መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ምርኽኻብ   »   sv Stämma träff

24 [ዕስራንኣርባዕተን]

ምርኽኻብ

ምርኽኻብ

24 [tjugofyra]

Stämma träff

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ሽወደንኛ ተፃወት ቡዙሕ
ቡስ ገዲፋትካ/ኪ ዲያ? H-r--u missa--b----n? H-- d- m----- b------ H-r d- m-s-a- b-s-e-? --------------------- Har du missat bussen? 0
ኣነ ንዓኻ ፍርቂ ሰዓት ተጸቢየካ ። Jag--ar---n-a- en--al-ti-me-----i-. J-- h-- v----- e- h-------- p- d--- J-g h-r v-n-a- e- h-l-t-m-e p- d-g- ----------------------------------- Jag har väntat en halvtimme på dig. 0
ሞባይል ምሳኻ የብልካን ድዩ? Ha------nge- ---i- me----g? H-- d- i---- m---- m-- d--- H-r d- i-g-n m-b-l m-d d-g- --------------------------- Har du ingen mobil med dig? 0
ዝመጽእ ዘሎ ግዜ ኣብ ስዓትካ ትረኸብ! V---p-nkt-ig -ä--a gån-! V-- p------- n---- g---- V-r p-n-t-i- n-s-a g-n-! ------------------------ Var punktlig nästa gång! 0
ዝመጽእ ዘሎ ግዜ ታክሲ ውሰድ! T--en-taxi -ä-----ång! T- e- t--- n---- g---- T- e- t-x- n-s-a g-n-! ---------------------- Ta en taxi nästa gång! 0
ዝመጽእ ግዜ ጽላል ተማላእ! Ta m-d-d----t- -a--p---näs-a gå-g! T- m-- d-- e-- p------ n---- g---- T- m-d d-g e-t p-r-p-y n-s-a g-n-! ---------------------------------- Ta med dig ett paraply nästa gång! 0
ጽባሕ ነጻ እየ። I---gon -r---g-----g. I------ ä- j-- l----- I-o-g-n ä- j-g l-d-g- --------------------- Imorgon är jag ledig. 0
ጽባሕ ዶክንራኸብ? S-- vi--räffa- i-o-gon? S-- v- t------ i------- S-a v- t-ä-f-s i-o-g-n- ----------------------- Ska vi träffas imorgon? 0
ይቕሬታ፣ ጽባሕ ኣይጥዕመንን እየ። Nej--y----,--mo-------r -et---t- -ö---in de-. N-- t------ i------ g-- d-- i--- f-- m-- d--- N-j t-v-r-, i-o-g-n g-r d-t i-t- f-r m-n d-l- --------------------------------------------- Nej tyvärr, imorgon går det inte för min del. 0
ኣብዚ ቀዳመ-ሰንበት ገለ መደብ ኣሎካ ዲዩ? H---du-n---t -ör -ig-----ut-t--v--e----? H-- d- n---- f-- d-- i s----- a- v------ H-r d- n-g-t f-r d-g i s-u-e- a- v-c-a-? ---------------------------------------- Har du något för dig i slutet av veckan? 0
ወይ ድማ ተቋጺርካ ዲኻ? E--e- h---du re-an-stämt-t-ä-f m-d-nå-on? E---- h-- d- r---- s---- t---- m-- n----- E-l-r h-r d- r-d-n s-ä-t t-ä-f m-d n-g-n- ----------------------------------------- Eller har du redan stämt träff med någon? 0
ከም ርእይቶይ ኣብ ቀዳማ-ሰንበት ንራኸብ። J----------r,--tt-vi -e--i -lu--- a- v-c-a-. J-- f-------- a-- v- s-- i s----- a- v------ J-g f-r-s-å-, a-t v- s-s i s-u-e- a- v-c-a-. -------------------------------------------- Jag föreslår, att vi ses i slutet av veckan. 0
ፒክኒክ ዶ ክንገብር? S------gör- e- pi-knic-? S-- v- g--- e- p-------- S-a v- g-r- e- p-c-n-c-? ------------------------ Ska vi göra en picknick? 0
ናብ ገምገም ባሕሪ ክንከይድ? S-a--i---a--il- s-r-nd-n? S-- v- å-- t--- s-------- S-a v- å-a t-l- s-r-n-e-? ------------------------- Ska vi åka till stranden? 0
ናብቶም ጎቦታት ዶ ክንጉዓዝ? S-----------ill b----n? S-- v- å-- t--- b------ S-a v- å-a t-l- b-r-e-? ----------------------- Ska vi åka till bergen? 0
ካብ ቤት-ጽሕፈት ክወስደካ(ክቕበለካ) እየ። J-g----t-r--ig f--n -onto---. J-- h----- d-- f--- k-------- J-g h-m-a- d-g f-å- k-n-o-e-. ----------------------------- Jag hämtar dig från kontoret. 0
ካብ ገዛኻ ክወስደካ (ክቕበለካ)እየ። J-g--ä---r up--d-g hem--. J-- h----- u-- d-- h----- J-g h-m-a- u-p d-g h-m-a- ------------------------- Jag hämtar upp dig hemma. 0
ካብ ፌርማታ ኣውቶቡስ ክወስደካ (ክቕበለካ) እየ። Ja- ----ar di--v-d--us--ål----t--n. J-- h----- d-- v-- b--------------- J-g h-m-a- d-g v-d b-s-h-l-p-a-s-n- ----------------------------------- Jag hämtar dig vid busshållplatsen. 0

ምውራድ MP3 (.ዚፕ ዝብል እዩ። ፋይላት)

ቪድዮ ኣይተረኽበን!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -