መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ባዕዳዊ ቋንቋታት ምምሃር   »   da At lære fremmedsprog

23 [ዕስራንሰለስተን]

ባዕዳዊ ቋንቋታት ምምሃር

ባዕዳዊ ቋንቋታት ምምሃር

23 [treogtyve]

At lære fremmedsprog

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ዴንማርክ ተፃወት ቡዙሕ
ስፓኛ ኣበይ ተማሂርኩም? H-or--ar ------- s-a-sk? H--- h-- d- l--- s------ H-o- h-r d- l-r- s-a-s-? ------------------------ Hvor har du lært spansk? 0
ፖርቱጊሰኛ ከ ትኽእሉ ዲኹም? K-n -u-o-s--p-rtugis-s-? K-- d- o--- p----------- K-n d- o-s- p-r-u-i-i-k- ------------------------ Kan du også portugisisk? 0
እወ፣ እንተላይ ቅሩብ ጣልያንኛ እኽእል ኢየ። Ja,--- -eg--a-----å--i----tali-ns-. J-- o- j-- k-- o--- l--- i--------- J-, o- j-g k-n o-s- l-d- i-a-i-n-k- ----------------------------------- Ja, og jeg kan også lidt italiensk. 0
ከም ትዕዝብተይ ኣዚኹም ጽቡቕ ኢኹም ትዛረቡ ። Je---y---- ---t--er rig--g-god-. J-- s----- d- t---- r----- g---- J-g s-n-s- d- t-l-r r-g-i- g-d-. -------------------------------- Jeg synes, du taler rigtig godt. 0
እዞም ቋንቋታት ተመሳሰልቲ እዮም። Sp--ge-e lig--- hin-n-e----- --g-t. S------- l----- h------- r-- m----- S-r-g-n- l-g-e- h-n-n-e- r-t m-g-t- ----------------------------------- Sprogene ligner hinanden ret meget. 0
ኣነ ጽቡቕ ገይረ ክርድኣኩም ይኽእል ኢየ ። Je----n-sagt-n- f-r-t- -em. J-- k-- s------ f----- d--- J-g k-n s-g-e-s f-r-t- d-m- --------------------------- Jeg kan sagtens forstå dem. 0
ግን፣ ምዝራብን ምጽሓፍን ከቢድ እዩ። Men -t-t--e ----kri-- er--væ-t. M-- a- t--- o- s----- e- s----- M-n a- t-l- o- s-r-v- e- s-æ-t- ------------------------------- Men at tale og skrive er svært. 0
ጌና ብዙሕ ጌጋታት እየ ዝገብር። J----av---s---i---- m---- --j-. J-- l---- s-------- m---- f---- J-g l-v-r s-a-i-v-k m-n-e f-j-. ------------------------------- Jeg laver stadigvæk mange fejl. 0
በጃኹም ኩሉ ግዜ ኣርሙኒ። V-r --d-a-tid ---r-------g. V-- s-- a---- a- r---- m--- V-r s-d a-t-d a- r-t-e m-g- --------------------------- Vær sød altid at rette mig. 0
ኣደማምጻኹም ኣዚዩ ጽብቅ እዩ። D-n---t------ r----o-. D-- u----- e- r-- g--- D-n u-t-l- e- r-t g-d- ---------------------- Din udtale er ret god. 0
ንእሽቶ ኣክሰንት ኣለኩም። D- ha---i-t--c--n-. D- h-- l--- a------ D- h-r l-d- a-c-n-. ------------------- Du har lidt accent. 0
ካበይ ከምዝመጻኻ ትልለ ኢኻ። Ma- ka- h--e, ---r -u komm-- f--. M-- k-- h---- h--- d- k----- f--- M-n k-n h-r-, h-o- d- k-m-e- f-a- --------------------------------- Man kan høre, hvor du kommer fra. 0
ቋንቋ -ኣደኹም እንታይ ድዩ? H--d -r d-t--o---sm--? H--- e- d-- m--------- H-a- e- d-t m-d-r-m-l- ---------------------- Hvad er dit modersmål? 0
ቋንቋ- ትምሃሩ ዲኹም። G-r-d--på-e- -pr---u-s--? G-- d- p- e- s----------- G-r d- p- e- s-r-g-u-s-s- ------------------------- Går du på et sprogkursus? 0
እንታይ ዓይነት ምምሃር ናብረት ትጥቐሙ? Hv--ke--lær---gssys--- --ug-- -u? H------ l------------- b----- d-- H-i-k-t l-r-b-g-s-s-e- b-u-e- d-? --------------------------------- Hvilket lærebogssystem bruger du? 0
ሕጂ ከመይ ከምዝበሃል ኣይፈልጥን እየ። Je---e- i -kk- li-e--hv-- d-t hedde-. J-- v-- i i--- l---- h--- d-- h------ J-g v-d i i-k- l-g-, h-a- d-t h-d-e-. ------------------------------------- Jeg ved i ikke lige, hvad det hedder. 0
እታ ኣርእስቲ(ስም) ጠፊኡኒ። J-g-k-n-ik-e--u-ke t-t-en. J-- k-- i--- h---- t------ J-g k-n i-k- h-s-e t-t-e-. -------------------------- Jeg kan ikke huske titlen. 0
ኣነ ረሲዐዮ እየ። D-t --- j-----e-t. D-- h-- j-- g----- D-t h-r j-g g-e-t- ------------------ Det har jeg glemt. 0

ምውራድ MP3 (.ዚፕ ዝብል እዩ። ፋይላት)

ቪድዮ ኣይተረኽበን!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -