Jezikovni vodič

sl Dejavnosti   »   el Δραστηριότητες

13 [trinajst]

Dejavnosti

Dejavnosti

13 [δεκατρία]

13 [dekatría]

Δραστηριότητες

Drastēriótētes

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina grščina Igraj Več
Kaj dela Marta? Τι-κά-ει η-Μάρτα; Τ_ κ____ η Μ_____ Τ- κ-ν-ι η Μ-ρ-α- ----------------- Τι κάνει η Μάρτα; 0
Ti -á------Má--a? T_ k____ ē M_____ T- k-n-i ē M-r-a- ----------------- Ti kánei ē Márta?
Dela v pisarni. Δουλε-ε- --ο ---φε--. Δ_______ σ__ γ_______ Δ-υ-ε-ε- σ-ο γ-α-ε-ο- --------------------- Δουλεύει στο γραφείο. 0
D-----e--st- ---p-e-o. D_______ s__ g________ D-u-e-e- s-o g-a-h-í-. ---------------------- Douleúei sto grapheío.
Dela z računalnikom. Δ----ύε----ο- -πο---ισ-ή. Δ_______ σ___ υ__________ Δ-υ-ε-ε- σ-ο- υ-ο-ο-ι-τ-. ------------------------- Δουλεύει στον υπολογιστή. 0
Do-l-úe- -to- y-o-o---tḗ. D_______ s___ y__________ D-u-e-e- s-o- y-o-o-i-t-. ------------------------- Douleúei ston ypologistḗ.
Kje je Marta? Πού-εί-αι η Μάρτ-; Π__ ε____ η Μ_____ Π-ύ ε-ν-ι η Μ-ρ-α- ------------------ Πού είναι η Μάρτα; 0
P-- e--ai-- Má--a? P__ e____ ē M_____ P-ú e-n-i ē M-r-a- ------------------ Poú eínai ē Márta?
V kinu. Σ-- --ν---. Σ__ σ______ Σ-ο σ-ν-μ-. ----------- Στο σινεμά. 0
St- s-n-m-. S__ s______ S-o s-n-m-. ----------- Sto sinemá.
Gleda film. Βλ-π-ι-μ-α τ-----. Β_____ μ__ τ______ Β-έ-ε- μ-α τ-ι-ί-. ------------------ Βλέπει μία ταινία. 0
Blép-i mía-t--ní-. B_____ m__ t______ B-é-e- m-a t-i-í-. ------------------ Blépei mía tainía.
Kaj dela Peter? Τ- -άν-ι ο---τ-ρ; Τ_ κ____ ο Π_____ Τ- κ-ν-ι ο Π-τ-ρ- ----------------- Τι κάνει ο Πέτερ; 0
T---á-ei o---t--? T_ k____ o P_____ T- k-n-i o P-t-r- ----------------- Ti kánei o Péter?
Študira na univerzi. Σπ-----ε- ----πα---ι-τή-ιο. Σ________ σ__ π____________ Σ-ο-δ-ζ-ι σ-ο π-ν-π-σ-ή-ι-. --------------------------- Σπουδάζει στο πανεπιστήμιο. 0
S-ou-áz----t--pan----t-m-o. S________ s__ p____________ S-o-d-z-i s-o p-n-p-s-ḗ-i-. --------------------------- Spoudázei sto panepistḗmio.
Študira jezike. Σπο-----ι--λώσ-ες. Σ________ γ_______ Σ-ο-δ-ζ-ι γ-ώ-σ-ς- ------------------ Σπουδάζει γλώσσες. 0
Sp---áz-i glṓs-es. S________ g_______ S-o-d-z-i g-ṓ-s-s- ------------------ Spoudázei glṓsses.
Kje je Peter? Πού ε---ι-- ---ερ; Π__ ε____ ο Π_____ Π-ύ ε-ν-ι ο Π-τ-ρ- ------------------ Πού είναι ο Πέτερ; 0
Poú-eí-ai-o P-te-? P__ e____ o P_____ P-ú e-n-i o P-t-r- ------------------ Poú eínai o Péter?
V kavarni. Σ--ν κα--τ-ρι-. Σ___ κ_________ Σ-η- κ-φ-τ-ρ-α- --------------- Στην καφετέρια. 0
St---k-ph-t-ria. S___ k__________ S-ē- k-p-e-é-i-. ---------------- Stēn kaphetéria.
Pije kavo. Πίνε---αφ-. Π____ κ____ Π-ν-ι κ-φ-. ----------- Πίνει καφέ. 0
Pí--i-kaphé. P____ k_____ P-n-i k-p-é- ------------ Pínei kaphé.
Kam radi (rade] gredo? / Kam rada (radi] gresta? Πο--του- --έ--- -- πηγ--ν-υν; Π__ τ___ α_____ ν_ π_________ Π-ύ τ-υ- α-έ-ε- ν- π-γ-ί-ο-ν- ----------------------------- Πού τους αρέσει να πηγαίνουν; 0
P-ú --u- --é-ei--a p--aí--u-? P__ t___ a_____ n_ p_________ P-ú t-u- a-é-e- n- p-g-í-o-n- ----------------------------- Poú tous arései na pēgaínoun?
Na koncert. Σε----α--ί-ς. Σ_ σ_________ Σ- σ-ν-υ-ί-ς- ------------- Σε συναυλίες. 0
S- synaulíe-. S_ s_________ S- s-n-u-í-s- ------------- Se synaulíes.
Radi (Rade] poslušajo glasbo. / Rada (Radi] poslušata glasbo. Τ-υς--ρ--ει--α ακ-ύν ---σι-ή. Τ___ α_____ ν_ α____ μ_______ Τ-υ- α-έ-ε- ν- α-ο-ν μ-υ-ι-ή- ----------------------------- Τους αρέσει να ακούν μουσική. 0
Tous-ar-s-i -a-a--ú--mousi--. T___ a_____ n_ a____ m_______ T-u- a-é-e- n- a-o-n m-u-i-ḗ- ----------------------------- Tous arései na akoún mousikḗ.
Kam neradi (nerade] hodijo? / Kam nerada (neradi] hodita? Π---δεν τ-υ--α------να---γ----υν; Π__ δ__ τ___ α_____ ν_ π_________ Π-ύ δ-ν τ-υ- α-έ-ε- ν- π-γ-ί-ο-ν- --------------------------------- Πού δεν τους αρέσει να πηγαίνουν; 0
P-ú-d-n-tou- ---se---- p-ga-noun? P__ d__ t___ a_____ n_ p_________ P-ú d-n t-u- a-é-e- n- p-g-í-o-n- --------------------------------- Poú den tous arései na pēgaínoun?
V disco. Στη --ίσ--. Σ__ ν______ Σ-η ν-ί-κ-. ----------- Στη ντίσκο. 0
St- n-í-ko. S__ n______ S-ē n-í-k-. ----------- Stē ntísko.
Neradi (Nerade] plešejo? / Nerada (Neradi] plešeta? Δ----ο-ς α-έσ-ι ο ---ό-. Δ__ τ___ α_____ ο χ_____ Δ-ν τ-υ- α-έ-ε- ο χ-ρ-ς- ------------------------ Δεν τους αρέσει ο χορός. 0
De- tous a--s---o---or--. D__ t___ a_____ o c______ D-n t-u- a-é-e- o c-o-ó-. ------------------------- Den tous arései o chorós.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -