Gawin mong komportable ang iyong sarili! |
ท--ัว-า-ส--- ---บ /----!
ท----------- ค--- / ค---
ท-ต-ว-า-ส-า- ค-ั- / ค-ะ-
------------------------
ทำตัวตามสบาย ครับ / ค่ะ!
0
ta--dh-a--h--m-́t--a--kra-----̂
t------------------------------
t-m-d-u---h---o-t-b-i-k-a-p-k-̂
-------------------------------
tam-dhua-dha-mót-bai-kráp-kâ
|
Gawin mong komportable ang iyong sarili!
ทำตัวตามสบาย ครับ / ค่ะ!
tam-dhua-dha-mót-bai-kráp-kâ
|
Gawin mong komportable ang iyong sarili! |
ทำตัวเหม-อน---่บ้----ณ-อง-ะ---- /-ค-ะ!
ท------------------------------ / ค---
ท-ต-ว-ห-ื-น-ย-่-้-น-ุ-เ-ง-ะ-ร-บ / ค-ะ-
--------------------------------------
ทำตัวเหมือนอยู่บ้านคุณเองนะครับ / ค่ะ!
0
ta--dhua-mě--------ô---a-n--oon------na--k--́p--â
t---------------------------------------------------
t-m-d-u---e-u-n-a---o-o-b-̂---o-n-a-n---a---r-́---a-
----------------------------------------------------
tam-dhua-měuan-à-yôo-bân-koon-ayng-ná-kráp-kâ
|
Gawin mong komportable ang iyong sarili!
ทำตัวเหมือนอยู่บ้านคุณเองนะครับ / ค่ะ!
tam-dhua-měuan-à-yôo-bân-koon-ayng-ná-kráp-kâ
|
Ano ang gusto mong inumin? |
ค-ณ--ากดื่-อ-ไร ---- / -ะ?
ค-------------- ค--- / ค--
ค-ณ-ย-ก-ื-ม-ะ-ร ค-ั- / ค-?
--------------------------
คุณอยากดื่มอะไร ครับ / คะ?
0
koo---̀---̂k---̀u---------kr--p-ká
k----------------------------------
k-o---̀-y-̂---e-u---̀-r-i-k-a-p-k-́
-----------------------------------
koon-à-yâk-dèum-à-rai-kráp-ká
|
Ano ang gusto mong inumin?
คุณอยากดื่มอะไร ครับ / คะ?
koon-à-yâk-dèum-à-rai-kráp-ká
|
Mahilig ka ba sa musika? |
คุณ-อ---ต-ี-ห- ครับ / -ะ?
ค------------- ค--- / ค--
ค-ณ-อ-ด-ต-ี-ห- ค-ั- / ค-?
-------------------------
คุณชอบดนตรีไหม ครับ / คะ?
0
koo--c-a-wp-do---h-ee-ma-i-k-áp-ká
k-----------------------------------
k-o---h-̂-p-d-n-d-r-e-m-̌---r-́---a-
------------------------------------
koon-châwp-don-dhree-mǎi-kráp-ká
|
Mahilig ka ba sa musika?
คุณชอบดนตรีไหม ครับ / คะ?
koon-châwp-don-dhree-mǎi-kráp-ká
|
Mahilig ako sa klasikal na Musika. |
ผ- /-ด-ฉ----อบด---ี--าส-ิ---ร---/ คะ
ผ- / ด---- ช-------------- ค--- / ค-
ผ- / ด-ฉ-น ช-บ-น-ร-ค-า-ส-ก ค-ั- / ค-
------------------------------------
ผม / ดิฉัน ชอบดนตรีคลาสสิก ครับ / คะ
0
p-̌m--i--cha-n-ch-̂-----n-dhre-e--l--t-sì-----́---á
p----------------------------------------------------
p-̌---i---h-̌---h-̂-p-d-n-d-r-̀-k-l-̂---i-k-k-a-p-k-́
-----------------------------------------------------
pǒm-dì-chǎn-châwp-don-dhrèek-lât-sìk-kráp-ká
|
Mahilig ako sa klasikal na Musika.
ผม / ดิฉัน ชอบดนตรีคลาสสิก ครับ / คะ
pǒm-dì-chǎn-châwp-don-dhrèek-lât-sìk-kráp-ká
|
Narito ang aking mga CD. |
น-่คือ-ี-ีข-ง ผ-----ิฉ-น -รับ-/-คะ
น------------ ผ- / ด---- ค--- / ค-
น-่-ื-ซ-ด-ข-ง ผ- / ด-ฉ-น ค-ั- / ค-
----------------------------------
นี่คือซีดีของ ผม / ดิฉัน ครับ / คะ
0
n-̂e-k-u-see--è-k---g-po---d---c-ǎ--k-a-p-k-́
n----------------------------------------------
n-̂---e---e---e-e---n---o-m-d-̀-c-a-n-k-a-p-k-́
-----------------------------------------------
nêe-keu-see-dèek-ong-pǒm-dì-chǎn-kráp-ká
|
Narito ang aking mga CD.
นี่คือซีดีของ ผม / ดิฉัน ครับ / คะ
nêe-keu-see-dèek-ong-pǒm-dì-chǎn-kráp-ká
|
Tumutugtog ka ba ng instrumento? |
คุ--ล-นเ---่อ-ด-ต-ีได้ไ-ม คร-- /-คะ?
ค------------------------ ค--- / ค--
ค-ณ-ล-น-ค-ื-อ-ด-ต-ี-ด-ไ-ม ค-ั- / ค-?
------------------------------------
คุณเล่นเครื่องดนตรีได้ไหม ครับ / คะ?
0
k-----ê--k---ua---do--d--e--da-i-ma-----a---ká
k-----------------------------------------------
k-o---e-n-k-e-u-n---o---h-e---a-i-m-̌---r-́---a-
------------------------------------------------
koon-lên-krêuang-don-dhree-dâi-mǎi-kráp-ká
|
Tumutugtog ka ba ng instrumento?
คุณเล่นเครื่องดนตรีได้ไหม ครับ / คะ?
koon-lên-krêuang-don-dhree-dâi-mǎi-kráp-ká
|
Narito ang aking gitara. |
น--คือกี----- -องผ--/ ของด-ฉั- ค--บ /--ะ
น------------ ข---- / ข------- ค--- / ค-
น-่-ื-ก-ต-า-์ ข-ง-ม / ข-ง-ิ-ั- ค-ั- / ค-
----------------------------------------
นี่คือกีต้าร์ ของผม / ของดิฉัน ครับ / คะ
0
ne---keu-gee-d--̂----w-g-po---k---ng--ì-c---n--ra----á
n-------------------------------------------------------
n-̂---e---e---h-̂-k-̌-n---o-m-k-̌-n---i---h-̌---r-́---a-
--------------------------------------------------------
nêe-keu-gee-dhâ-kǎwng-pǒm-kǎwng-dì-chǎn-kráp-ká
|
Narito ang aking gitara.
นี่คือกีต้าร์ ของผม / ของดิฉัน ครับ / คะ
nêe-keu-gee-dhâ-kǎwng-pǒm-kǎwng-dì-chǎn-kráp-ká
|
Mahilig ka ba kumanta? |
คุณช--ร้อ-เ--งไห- -รั- /---?
ค---------------- ค--- / ค--
ค-ณ-อ-ร-อ-เ-ล-ไ-ม ค-ั- / ค-?
----------------------------
คุณชอบร้องเพลงไหม ครับ / คะ?
0
k-on--h-̂-----́w-----a------̌i-k------á
k---------------------------------------
k-o---h-̂-p-r-́-n---l-y-g-m-̌---r-́---a-
----------------------------------------
koon-châwp-ráwng-playng-mǎi-kráp-ká
|
Mahilig ka ba kumanta?
คุณชอบร้องเพลงไหม ครับ / คะ?
koon-châwp-ráwng-playng-mǎi-kráp-ká
|
Mayroon ka bang mga anak? |
ค---------ม ค--บ /-คะ?
ค---------- ค--- / ค--
ค-ณ-ี-ู-ไ-ม ค-ั- / ค-?
----------------------
คุณมีลูกไหม ครับ / คะ?
0
ko---m----ôo--m--i---á---á
k----------------------------
k-o---e---o-o---a-i-k-a-p-k-́
-----------------------------
koon-mee-lôok-mǎi-kráp-ká
|
Mayroon ka bang mga anak?
คุณมีลูกไหม ครับ / คะ?
koon-mee-lôok-mǎi-kráp-ká
|
Meron ka bang aso? |
ค-ณ--สุ--ขไห- --ับ /--ะ?
ค------------ ค--- / ค--
ค-ณ-ี-ุ-ั-ไ-ม ค-ั- / ค-?
------------------------
คุณมีสุนัขไหม ครับ / คะ?
0
k-on--ee-s----n--k-mǎ--k-----ká
k--------------------------------
k-o---e---o-o-n-́---a-i-k-a-p-k-́
---------------------------------
koon-mee-sòo-nák-mǎi-kráp-ká
|
Meron ka bang aso?
คุณมีสุนัขไหม ครับ / คะ?
koon-mee-sòo-nák-mǎi-kráp-ká
|
Meron ka bang pusa? |
ค-ณ-ีแ--ไห- ครับ /---?
ค---------- ค--- / ค--
ค-ณ-ี-ม-ไ-ม ค-ั- / ค-?
----------------------
คุณมีแมวไหม ครับ / คะ?
0
ko----e--m-o-m--i-k---p--á
k--------------------------
k-o---e---æ---a-i-k-a-p-k-́
---------------------------
koon-mee-mæo-mǎi-kráp-ká
|
Meron ka bang pusa?
คุณมีแมวไหม ครับ / คะ?
koon-mee-mæo-mǎi-kráp-ká
|
Narito ang aking mga libro. |
น--คื--นัง-ื--ขอ-ผ--- ----ิ-ัน
น------------ ข---- / ข-------
น-่-ื-ห-ั-ส-อ ข-ง-ม / ข-ง-ิ-ั-
------------------------------
นี่คือหนังสือ ของผม / ของดิฉัน
0
n--e--e----̌-g-s--u---̌wn---ǒm--ǎ-n--d-̀--ha-n
n-----------------------------------------------
n-̂---e---a-n---e-u-k-̌-n---o-m-k-̌-n---i---h-̌-
------------------------------------------------
nêe-keu-nǎng-sěu-kǎwng-pǒm-kǎwng-dì-chǎn
|
Narito ang aking mga libro.
นี่คือหนังสือ ของผม / ของดิฉัน
nêe-keu-nǎng-sěu-kǎwng-pǒm-kǎwng-dì-chǎn
|
Binabasa ko ngayon ang librong ito. |
ผ--- ดิ-ัน -ำ--ง-่--ห-ัง---เล่-นี้
ผ- / ด---- ก----------------------
ผ- / ด-ฉ-น ก-ล-ง-่-น-น-ง-ื-เ-่-น-้
----------------------------------
ผม / ดิฉัน กำลังอ่านหนังสือเล่มนี้
0
po-m-d-̀-----------l--g---n-n-̌n--se------m-née
p-----------------------------------------------
p-̌---i---h-̌---a---a-g-a-n-n-̌-g-s-̌---e-m-n-́-
------------------------------------------------
pǒm-dì-chǎn-gam-lang-àn-nǎng-sěu-lêm-née
|
Binabasa ko ngayon ang librong ito.
ผม / ดิฉัน กำลังอ่านหนังสือเล่มนี้
pǒm-dì-chǎn-gam-lang-àn-nǎng-sěu-lêm-née
|
Ano ang mga hilig mo basahin? |
ค-ณ-อ-อ----ะ-ร -ร-บ /---?
ค------------- ค--- / ค--
ค-ณ-อ-อ-า-อ-ไ- ค-ั- / ค-?
-------------------------
คุณชอบอ่านอะไร ครับ / คะ?
0
k--n--hâw-----------i-------ká
k-------------------------------
k-o---h-̂-p-a-n-a---a---r-́---a-
--------------------------------
koon-châwp-àn-à-rai-kráp-ká
|
Ano ang mga hilig mo basahin?
คุณชอบอ่านอะไร ครับ / คะ?
koon-châwp-àn-à-rai-kráp-ká
|
Mahilig ka ba pumunta sa Konsyerto? |
ค-ณ--บไ----อ-เ---ต-ห--ครั--/--ะ?
ค-------------------- ค--- / ค--
ค-ณ-อ-ไ-ด-ค-น-ส-ิ-ไ-ม ค-ั- / ค-?
--------------------------------
คุณชอบไปดูคอนเสริตไหม ครับ / คะ?
0
koon-----wp----i-doo--aw----̌--rít-ma-i-k-----k-́
k-------------------------------------------------
k-o---h-̂-p-b-a---o---a-n-s-̌---i-t-m-̌---r-́---a-
--------------------------------------------------
koon-châwp-bhai-doo-kawn-sǎy-rít-mǎi-kráp-ká
|
Mahilig ka ba pumunta sa Konsyerto?
คุณชอบไปดูคอนเสริตไหม ครับ / คะ?
koon-châwp-bhai-doo-kawn-sǎy-rít-mǎi-kráp-ká
|
Mahilig ka ba pumunta sa Teatro? |
คุณ--บ-ปโ-ง-ะครไหม ---- - --?
ค----------------- ค--- / ค--
ค-ณ-อ-ไ-โ-ง-ะ-ร-ห- ค-ั- / ค-?
-----------------------------
คุณชอบไปโรงละครไหม ครับ / คะ?
0
koon--hâ-p-bh-i-r-n---á-k-wn-m--i-k-a-----́
k--------------------------------------------
k-o---h-̂-p-b-a---o-g-l-́-k-w---a-i-k-a-p-k-́
---------------------------------------------
koon-châwp-bhai-rong-lá-kawn-mǎi-kráp-ká
|
Mahilig ka ba pumunta sa Teatro?
คุณชอบไปโรงละครไหม ครับ / คะ?
koon-châwp-bhai-rong-lá-kawn-mǎi-kráp-ká
|
Mahilig ka ba pumunta sa Opera? |
ค-ณช-บไ-ดู----ป-----หม---ับ --ค-?
ค--------- โ------ ไ-- ค--- / ค--
ค-ณ-อ-ไ-ด- โ-เ-ร-า ไ-ม ค-ั- / ค-?
---------------------------------
คุณชอบไปดู โอเปร่า ไหม ครับ / คะ?
0
k----c--̂w----ai--oo-oh-b-r------̌i--r--p---́
k--------------------------------------------
k-o---h-̂-p-b-a---o---h-b-r-̀---a-i-k-a-p-k-́
---------------------------------------------
koon-châwp-bhai-doo-oh-bhrào-mǎi-kráp-ká
|
Mahilig ka ba pumunta sa Opera?
คุณชอบไปดู โอเปร่า ไหม ครับ / คะ?
koon-châwp-bhai-doo-oh-bhrào-mǎi-kráp-ká
|