መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ምርኽኻብ   »   kk Кездесу

24 [ዕስራንኣርባዕተን]

ምርኽኻብ

ምርኽኻብ

24 [жиырма төрт]

24 [jïırma tört]

Кездесу

Kezdesw

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ካዛኪስታን። ተፃወት ቡዙሕ
ቡስ ገዲፋትካ/ኪ ዲያ? Ав---уста--қ-л-п-қой--ң -а? А_________ қ____ қ_____ б__ А-т-б-с-а- қ-л-п қ-й-ы- б-? --------------------------- Автобустан қалып қойдың ба? 0
Av-ob-st-n-qa-ı- ---dıñ-ba? A_________ q____ q_____ b__ A-t-b-s-a- q-l-p q-y-ı- b-? --------------------------- Avtobwstan qalıp qoydıñ ba?
ኣነ ንዓኻ ፍርቂ ሰዓት ተጸቢየካ ። М---се-і -арты-с--а- ----і-. М__ с___ ж____ с____ к______ М-н с-н- ж-р-ы с-ғ-т к-т-і-. ---------------------------- Мен сені жарты сағат күттім. 0
Men--en- j-rtı s-----kütt-m. M__ s___ j____ s____ k______ M-n s-n- j-r-ı s-ğ-t k-t-i-. ---------------------------- Men seni jartı sağat küttim.
ሞባይል ምሳኻ የብልካን ድዩ? Ж--ы-д-----ы-т----он---қ --? Ж______ ұ___ т______ ж__ п__ Ж-н-ң-а ұ-л- т-л-ф-н ж-қ п-? ---------------------------- Жаныңда ұялы телефон жоқ па? 0
J-n-ñd--uy-lı-t-l-f-- joq--a? J______ u____ t______ j__ p__ J-n-ñ-a u-a-ı t-l-f-n j-q p-? ----------------------------- Janıñda uyalı telefon joq pa?
ዝመጽእ ዘሎ ግዜ ኣብ ስዓትካ ትረኸብ! Келе-і------у-қыт-нда к--. К_____ ж___ у________ к___ К-л-с- ж-л- у-қ-т-н-а к-л- -------------------------- Келесі жолы уақытында кел. 0
K---s------ w-q--ın-- k-l. K_____ j___ w________ k___ K-l-s- j-l- w-q-t-n-a k-l- -------------------------- Kelesi jolı waqıtında kel.
ዝመጽእ ዘሎ ግዜ ታክሲ ውሰድ! Кел-с---олы --к----а-ыр! К_____ ж___ т____ ш_____ К-л-с- ж-л- т-к-и ш-қ-р- ------------------------ Келесі жолы такси шақыр! 0
Kel-si-j--ı tak-- ş----! K_____ j___ t____ ş_____ K-l-s- j-l- t-k-ï ş-q-r- ------------------------ Kelesi jolı taksï şaqır!
ዝመጽእ ግዜ ጽላል ተማላእ! Ке---і-жолы -ол--ты- ------л! К_____ ж___ қ_______ а__ к___ К-л-с- ж-л- қ-л-а-ы- а-а к-л- ----------------------------- Келесі жолы қолшатыр ала кел! 0
Kel-----ol- ----at-- al- -e-! K_____ j___ q_______ a__ k___ K-l-s- j-l- q-l-a-ı- a-a k-l- ----------------------------- Kelesi jolı qolşatır ala kel!
ጽባሕ ነጻ እየ። Ер--ң --- -ос---. Е____ м__ б______ Е-т-ң м-н б-с-ы-. ----------------- Ертең мен боспын. 0
Er--ñ---n bospı-. E____ m__ b______ E-t-ñ m-n b-s-ı-. ----------------- Erteñ men bospın.
ጽባሕ ዶክንራኸብ? Ерте--ке--е-с-к-қай-е--? Е____ к________ қ_______ Е-т-ң к-з-е-с-к қ-й-е-і- ------------------------ Ертең кездессек қайтеді? 0
Er----------se- -a-te--? E____ k________ q_______ E-t-ñ k-z-e-s-k q-y-e-i- ------------------------ Erteñ kezdessek qaytedi?
ይቕሬታ፣ ጽባሕ ኣይጥዕመንን እየ። Өк-ні-ті---р--ң-м--кінд-гі- жоқ. Ө________ е____ м__________ ж___ Ө-і-і-т-, е-т-ң м-м-і-д-г-м ж-қ- -------------------------------- Өкінішті, ертең мүмкіндігім жоқ. 0
Ö---i---, -r--ñ-m-mk-n-i------q. Ö________ e____ m__________ j___ Ö-i-i-t-, e-t-ñ m-m-i-d-g-m j-q- -------------------------------- Ökinişti, erteñ mümkindigim joq.
ኣብዚ ቀዳመ-ሰንበት ገለ መደብ ኣሎካ ዲዩ? О-ы--е-а----а-жоспар-ң ба--м-? О__ д________ ж_______ б__ м__ О-ы д-м-л-с-а ж-с-а-ы- б-р м-? ------------------------------ Осы демалысқа жоспарың бар ма? 0
O---d-malısqa jo-p-r-ñ-b-r ma? O__ d________ j_______ b__ m__ O-ı d-m-l-s-a j-s-a-ı- b-r m-? ------------------------------ Osı demalısqa josparıñ bar ma?
ወይ ድማ ተቋጺርካ ዲኻ? Әл---біре---- к-лі-і- қ------ба? Ә___ б_______ к______ қ_____ б__ Ә-д- б-р-у-е- к-л-с-п қ-й-ы- б-? -------------------------------- Әлде біреумен келісіп қойдың ба? 0
Äld- ------en-ke-is-p --y-ı--ba? Ä___ b_______ k______ q_____ b__ Ä-d- b-r-w-e- k-l-s-p q-y-ı- b-? -------------------------------- Älde birewmen kelisip qoydıñ ba?
ከም ርእይቶይ ኣብ ቀዳማ-ሰንበት ንራኸብ። Дем-л-с-к-ні--е--е-у-і----нам--. Д______ к___ к________ ұ________ Д-м-л-с к-н- к-з-е-у-і ұ-ы-а-ы-. -------------------------------- Демалыс күні кездесуді ұсынамын. 0
Dema--s küni --------i -sına-ı-. D______ k___ k________ u________ D-m-l-s k-n- k-z-e-w-i u-ı-a-ı-. -------------------------------- Demalıs küni kezdeswdi usınamın.
ፒክኒክ ዶ ክንገብር? К-к-- -ыға-ық---? К____ ш______ п__ К-к-е ш-ғ-й-қ п-? ----------------- Көкке шығайық па? 0
K-k-e--ığ--ıq--a? K____ ş______ p__ K-k-e ş-ğ-y-q p-? ----------------- Kökke şığayıq pa?
ናብ ገምገም ባሕሪ ክንከይድ? Ж-ғ-жа-ға -а-а-ы- -а? Ж________ б______ п__ Ж-ғ-ж-й-а б-р-й-қ п-? --------------------- Жағажайға барайық па? 0
Jağajay-a--a-ayı--pa? J________ b______ p__ J-ğ-j-y-a b-r-y-q p-? --------------------- Jağajayğa barayıq pa?
ናብቶም ጎቦታት ዶ ክንጉዓዝ? Тау-а------ыз-ба? Т____ б______ б__ Т-у-а б-р-м-з б-? ----------------- Тауға барамыз ба? 0
Tawğa-b-r-m---b-? T____ b______ b__ T-w-a b-r-m-z b-? ----------------- Tawğa baramız ba?
ካብ ቤት-ጽሕፈት ክወስደካ(ክቕበለካ] እየ። М-н с-ні----с--е- ал-- -ет--і-. М__ с___ к_______ а___ к_______ М-н с-н- к-ң-е-е- а-ы- к-т-м-н- ------------------------------- Мен сені кеңседен алып кетемін. 0
M-- -en- -e-s--e--alı- ket--in. M__ s___ k_______ a___ k_______ M-n s-n- k-ñ-e-e- a-ı- k-t-m-n- ------------------------------- Men seni keñseden alıp ketemin.
ካብ ገዛኻ ክወስደካ (ክቕበለካ]እየ። Мен се-і--й--н ал-- к----ін. М__ с___ ү____ а___ к_______ М-н с-н- ү-д-н а-ы- к-т-м-н- ---------------------------- Мен сені үйден алып кетемін. 0
M---se---ü-den---ıp-k-t-min. M__ s___ ü____ a___ k_______ M-n s-n- ü-d-n a-ı- k-t-m-n- ---------------------------- Men seni üyden alıp ketemin.
ካብ ፌርማታ ኣውቶቡስ ክወስደካ (ክቕበለካ] እየ። М-- с-н---в-о----аял--м---на- -----ке--мін. М__ с___ а______ а___________ а___ к_______ М-н с-н- а-т-б-с а-л-а-а-ы-а- а-ы- к-т-м-н- ------------------------------------------- Мен сені автобус аялдамасынан алып кетемін. 0
M-n s-n--av-ob-- aya--aması--- -lıp -etem--. M__ s___ a______ a____________ a___ k_______ M-n s-n- a-t-b-s a-a-d-m-s-n-n a-ı- k-t-m-n- -------------------------------------------- Men seni avtobws ayaldamasınan alıp ketemin.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -