መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ምርኽኻብ   »   ky Appointment

24 [ዕስራንኣርባዕተን]

ምርኽኻብ

ምርኽኻብ

24 [жыйырма төрт]

24 [jıyırma tört]

Appointment

[Joluguşuu]

ኣብ ነፍሲ ወከፍ ባዶ ቦታ ጠዊቕካ ነቲ ጽሑፍ ወይ...:   
ትግሪኛ ኪርጊስታን። ተፃወት ቡዙሕ
ቡስ ገዲፋትካ/ኪ ዲያ? Ав------- к------ к-------? Автобуска кечигип калдыңбы? 0
Av------- k------ k-------?Avtobuska keçigip kaldıŋbı?
ኣነ ንዓኻ ፍርቂ ሰዓት ተጸቢየካ ። Ме- с--- ж---- с------ б--- к-----. Мен сени жарым сааттан бери күттүм. 0
Me- s--- j---- s------ b--- k-----.Men seni jarım saattan beri küttüm.
ሞባይል ምሳኻ የብልካን ድዩ? Жа----- у----- т------ ж----? Жаныңда уюлдук телефон жокпу? 0
Ja----- u------ t------ j----?Janıŋda uyulduk telefon jokpu?
ዝመጽእ ዘሎ ግዜ ኣብ ስዓትካ ትረኸብ! Ки----- ж--- т-- б--! Кийинки жолу так бол! 0
Ki----- j--- t-- b--!Kiyinki jolu tak bol!
ዝመጽእ ዘሎ ግዜ ታክሲ ውሰድ! Ки----- ж--- т------ т--! Кийинки жолу таксиге түш! 0
Ki----- j--- t------ t--!Kiyinki jolu taksige tüş!
ዝመጽእ ግዜ ጽላል ተማላእ! Ки----- ж--- к-- ч---- а--- к--! Кийинки жолу кол чатыр алып кел! 0
Ki----- j--- k-- ç---- a--- k--!Kiyinki jolu kol çatır alıp kel!
ጽባሕ ነጻ እየ። Эр--- м-- б-----. Эртең мен бошмун. 0
Er--- m-- b-----.Erteŋ men boşmun.
ጽባሕ ዶክንራኸብ? Эр--- ж---------? Эртең жолугалыбы? 0
Er--- j---------?Erteŋ jolugalıbı?
ይቕሬታ፣ ጽባሕ ኣይጥዕመንን እየ። Өк---------- б---- э---- м--- т---- к------. Өкүнүчтөмүн, бирок эртең мага туура келбейт. 0
Ök---------- b---- e---- m--- t---- k------.Ökünüçtömün, birok erteŋ maga tuura kelbeyt.
ኣብዚ ቀዳመ-ሰንበት ገለ መደብ ኣሎካ ዲዩ? Уш-- д-- а--- к-------- п-------- б----? Ушул дем алыш күндөрүнө пландарың барбы? 0
Uş-- d-- a--- k-------- p-------- b----?Uşul dem alış kündörünö plandarıŋ barbı?
ወይ ድማ ተቋጺርካ ዲኻ? Же с---- м------- э-- ж-------- б----? Же сенде мурунтан эле жолугушуу барбы? 0
Je s---- m------- e-- j-------- b----?Je sende muruntan ele joluguşuu barbı?
ከም ርእይቶይ ኣብ ቀዳማ-ሰንበት ንራኸብ። Ме- д-- а--- к------ ж-------- с--------. Мен дем алыш күндөрү жолугууну сунуштайм. 0
Me- d-- a--- k------ j-------- s--------.Men dem alış kündörü joluguunu sunuştaym.
ፒክኒክ ዶ ክንገብር? Пи---- к-------? Пикник кылалыбы? 0
Pi---- k-------?Piknik kılalıbı?
ናብ ገምገም ባሕሪ ክንከይድ? Жэ---- б-------? Жээкке баралыбы? 0
Je---- b-------?Jeekke baralıbı?
ናብቶም ጎቦታት ዶ ክንጉዓዝ? То--- б-----? Тоого баралы? 0
To--- b-----?Toogo baralı?
ካብ ቤት-ጽሕፈት ክወስደካ(ክቕበለካ) እየ። Ме- с--- к------- а--- к----. Мен сени кеңседен алып кетем. 0
Me- s--- k------- a--- k----.Men seni keŋseden alıp ketem.
ካብ ገዛኻ ክወስደካ (ክቕበለካ)እየ። Ме- с--- ү---- а--- к----. Мен сени үйдөн алып кетем. 0
Me- s--- ü---- a--- k----.Men seni üydön alıp ketem.
ካብ ፌርማታ ኣውቶቡስ ክወስደካ (ክቕበለካ) እየ። Ме- с--- а--------- а--- к----. Мен сени аялдамадан алып кетем. 0
Me- s--- a---------- a--- k----.Men seni ayaldamadan alıp ketem.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -