Phrasebook

tl Maikling usapan 1   »   bg Кратък разговор 1

20 [dalawampu]

Maikling usapan 1

Maikling usapan 1

20 [двайсет]

20 [dvayset]

Кратък разговор 1

Kratyk razgovor 1

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Bulgarian Maglaro higit pa
Gawin mong komportable ang iyong sarili! Н--та-ет- се---о-но! Н________ с_ у______ Н-с-а-е-е с- у-о-н-! -------------------- Настанете се удобно! 0
N-s-anete s--u-ob--! N________ s_ u______ N-s-a-e-e s- u-o-n-! -------------------- Nastanete se udobno!
Gawin mong komportable ang iyong sarili! Ч--с--------- --т--у -ома--и! Ч_________ с_ к___ у д___ с__ Ч-в-т-а-т- с- к-т- у д-м- с-! ----------------------------- Чувствайте се като у дома си! 0
C-u---va-t- -e k-to----------! C__________ s_ k___ u d___ s__ C-u-s-v-y-e s- k-t- u d-m- s-! ------------------------------ Chuvstvayte se kato u doma si!
Ano ang gusto mong inumin? Ка-в- жела-те з- п--н-? К____ ж______ з_ п_____ К-к-о ж-л-е-е з- п-е-е- ----------------------- Какво желаете за пиене? 0
K-kvo-z-el-e-e-z- pie--? K____ z_______ z_ p_____ K-k-o z-e-a-t- z- p-e-e- ------------------------ Kakvo zhelaete za piene?
Mahilig ka ba sa musika? Обичат- л- муз---? О______ л_ м______ О-и-а-е л- м-з-к-? ------------------ Обичате ли музика? 0
Ob-c-ate -- -uzika? O_______ l_ m______ O-i-h-t- l- m-z-k-? ------------------- Obichate li muzika?
Mahilig ako sa klasikal na Musika. А--ха----а- к-асиче--а----и-а. А_ х_______ к_________ м______ А- х-р-с-а- к-а-и-е-к- м-з-к-. ------------------------------ Аз харесвам класическа музика. 0
Az -hare-va- kla--ches-- ---ik-. A_ k________ k__________ m______ A- k-a-e-v-m k-a-i-h-s-a m-z-k-. -------------------------------- Az kharesvam klasicheska muzika.
Narito ang aking mga CD. Това-с--м---- ком---т---к-ве. Т___ с_ м____ к______________ Т-в- с- м-и-е к-м-а-т-и-к-в-. ----------------------------- Това са моите компактдискове. 0
T-v---a-moi-e kompaktd--k--e. T___ s_ m____ k______________ T-v- s- m-i-e k-m-a-t-i-k-v-. ----------------------------- Tova sa moite kompaktdiskove.
Tumutugtog ka ba ng instrumento? С-и-и-е л- -- -ещ-? С______ л_ н_ н____ С-и-и-е л- н- н-щ-? ------------------- Свирите ли на нещо? 0
S--rit- li -- -es-c--? S______ l_ n_ n_______ S-i-i-e l- n- n-s-c-o- ---------------------- Svirite li na neshcho?
Narito ang aking gitara. Т-ва-е --ята--ита-а. Т___ е м____ к______ Т-в- е м-я-а к-т-р-. -------------------- Това е моята китара. 0
T--a -e--o--t- -it-r-. T___ y_ m_____ k______ T-v- y- m-y-t- k-t-r-. ---------------------- Tova ye moyata kitara.
Mahilig ka ba kumanta? О----т---- -а -еете? О______ л_ д_ п_____ О-и-а-е л- д- п-е-е- -------------------- Обичате ли да пеете? 0
O--chate-----a-p--t-? O_______ l_ d_ p_____ O-i-h-t- l- d- p-e-e- --------------------- Obichate li da peete?
Mayroon ka bang mga anak? Има-е--и-д---? И____ л_ д____ И-а-е л- д-ц-? -------------- Имате ли деца? 0
I-a-- l--de-s-? I____ l_ d_____ I-a-e l- d-t-a- --------------- Imate li detsa?
Meron ka bang aso? Имат- ли куч-? И____ л_ к____ И-а-е л- к-ч-? -------------- Имате ли куче? 0
Ima-e li-k--he? I____ l_ k_____ I-a-e l- k-c-e- --------------- Imate li kuche?
Meron ka bang pusa? И--т- -- к-тка? И____ л_ к_____ И-а-е л- к-т-а- --------------- Имате ли котка? 0
I-at---i-k----? I____ l_ k_____ I-a-e l- k-t-a- --------------- Imate li kotka?
Narito ang aking mga libro. Това--а-м--т--книг-. Т___ с_ м____ к_____ Т-в- с- м-и-е к-и-и- -------------------- Това са моите книги. 0
T-----a-m-i-e kn-g-. T___ s_ m____ k_____ T-v- s- m-i-e k-i-i- -------------------- Tova sa moite knigi.
Binabasa ko ngayon ang librong ito. Т---- --та-т--и-кн-га. Т____ ч___ т___ к_____ Т-к-о ч-т- т-з- к-и-а- ---------------------- Тъкмо чета тази книга. 0
Tykmo---et- t--- kni-a. T____ c____ t___ k_____ T-k-o c-e-a t-z- k-i-a- ----------------------- Tykmo cheta tazi kniga.
Ano ang mga hilig mo basahin? Ка-в--о-и-а---д- -ете-е? К____ о______ д_ ч______ К-к-о о-и-а-е д- ч-т-т-? ------------------------ Какво обичате да четете? 0
K-k-o-o-ichate--a--het-t-? K____ o_______ d_ c_______ K-k-o o-i-h-t- d- c-e-e-e- -------------------------- Kakvo obichate da chetete?
Mahilig ka ba pumunta sa Konsyerto? О-ич-т--ли ---ходи-е--и-н- -он---т? О______ л_ д_ х_____ л_ н_ к_______ О-и-а-е л- д- х-д-т- л- н- к-н-е-т- ----------------------------------- Обичате ли да ходите ли на концерт? 0
O-----t---i -- -hodi-e -i-n---o-t--rt? O_______ l_ d_ k______ l_ n_ k________ O-i-h-t- l- d- k-o-i-e l- n- k-n-s-r-? -------------------------------------- Obichate li da khodite li na kontsert?
Mahilig ka ba pumunta sa Teatro? Об-ч-те л- да-х----- -и -а --ат-р? О______ л_ д_ х_____ л_ н_ т______ О-и-а-е л- д- х-д-т- л- н- т-а-ъ-? ---------------------------------- Обичате ли да ходите ли на театър? 0
O---h-t--li-d--k----t---i-na -e--yr? O_______ l_ d_ k______ l_ n_ t______ O-i-h-t- l- d- k-o-i-e l- n- t-a-y-? ------------------------------------ Obichate li da khodite li na teatyr?
Mahilig ka ba pumunta sa Opera? О----те -и -- х-д--е-л- на-оп--а? О______ л_ д_ х_____ л_ н_ о_____ О-и-а-е л- д- х-д-т- л- н- о-е-а- --------------------------------- Обичате ли да ходите ли на опера? 0
Obi-hat--l--d--khod--e l- -- op---? O_______ l_ d_ k______ l_ n_ o_____ O-i-h-t- l- d- k-o-i-e l- n- o-e-a- ----------------------------------- Obichate li da khodite li na opera?

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -