Phrasebook

tl Family Members   »   tr Aile

2 [dalawa]

Family Members

Family Members

2 [iki]

Aile

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Turko Maglaro higit pa
ang lolo bü--k-a-a b-------- b-y-k-a-a --------- büyükbaba 0
ang lola bü-ü-anne b-------- b-y-k-n-e --------- büyükanne 0
ang lalaki at ang babae / sila o--e-- -e---- ve -adı--iç--) o v- o (----- v- k---- i---- o v- o (-r-e- v- k-d-n i-i-) ---------------------------- o ve o (erkek ve kadın için) 0
ang tatay / ang ama baba b--- b-b- ---- baba 0
ang nanay / ang ina anne a--- a-n- ---- anne 0
ang lalaki at ang babae / sila o ve-o-(e--ek -e ka--n----n) o v- o (----- v- k---- i---- o v- o (-r-e- v- k-d-n i-i-) ---------------------------- o ve o (erkek ve kadın için) 0
ang anak na lalaki e-k-k ç-cuk-----l e---- ç----- o--- e-k-k ç-c-k- o-u- ----------------- erkek çocuk, oğul 0
ang anak na babae k----oc-k k-- ç---- k-z ç-c-k --------- kız çocuk 0
ang lalaki at ang babae / sila o -- - (----k -e-k-d-n--ç-n) o v- o (----- v- k---- i---- o v- o (-r-e- v- k-d-n i-i-) ---------------------------- o ve o (erkek ve kadın için) 0
ang kapatid na lalaki er------rd-ş e---- k----- e-k-k k-r-e- ------------ erkek kardeş 0
ang kapatid na babae k-z--a-deş k-- k----- k-z k-r-e- ---------- kız kardeş 0
ang lalaki at ang babae / sila o--e o--erk-- -e -a-ı- içi-) o v- o (----- v- k---- i---- o v- o (-r-e- v- k-d-n i-i-) ---------------------------- o ve o (erkek ve kadın için) 0
ang tiyuhin / ang tiyo / ang tito am-a, da-ı a---- d--- a-c-, d-y- ---------- amca, dayı 0
ang tiyahin / ang tiya / ang tita t-y----h--a t----- h--- t-y-e- h-l- ----------- teyze, hala 0
ang lalaki at ang babae / sila o ---- (--ke- -- k-dı--i--n) o v- o (----- v- k---- i---- o v- o (-r-e- v- k-d-n i-i-) ---------------------------- o ve o (erkek ve kadın için) 0
Tayo ay isang pamilya. / Kami ay isang pamilya. B-z bi- -ile---. B-- b-- a------- B-z b-r a-l-y-z- ---------------- Biz bir aileyiz. 0
Ang pamilya ay hindi maliit. A-l--k-çük-d-ğ-l. A--- k---- d----- A-l- k-ç-k d-ğ-l- ----------------- Aile küçük değil. 0
Ang pamilya ay malaki. Ai-e -ü-ük. A--- b----- A-l- b-y-k- ----------- Aile büyük. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -