መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ምርኽኻብ   »   id Janji

24 [ዕስራንኣርባዕተን]

ምርኽኻብ

ምርኽኻብ

24 [dua puluh empat]

Janji

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ኢንዶነዥያዊ ተፃወት ቡዙሕ
ቡስ ገዲፋትካ/ኪ ዲያ? A-a-a----mu ke---g-a-a--bu-? A----- k--- k---------- b--- A-a-a- k-m- k-t-n-g-l-n b-s- ---------------------------- Apakah kamu ketinggalan bus? 0
ኣነ ንዓኻ ፍርቂ ሰዓት ተጸቢየካ ። Sa-- ------s--en-a- --m -e---gg- --m-. S--- s---- s------- j-- m------- k---- S-y- s-d-h s-t-n-a- j-m m-n-n-g- k-m-. -------------------------------------- Saya sudah setengah jam menunggu kamu. 0
ሞባይል ምሳኻ የብልካን ድዩ? Apak-h ka----id-k ---ba-a--o--e-? A----- k--- t---- m------ p------ A-a-a- k-m- t-d-k m-m-a-a p-n-e-? --------------------------------- Apakah kamu tidak membawa ponsel? 0
ዝመጽእ ዘሎ ግዜ ኣብ ስዓትካ ትረኸብ! L--n k-l- ha-us-t--at -----! L--- k--- h---- t---- w----- L-i- k-l- h-r-s t-p-t w-k-u- ---------------------------- Lain kali harus tepat waktu! 0
ዝመጽእ ዘሎ ግዜ ታክሲ ውሰድ! La-n--ali n-i-la---a--i! L--- k--- n------ t----- L-i- k-l- n-i-l-h t-k-i- ------------------------ Lain kali naiklah taksi! 0
ዝመጽእ ግዜ ጽላል ተማላእ! Lai- k-li--awa-----a----! L--- k--- b------ p------ L-i- k-l- b-w-l-h p-y-n-! ------------------------- Lain kali bawalah payung! 0
ጽባሕ ነጻ እየ። S-y- t--ak---a -cara--e-o-. S--- t---- a-- a---- b----- S-y- t-d-k a-a a-a-a b-s-k- --------------------------- Saya tidak ada acara besok. 0
ጽባሕ ዶክንራኸብ? Apa-a--ka-u-ma----r---u------? A----- k--- m-- b------ b----- A-a-a- k-m- m-u b-r-e-u b-s-k- ------------------------------ Apakah kamu mau bertemu besok? 0
ይቕሬታ፣ ጽባሕ ኣይጥዕመንን እየ። Ma--- b--ok-sa-a---d---bi-a. M---- b---- s--- t---- b---- M-a-, b-s-k s-y- t-d-k b-s-. ---------------------------- Maaf, besok saya tidak bisa. 0
ኣብዚ ቀዳመ-ሰንበት ገለ መደብ ኣሎካ ዲዩ? A---a----hir--ekan-----k----ada re-ca-a? A----- a---- p---- i-- k--- a-- r------- A-a-a- a-h-r p-k-n i-i k-m- a-a r-n-a-a- ---------------------------------------- Apakah akhir pekan ini kamu ada rencana? 0
ወይ ድማ ተቋጺርካ ዲኻ? Apak-h -a-----da------rencana? A----- k--- s---- a-- r------- A-a-a- k-m- s-d-h a-a r-n-a-a- ------------------------------ Apakah kamu sudah ada rencana? 0
ከም ርእይቶይ ኣብ ቀዳማ-ሰንበት ንራኸብ። Sa-- u-ulkan--k--- ber-emu ---t--khir-p-kan. S--- u------- k--- b------ s--- a---- p----- S-y- u-u-k-n- k-t- b-r-e-u s-a- a-h-r p-k-n- -------------------------------------------- Saya usulkan, kita bertemu saat akhir pekan. 0
ፒክኒክ ዶ ክንገብር? Ap-kah-k-ta --a- p-rg----kn-k? A----- k--- a--- p---- p------ A-a-a- k-t- a-a- p-r-i p-k-i-? ------------------------------ Apakah kita akan pergi piknik? 0
ናብ ገምገም ባሕሪ ክንከይድ? Apa-a----t- -kan----------p--t--? A----- k--- a--- p---- k- p------ A-a-a- k-t- a-a- p-r-i k- p-n-a-? --------------------------------- Apakah kita akan pergi ke pantai? 0
ናብቶም ጎቦታት ዶ ክንጉዓዝ? Ap---h -i-a ---n-pe--- -e -unung? A----- k--- a--- p---- k- g------ A-a-a- k-t- a-a- p-r-i k- g-n-n-? --------------------------------- Apakah kita akan pergi ke gunung? 0
ካብ ቤት-ጽሕፈት ክወስደካ(ክቕበለካ) እየ። S--a-je-p-t-k-mu--- -an-or. S--- j----- k--- d- k------ S-y- j-m-u- k-m- d- k-n-o-. --------------------------- Saya jemput kamu di kantor. 0
ካብ ገዛኻ ክወስደካ (ክቕበለካ)እየ። S--- j-mp---ka-u -i ----h. S--- j----- k--- d- r----- S-y- j-m-u- k-m- d- r-m-h- -------------------------- Saya jemput kamu di rumah. 0
ካብ ፌርማታ ኣውቶቡስ ክወስደካ (ክቕበለካ) እየ። Sa-- j-m--- ka-u--i-hal---b--. S--- j----- k--- d- h---- b--- S-y- j-m-u- k-m- d- h-l-e b-s- ------------------------------ Saya jemput kamu di halte bus. 0

ምውራድ MP3 (.ዚፕ ዝብል እዩ። ፋይላት)

ቪድዮ ኣይተረኽበን!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -