Phrasebook

tl Small Talk 1   »   ro Small talk 1

20 [dalawampu]

Small Talk 1

Small Talk 1

20 [douăzeci]

Small talk 1

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Romanian Maglaro higit pa
Gawin mong komportable ang iyong sarili! F---ţ---ă com--! F-------- c----- F-c-ţ---ă c-m-d- ---------------- Faceţi-vă comod! 0
Gawin mong komportable ang iyong sarili! Si-ţiţi-vă-c- ac--ă! S--------- c- a----- S-m-i-i-v- c- a-a-ă- -------------------- Simţiţi-vă ca acasă! 0
Ano ang gusto mong inumin? C- d--i---să--eţ-? C- d----- s- b---- C- d-r-ţ- s- b-ţ-? ------------------ Ce doriţi să beţi? 0
Mahilig ka ba sa musika? Iub-ţi---z--a? I----- m------ I-b-ţ- m-z-c-? -------------- Iubiţi muzica? 0
Mahilig ako sa klasikal na Musika. Mi- î-i pla-e m-zi-a--l-s-c-. M-- î-- p---- m----- c------- M-e î-i p-a-e m-z-c- c-a-i-ă- ----------------------------- Mie îmi place muzica clasică. 0
Narito ang aking mga CD. A--i s-n- c-----l- --l-. A--- s--- c------- m---- A-c- s-n- c---r-l- m-l-. ------------------------ Aici sunt cd-urile mele. 0
Tumutugtog ka ba ng instrumento? Câ----i la--n -n--r--e--? C------ l- u- i---------- C-n-a-i l- u- i-s-r-m-n-? ------------------------- Cântaţi la un instrument? 0
Narito ang aking gitara. A--- e-t--c--------e-. A--- e--- c------ m--- A-c- e-t- c-i-a-a m-a- ---------------------- Aici este chitara mea. 0
Mahilig ka ba kumanta? C-nt--i c- plă----? C------ c- p------- C-n-a-i c- p-ă-e-e- ------------------- Cântaţi cu plăcere? 0
Mayroon ka bang mga anak? A---i-c--i-? A---- c----- A-e-i c-p-i- ------------ Aveţi copii? 0
Meron ka bang aso? A--ţ---n c--n-? A---- u- c----- A-e-i u- c-i-e- --------------- Aveţi un câine? 0
Meron ka bang pusa? Av-ţ- o-p-si-ă? A---- o p------ A-e-i o p-s-c-? --------------- Aveţi o pisică? 0
Narito ang aking mga libro. A--i--unt----ţ-l--m--e. A--- s--- c------ m---- A-c- s-n- c-r-i-e m-l-. ----------------------- Aici sunt cărţile mele. 0
Binabasa ko ngayon ang librong ito. E--t-c----ci--sc ----s-ă c-rt-. E- t----- c----- a------ c----- E- t-c-a- c-t-s- a-e-s-ă c-r-e- ------------------------------- Eu tocmai citesc această carte. 0
Ano ang mga hilig mo basahin? C--cit-ţi--------er-? C- c----- c- p------- C- c-t-ţ- c- p-ă-e-e- --------------------- Ce citiţi cu plăcere? 0
Mahilig ka ba pumunta sa Konsyerto? Me----- -u--lăc-r-------nc-rt? M------ c- p------ l- c------- M-r-e-i c- p-ă-e-e l- c-n-e-t- ------------------------------ Mergeţi cu plăcere la concert? 0
Mahilig ka ba pumunta sa Teatro? Me--e-i--u-pl--ere--- t-a-r-? M------ c- p------ l- t------ M-r-e-i c- p-ă-e-e l- t-a-r-? ----------------------------- Mergeţi cu plăcere la teatru? 0
Mahilig ka ba pumunta sa Opera? M---eţi c- ----e-e -- -per-? M------ c- p------ l- o----- M-r-e-i c- p-ă-e-e l- o-e-ă- ---------------------------- Mergeţi cu plăcere la operă? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -