መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ምርኽኻብ   »   kn ಕಾರ್ಯನಿಶ್ಚಯ

24 [ዕስራንኣርባዕተን]

ምርኽኻብ

ምርኽኻብ

೨೪ [ಇಪ್ಪತ್ನಾಲ್ಕು]

24 [Ippatnālku]

ಕಾರ್ಯನಿಶ್ಚಯ

[kāryaniścaya.]

ኣብ ነፍሲ ወከፍ ባዶ ቦታ ጠዊቕካ ነቲ ጽሑፍ ወይ...:   
ትግሪኛ ካናዳ ተፃወት ቡዙሕ
ቡስ ገዲፋትካ/ኪ ዲያ? ನಿ--- ಬ-- ತ---- ಹ-----? ನಿನಗೆ ಬಸ್ ತಪ್ಪಿ ಹೋಯಿತೆ? 0
Ni---- b-- t---- h-----?Ninage bas tappi hōyite?
ኣነ ንዓኻ ፍርቂ ሰዓት ተጸቢየካ ። ನಾ-- ನ------ ಅ------- ಕ-------. ನಾನು ನಿನಗಾಗಿ ಅರ್ಧಗಂಟೆ ಕಾದಿದ್ದೆ. 0
Nā-- n------- a--------- k------.Nānu ninagāgi ardhagaṇṭe kādidde.
ሞባይል ምሳኻ የብልካን ድዩ? ನಿ--- ಬ-- ಮ----- ಫ--- ಇ-----? ನಿನ್ನ ಬಳಿ ಮೊಬೈಲ್ ಫೋನ್ ಇಲ್ಲವೆ? 0
Ni--- b--- m----- p--- i-----?Ninna baḷi mobail phōn illave?
ዝመጽእ ዘሎ ግዜ ኣብ ስዓትካ ትረኸብ! ಮು---- ಸ- ಸ----- ಸ------ ಬ-! ಮುಂದಿನ ಸಲ ಸರಿಯಾದ ಸಮಯಕ್ಕೆ ಬಾ! 0
Mu----- s--- s------- s-------- b-!Mundina sala sariyāda samayakke bā!
ዝመጽእ ዘሎ ግዜ ታክሲ ውሰድ! ಮು---- ಬ--- ಟ------------ ಬ-! ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ ಟ್ಯಾಕ್ಸಿಯಲ್ಲಿ ಬಾ! 0
Mu----- b--- ṭ---------- b-!Mundina bāri ṭyāksiyalli bā!
ዝመጽእ ግዜ ጽላል ተማላእ! ಮು---- ಸ- ಒ--- ಛ--------- ತ---------- ಬ-! ಮುಂದಿನ ಸಲ ಒಂದು ಛತ್ರಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಬಾ! 0
Mu----- s--- o--- c---------- t---------- b-!Mundina sala ondu chatriyannu tegedukoṇḍu bā!
ጽባሕ ነጻ እየ። ನಾ-- ನ--- ರ-- ಇ--. ನಾಳೆ ನನಗೆ ರಜೆ ಇದೆ. 0
Nā-- n----- r--- i--.Nāḷe nanage raje ide.
ጽባሕ ዶክንራኸብ? ನಾ-- ನ--- ಭ--- ಮ------? ನಾಳೆ ನಾವು ಭೇಟಿ ಮಾಡೋಣವೆ? 0
Nā-- n--- b---- m-------?Nāḷe nāvu bhēṭi māḍōṇave?
ይቕሬታ፣ ጽባሕ ኣይጥዕመንን እየ። ಕ್------ ನ--- ನ--- ಆ---------. ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನಾಳೆ ನನಗೆ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ. 0
Kṣ------ n--- n----- ā---------.Kṣamisi, nāḷe nanage āguvudilla.
ኣብዚ ቀዳመ-ሰንበት ገለ መደብ ኣሎካ ዲዩ? ವಾ---------- ನ--- ಏ----- ಕ------------- ಹ-------------? ವಾರಾಂತ್ಯಕ್ಕೆ ನೀನು ಏನಾದರು ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ಹಾಕಿಕೊಂಡಿದ್ದೀಯ? 0
Vā--------- n--- ē------ k-------------- h-------------?Vārāntyakke nīnu ēnādaru kāryakramavannu hākikoṇḍiddīya?
ወይ ድማ ተቋጺርካ ዲኻ? ಅಥ-- ನ---- ಯ--------- ಭ--- ಮ---- ಕ-------- ಇ---? ಅಥವಾ ನಿನಗೆ ಯಾರನ್ನಾದರು ಭೇಟಿ ಮಾಡುವ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ ಇದೆಯ? 0
At---- n----- y---------- b---- m----- k--------- i----?Athavā ninage yārannādaru bhēṭi māḍuva kāryakrama ideya?
ከም ርእይቶይ ኣብ ቀዳማ-ሰንበት ንራኸብ። ನಾ-- ಮ----- ವ------- ಭ--- ಮ---- ಎ--- ನ--- ಸ---. ನಾವು ಮುಂದಿನ ವಾರಾಂತ್ಯ ಭೇಟಿ ಮಾಡೋಣ ಎಂದು ನನ್ನ ಸಲಹೆ. 0
Nā-- m------ v------- b---- m----- e--- n---- s-----.Nāvu mundina vārāntya bhēṭi māḍōṇa endu nanna salahe.
ፒክኒክ ዶ ክንገብር? ನಾ-- ಪ------- ಗ- ಹ------? ನಾವು ಪಿಕ್ನಿಕ್ ಗೆ ಹೋಗೋಣವೆ? 0
Nā-- p----- g- h-------?Nāvu piknik ge hōgōṇave?
ናብ ገምገም ባሕሪ ክንከይድ? ನಾ-- ಸ----- ತ------ ಹ------? ನಾವು ಸಮುದ್ರ ತೀರಕ್ಕೆ ಹೋಗೋಣವೆ? 0
Nā-- s------ t------ h-------?Nāvu samudra tīrakke hōgōṇave?
ናብቶም ጎቦታት ዶ ክንጉዓዝ? ನಾ-- ಗ---- ಬ--------- ಹ------? ನಾವು ಗುಡ್ಡ ಬೆಟ್ಟಗಳಿಗೆ ಹೋಗೋಣವೆ? 0
Nā-- g---- b---------- h-------?Nāvu guḍḍa beṭṭagaḷige hōgōṇave?
ካብ ቤት-ጽሕፈት ክወስደካ(ክቕበለካ) እየ። ನಾ-- ನ-------- ಕ-------- ಕ--------- ಹ---------. ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕಛೇರಿಯಿಂದ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ. 0
Nā-- n------- k----------- k---------- h--------.Nānu ninnannu kachēriyinda karedukoṇḍu hōguttēne.
ካብ ገዛኻ ክወስደካ (ክቕበለካ)እየ። ನಾ-- ನ-------- ಮ------ ಕ--------- ಹ---------. ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಮನೆಯಿಂದ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ. 0
Nā-- n------- m-------- k---------- h--------.Nānu ninnannu maneyinda karedukoṇḍu hōguttēne.
ካብ ፌርማታ ኣውቶቡስ ክወስደካ (ክቕበለካ) እየ። ನಾ-- ನ-------- ಬ-- ನ---------- ಕ--------- ಹ---------. ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬಸ್ ನಿಲ್ದಾಣದಿಂದ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ. 0
Nā-- n------- b-- n----------- k---------- h--------.Nānu ninnannu bas nildāṇadinda karedukoṇḍu hōguttēne.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -