Phrasebook

tl Small Talk 1   »   sl Kratek pogovor 1

20 [dalawampu]

Small Talk 1

Small Talk 1

20 [dvajset]

Kratek pogovor 1

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Eslobenyan Maglaro higit pa
Gawin mong komportable ang iyong sarili! Name---te ---ud-b-o! N-------- s- u------ N-m-s-i-e s- u-o-n-! -------------------- Namestite se udobno! 0
Gawin mong komportable ang iyong sarili! Poč-t--- s--k-t -oma! P------- s- k-- d---- P-č-t-t- s- k-t d-m-! --------------------- Počutite se kot doma! 0
Ano ang gusto mong inumin? Ka--bo-te p-l-? K-- b---- p---- K-j b-s-e p-l-? --------------- Kaj boste pili? 0
Mahilig ka ba sa musika? Ljubi-e--l---o? L------ g------ L-u-i-e g-a-b-? --------------- Ljubite glasbo? 0
Mahilig ako sa klasikal na Musika. Imam -a---l--ičn------bo. I--- r-- k------- g------ I-a- r-d k-a-i-n- g-a-b-. ------------------------- Imam rad klasično glasbo. 0
Narito ang aking mga CD. Tuka--s--m-j--CD-ji. T---- s- m--- C----- T-k-j s- m-j- C---i- -------------------- Tukaj so moji CD-ji. 0
Tumutugtog ka ba ng instrumento? I--a-- -a ka-š----n---u--n-? I----- n- k----- i---------- I-r-t- n- k-k-e- i-s-r-m-n-? ---------------------------- Igrate na kakšen instrument? 0
Narito ang aking gitara. T--a- j- -oj- -----a. T---- j- m--- k------ T-k-j j- m-j- k-t-r-. --------------------- Tukaj je moja kitara. 0
Mahilig ka ba kumanta? Ra----oj-t-? R--- p------ R-d- p-j-t-? ------------ Radi pojete? 0
Mayroon ka bang mga anak? I-ate otroke? I---- o------ I-a-e o-r-k-? ------------- Imate otroke? 0
Meron ka bang aso? Im-te-ps-? I---- p--- I-a-e p-a- ---------- Imate psa? 0
Meron ka bang pusa? Imat--m-čko? I---- m----- I-a-e m-č-o- ------------ Imate mačko? 0
Narito ang aking mga libro. Tukaj -o---je-knjige. T---- s- m--- k------ T-k-j s- m-j- k-j-g-. --------------------- Tukaj so moje knjige. 0
Binabasa ko ngayon ang librong ito. Ravn---r b---m to-knji--. R------- b---- t- k------ R-v-o-a- b-r-m t- k-j-g-. ------------------------- Ravnokar berem to knjigo. 0
Ano ang mga hilig mo basahin? Ka- radi------e? K-- r--- b------ K-j r-d- b-r-t-? ---------------- Kaj radi berete? 0
Mahilig ka ba pumunta sa Konsyerto? Ra-i h----e-na-k-ncer-e? R--- h----- n- k-------- R-d- h-d-t- n- k-n-e-t-? ------------------------ Radi hodite na koncerte? 0
Mahilig ka ba pumunta sa Teatro? R-d- h-di-e - -le---i-č-? R--- h----- v g---------- R-d- h-d-t- v g-e-a-i-č-? ------------------------- Radi hodite v gledališče? 0
Mahilig ka ba pumunta sa Opera? R--- --di-e --o----? R--- h----- v o----- R-d- h-d-t- v o-e-o- -------------------- Radi hodite v opero? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -