Phrasebook

tl Family Members   »   hu Család

2 [dalawa]

Family Members

Family Members

2 [kettő]

Család

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Hangarya Maglaro higit pa
ang lolo a ----a-a a n------ a n-g-a-a --------- a nagyapa 0
ang lola a nagymama a n------- a n-g-m-m- ---------- a nagymama 0
ang lalaki at ang babae / sila ő -fé-f--/-fiú---- ő-(-----lá--) ő (----- / f--- é- ő (-- / l---- ő (-é-f- / f-ú- é- ő (-ő / l-n-) -------------------------------- ő (férfi / fiú) és ő (nő / lány) 0
ang tatay / ang ama a- -pa a- a-- a- a-a ------ az apa 0
ang nanay / ang ina a- an-a a- a--- a- a-y- ------- az anya 0
ang lalaki at ang babae / sila ő--- -érfi-/ f-ú) é--ő-----ő /---ny) ő (- f---- / f--- é- ő (- n- / l---- ő (- f-r-i / f-ú- é- ő (- n- / l-n-) ------------------------------------ ő (a férfi / fiú) és ő (a nő / lány) 0
ang anak na lalaki a f---(-al-k---k-a fi-) a f-- (--------- a f--- a f-ú (-a-a-i-e- a f-a- ----------------------- a fiú (valakinek a fia) 0
ang anak na babae a -á-- (vala--nek - l-n-a) a l--- (--------- a l----- a l-n- (-a-a-i-e- a l-n-a- -------------------------- a lány (valakinek a lánya) 0
ang lalaki at ang babae / sila ő-(a --rfi /-f-ú) ------- n- /---n-). ő (- f---- / f--- é- ő (- n- / l----- ő (- f-r-i / f-ú- é- ő (- n- / l-n-)- ------------------------------------- ő (a férfi / fiú) és ő (a nő / lány). 0
ang kapatid na lalaki a ---te--vér a f--------- a f-ú-e-t-é- ------------ a fiútestvér 0
ang kapatid na babae a--eán-te--vér a l----------- a l-á-y-e-t-é- -------------- a leánytestvér 0
ang lalaki at ang babae / sila ő--a-f---i --fiú---s ---a--ő-/ -á-y) ő (- f---- / f--- é- ő (- n- / l---- ő (- f-r-i / f-ú- é- ő (- n- / l-n-) ------------------------------------ ő (a férfi / fiú) és ő (a nő / lány) 0
ang tiyuhin / ang tiyo / ang tito a na-y---si a n-------- a n-g-b-c-i ----------- a nagybácsi 0
ang tiyahin / ang tiya / ang tita a-nagyn-ni a n------- a n-g-n-n- ---------- a nagynéni 0
ang lalaki at ang babae / sila ő--a -é--- - --ú--és---(a-n--/---n-) ő (- f---- / f--- é- ő (- n- / l---- ő (- f-r-i / f-ú- é- ő (- n- / l-n-) ------------------------------------ ő (a férfi / fiú) és ő (a nő / lány) 0
Tayo ay isang pamilya. / Kami ay isang pamilya. Mi --y --alád-vag-u--. M- e-- c----- v------- M- e-y c-a-á- v-g-u-k- ---------------------- Mi egy család vagyunk. 0
Ang pamilya ay hindi maliit. A --al-d -em----si. A c----- n-- k----- A c-a-á- n-m k-c-i- ------------------- A család nem kicsi. 0
Ang pamilya ay malaki. A-cs-lád-n---. A c----- n---- A c-a-á- n-g-. -------------- A család nagy. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -