Phrasebook

tl Family Members   »   sl Družina

2 [dalawa]

Family Members

Family Members

2 [dva]

Družina

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Eslobenyan Maglaro higit pa
ang lolo de---, -ta-i o-e dedek, stari oče d-d-k- s-a-i o-e ---------------- dedek, stari oče 0
ang lola b----a----a---ma-a babica, stara mama b-b-c-, s-a-a m-m- ------------------ babica, stara mama 0
ang lalaki at ang babae / sila o- in o----o-a--a) on in ona (onadva) o- i- o-a (-n-d-a- ------------------ on in ona (onadva) 0
ang tatay / ang ama a--, --e ata, oče a-a- o-e -------- ata, oče 0
ang nanay / ang ina m---,----i mama, mati m-m-, m-t- ---------- mama, mati 0
ang lalaki at ang babae / sila on -n---- -o--dva) on in ona (onadva) o- i- o-a (-n-d-a- ------------------ on in ona (onadva) 0
ang anak na lalaki s-n sin s-n --- sin 0
ang anak na babae h-i hči h-i --- hči 0
ang lalaki at ang babae / sila o--in o---(o---va) on in ona (onadva) o- i- o-a (-n-d-a- ------------------ on in ona (onadva) 0
ang kapatid na lalaki b-at brat b-a- ---- brat 0
ang kapatid na babae s--tra sestra s-s-r- ------ sestra 0
ang lalaki at ang babae / sila on -n--n- -ona-v-) on in ona (onadva) o- i- o-a (-n-d-a- ------------------ on in ona (onadva) 0
ang tiyuhin / ang tiyo / ang tito st--c stric s-r-c ----- stric 0
ang tiyahin / ang tiya / ang tita te-a teta t-t- ---- teta 0
ang lalaki at ang babae / sila on--n-on--(---dv-) on in ona (onadva) o- i- o-a (-n-d-a- ------------------ on in ona (onadva) 0
Tayo ay isang pamilya. / Kami ay isang pamilya. Mi smo-dru-ina. Mi smo družina. M- s-o d-u-i-a- --------------- Mi smo družina. 0
Ang pamilya ay hindi maliit. Ta----žina-ni-maj--a. Ta družina ni majhna. T- d-u-i-a n- m-j-n-. --------------------- Ta družina ni majhna. 0
Ang pamilya ay malaki. Ta dr------j----l--a. Ta družina je velika. T- d-u-i-a j- v-l-k-. --------------------- Ta družina je velika. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -