben? ES Аудио ¿Quiere quedarse (usted) hasta mañana? FR Аудио Voulez-vous rester jusqu’à demain ? IT Аудио Vuole restare fino a domani? AR Аудио ‫أتريد البقاء حتى الغد؟‬
Вы хотите оплатить счёт только завтра?	คุ--้--ก--จ---เ-ินพ--่ง-ี้ไห--คร-------? ค---------------------------- ค--- / ค-- ค-ณ-้-ง-า-จ-า-เ-ิ-พ-ุ-ง-ี-ไ-ม ค-ั- / ค-? ---------------------------------------- คุณต้องการจ่ายเงินพรุ่งนี้ไหม ครับ / คะ? 0 ko-n--hâ-n--gan-jài-n-e-̶----o-on---e---mǎ--k-á----́ k------------------------------------------------------- k-o---h-̂-n---a---a-i-n-e-̶---r-̂-n---e-e-m-̌---r-́---a- -------------------------------------------------------- koon-dhâwng-gan-jài-nger̶n-prôong-née-mǎi-kráp-ká	Другие языки Нажмите на флаг! Вы хотите оплатить счёт только завтра? คุณต้องการจ่ายเงินพรุ่งนี้ไหม ครับ / คะ? koon-dhâwng-gan-jài-nger̶n-prôong-née-mǎi-kráp-ká EN Аудио Do you want to pay the bill only tomorrow? DE Аудио Wollen Sie die Rechnung erst morgen bezahlen? ES Аудио ¿Quiere pagar (usted) la cuenta mañana? FR Аудио Voulez-vous régler la note seulement demain ? IT Аудио Vuole pagare il conto solo domani? AR Аудио ‫أتريد دفع الحساب غداً؟‬
Вы хотите на дискотеку?	พว-เ--อ-า-ไป-ิ-โก้-ห-? พ--------------------- พ-ก-ธ-อ-า-ไ-ด-ส-ก-ไ-ม- ---------------------- พวกเธออยากไปดิสโก้ไหม? 0 pu-a--t--̶-à--a-k----i-d-̀t-g------̌i p------------------------------------- p-̂-k-t-r---̀-y-̂---h-i-d-̀---o-h-m-̌- -------------------------------------- pûak-tur̶-à-yâk-bhai-dìt-gôh-mǎi	Другие языки Нажмите на флаг! Вы хотите на дискотеку? พวกเธออยากไปดิสโก้ไหม? pûak-tur̶-à-yâk-bhai-dìt-gôh-mǎi EN Аудио Do you want to go to the disco? DE Аудио Wollt ihr in die Disko? ES Аудио ¿Queréis ir a la discoteca? FR Аудио Voulez-vous aller à la discothèque ? IT Аудио Volete andare in discoteca? AR Аудио ‫أتريدون الذهاب إلى المرقص؟‬
Вы хотите в кино?	พว-เ--อ-ากไป--ห-ัง--ม? พ--------------------- พ-ก-ธ-อ-า-ไ-ด-ห-ั-ไ-ม- ---------------------- พวกเธออยากไปดูหนังไหม? 0 p-̂-k-tur---̀--â-----i--oo--a-------i p------------------------------------- p-̂-k-t-r---̀-y-̂---h-i-d-o-n-̌-g-m-̌- -------------------------------------- pûak-tur̶-à-yâk-bhai-doo-nǎng-mǎi	Другие языки Нажмите на флаг! Вы хотите в кино? พวกเธออยากไปดูหนังไหม? pûak-tur̶-à-yâk-bhai-doo-nǎng-mǎi EN Аудио Do you want to go to the cinema? DE Аудио Wollt ihr ins Kino? ES Аудио ¿Queréis ir al cine? FR Аудио Voulez-vous aller au cinéma ? IT Аудио Volete andare al cinema? AR Аудио ‫أتريدون الذهاب إلى السينما؟‬
Вы хотите в кафе?	พวก---อยาก-ป-้า--าแ--หม? พ----------------------- พ-ก-ธ-อ-า-ไ-ร-า-ก-แ-ไ-ม- ------------------------ พวกเธออยากไปร้านกาแฟไหม? 0 pû-k--u-------a-k--h-i-ra-n-g-----mǎi p-------------------------------------- p-̂-k-t-r---̀-y-̂---h-i-r-́---a-f---a-i --------------------------------------- pûak-tur̶-à-yâk-bhai-rán-ga-fæ-mǎi	Другие языки Нажмите на флаг! Вы хотите в кафе? พวกเธออยากไปร้านกาแฟไหม? pûak-tur̶-à-yâk-bhai-rán-ga-fæ-mǎi EN Аудио Do you want to go to a café? DE Аудио Wollt ihr ins Café? ES Аудио ¿Queréis ir a un café? FR Аудио Voulez-vous aller au café ? IT Аудио Volete andare al bar? AR Аудио ‫أتريدون الذهاب إلى المقهى؟‬

Скачать MP3 (.ZIP файлы)

Индонезия, страна многих языков

Республика Индонезия является одной из самых больших стран на Земле. Около 240 миллионов человек живут на островном государстве. Эти люди относятся ко многим различным этническим группам. В Индонезии насчитывают почти 500 этнических групп. У этих групп есть много различных культурных традиций. И они также говорят на различных языках! Примерно на 250 языках говорят в Индонезии. К ним относятся очень много диалектов. Индонезийские языки часто классифицируются по этническим группам. Например, есть яванский или балийский язык. Это многообразие языков приводит, конечно, к проблемам. Оно препятствует эффективной экономике и управлению. Поэтому в Индонезии был введён национальный язык. С независимости в 1945 году официальным языком является Bahasa Indonesia . Его изучают вместе с родным языком во всех школах. Тем не менее не все жители Индонезии говорят на этом языке. Только 70% индонезийцев владеют Bahasa Indonesia. Родным Bahasa Indonesia является “только” для 20 миллионов человек. Многие региональные языки всё же еще имеют большое значение. Для любителей языков индонезийский язык особенно интересен. Потому что изучение индонезийского языка имеет много преимуществ. Язык считается относительно простым. Правила грамматики можно выучить быстро. При произношении можно ориентироваться на правописание. Также орфография не сложная. Многие индонезийские слова происходят из других языков. А также, индонезийский язык будет в скором времени одним из самых важных языков… Этих же причин достаточно, чтобы начать его изучение, или?