Gawin mong komportable ang iyong sarili!
Զգա-եք-Ձ-զ հ-րմ--:
Զ----- Ձ-- հ------
Զ-ա-ե- Ձ-զ հ-ր-ա-:
------------------
Զգացեք Ձեզ հարմար:
0
Z-a-----k- -ze- -----r
Z--------- D--- h-----
Z-a-s-y-k- D-e- h-r-a-
----------------------
Zgats’yek’ Dzez harmar
Gawin mong komportable ang iyong sarili!
Զգացեք Ձեզ հարմար:
Zgats’yek’ Dzez harmar
Gawin mong komportable ang iyong sarili!
Զգ-ցեք-Ձե--ինչպե--------նը:
Զ----- Ձ-- ի----- ձ-- տ----
Զ-ա-ե- Ձ-զ ի-չ-ե- ձ-ր տ-ն-:
---------------------------
Զգացեք Ձեզ ինչպես ձեր տանը:
0
Zgat-’-ek’-Dz-z--n--’-es-dzer ta-y
Z--------- D--- i------- d--- t---
Z-a-s-y-k- D-e- i-c-’-e- d-e- t-n-
----------------------------------
Zgats’yek’ Dzez inch’pes dzer tany
Gawin mong komportable ang iyong sarili!
Զգացեք Ձեզ ինչպես ձեր տանը:
Zgats’yek’ Dzez inch’pes dzer tany
Ano ang gusto mong inumin?
Ի-ն- ---ու--ւմ խ---:
Ի--- ե- ո----- խ----
Ի-ն- ե- ո-զ-ւ- խ-ե-:
--------------------
Ի՞նչ եք ուզում խմել:
0
I--c-- y--’---um--h-el
I----- y--- u--- k----
I-n-h- y-k- u-u- k-m-l
----------------------
I՞nch’ yek’ uzum khmel
Ano ang gusto mong inumin?
Ի՞նչ եք ուզում խմել:
I՞nch’ yek’ uzum khmel
Mahilig ka ba sa musika?
Ե-աժ-տութ-ու- ---ու-----:
Ե------------ ս------ ե--
Ե-ա-շ-ո-թ-ո-ն ս-ր-ւ-մ ե-:
-------------------------
Երաժշտություն սիրու՞մ եք:
0
Yer-z-s-----y---sir----y-k’
Y-------------- s----- y---
Y-r-z-s-t-t-y-n s-r-՞- y-k-
---------------------------
Yerazhshtut’yun siru՞m yek’
Mahilig ka ba sa musika?
Երաժշտություն սիրու՞մ եք:
Yerazhshtut’yun siru՞m yek’
Mahilig ako sa klasikal na Musika.
Ես--ի-ո-մ--------կ-ն ---ժշ-----ուն:
Ե- ս----- ե- դ------ ե-------------
Ե- ս-ր-ւ- ե- դ-ս-կ-ն ե-ա-շ-ո-թ-ո-ն-
-----------------------------------
Ես սիրում եմ դասական երաժշտություն:
0
Ye- ----m yem dasa--n-y----h-h-ut-y-n
Y-- s---- y-- d------ y--------------
Y-s s-r-m y-m d-s-k-n y-r-z-s-t-t-y-n
-------------------------------------
Yes sirum yem dasakan yerazhshtut’yun
Mahilig ako sa klasikal na Musika.
Ես սիրում եմ դասական երաժշտություն:
Yes sirum yem dasakan yerazhshtut’yun
Narito ang aking mga CD.
Ա-ստեղ -- -D-նե-ն են:
Ա----- ի- C------ ե--
Ա-ս-ե- ի- C---ե-ն ե-:
---------------------
Այստեղ իմ CD-ներն են:
0
A--teg- -- CD---r- -en
A------ i- C------ y--
A-s-e-h i- C---e-n y-n
----------------------
Aystegh im CD-nern yen
Narito ang aking mga CD.
Այստեղ իմ CD-ներն են:
Aystegh im CD-nern yen
Tumutugtog ka ba ng instrumento?
Երա-շ---ան գոր-ի--ն------մ եք:
Ե--------- գ----- ն------- ե--
Ե-ա-շ-ա-ա- գ-ր-ի- ն-ա-ո-՞- ե-:
------------------------------
Երաժշտական գործիք նվագու՞մ եք:
0
Y--a---h-akan -----i-- n-a-u-- y--’
Y------------ g------- n------ y---
Y-r-z-s-t-k-n g-r-s-k- n-a-u-m y-k-
-----------------------------------
Yerazhshtakan gortsik’ nvagu՞m yek’
Tumutugtog ka ba ng instrumento?
Երաժշտական գործիք նվագու՞մ եք:
Yerazhshtakan gortsik’ nvagu՞m yek’
Narito ang aking gitara.
Ս---մ-կ--առն-է:
Ս- ի- կ----- է-
Ս- ի- կ-թ-ռ- է-
---------------
Սա իմ կիթառն է:
0
Sa -- -i-’a-rn e
S- i- k------- e
S- i- k-t-a-r- e
----------------
Sa im kit’arrn e
Narito ang aking gitara.
Սա իմ կիթառն է:
Sa im kit’arrn e
Mahilig ka ba kumanta?
Հ-ճ--յքո-վ-եք----ո-մ:
Հ--------- ե- ե------
Հ-ճ-ւ-ք-՞- ե- ե-գ-ւ-:
---------------------
Հաճույքո՞վ եք երգում:
0
Hac-uyk’v----ye-- ye---m
H----------- y--- y-----
H-c-u-k-v-՞- y-k- y-r-u-
------------------------
Hachuyk’vo՞v yek’ yergum
Mahilig ka ba kumanta?
Հաճույքո՞վ եք երգում:
Hachuyk’vo՞v yek’ yergum
Mayroon ka bang mga anak?
Ե-ե--նե-------ք:
Ե------- ո------
Ե-ե-ա-ե- ո-ն-՞-:
----------------
Երեխաներ ունե՞ք:
0
Ye--kha-e--une՞k’
Y--------- u-----
Y-r-k-a-e- u-e-k-
-----------------
Yerekhaner une՞k’
Mayroon ka bang mga anak?
Երեխաներ ունե՞ք:
Yerekhaner une՞k’
Meron ka bang aso?
Շ------նե՞ք:
Շ--- ո------
Շ-ւ- ո-ն-՞-:
------------
Շուն ունե՞ք:
0
Shun ----k’
S--- u-----
S-u- u-e-k-
-----------
Shun une՞k’
Meron ka bang aso?
Շուն ունե՞ք:
Shun une՞k’
Meron ka bang pusa?
Կ-տու--ւն-՞ք:
Կ---- ո------
Կ-տ-ւ ո-ն-՞-:
-------------
Կատու ունե՞ք:
0
Ka-u -ne--’
K--- u-----
K-t- u-e-k-
-----------
Katu une՞k’
Meron ka bang pusa?
Կատու ունե՞ք:
Katu une՞k’
Narito ang aking mga libro.
Ա--տ---ի- -ր-երն-են:
Ա----- ի- գ----- ե--
Ա-ս-ե- ի- գ-ք-ր- ե-:
--------------------
Այստեղ իմ գրքերն են:
0
Ays---h i- g---yern --n
A------ i- g------- y--
A-s-e-h i- g-k-y-r- y-n
-----------------------
Aystegh im grk’yern yen
Narito ang aking mga libro.
Այստեղ իմ գրքերն են:
Aystegh im grk’yern yen
Binabasa ko ngayon ang librong ito.
Ա-- -ահ-- --ս--ի-քն-ե-----դ---:
Ա-- պ---- ա-- գ---- ե- կ-------
Ա-ս պ-հ-ն ա-ս գ-ր-ն ե- կ-ր-ո-մ-
-------------------------------
Այս պահին այս գիրքն եմ կարդում:
0
A-s -a--- --- gi--’- yem -a--um
A-- p---- a-- g----- y-- k-----
A-s p-h-n a-s g-r-’- y-m k-r-u-
-------------------------------
Ays pahin ays girk’n yem kardum
Binabasa ko ngayon ang librong ito.
Այս պահին այս գիրքն եմ կարդում:
Ays pahin ays girk’n yem kardum
Ano ang mga hilig mo basahin?
Ի--չ -ի---ե---աճ--յքով-կ-ր-ում:
Ի--- գ--- ե- հ-------- կ-------
Ի-ն- գ-ր- ե- հ-ճ-ւ-ք-վ կ-ր-ո-մ-
-------------------------------
Ի՞նչ գիրք եք հաճույքով կարդում:
0
I՞nc---gir-- yek’-h----yk’ov -----m
I----- g---- y--- h--------- k-----
I-n-h- g-r-’ y-k- h-c-u-k-o- k-r-u-
-----------------------------------
I՞nch’ girk’ yek’ hachuyk’ov kardum
Ano ang mga hilig mo basahin?
Ի՞նչ գիրք եք հաճույքով կարդում:
I՞nch’ girk’ yek’ hachuyk’ov kardum
Mahilig ka ba pumunta sa Konsyerto?
Հ---ւ--ո-վ--- համ-րգ-հ-ճա-ո--:
Հ--------- ե- հ----- հ--------
Հ-ճ-ւ-ք-՞- ե- հ-մ-ր- հ-ճ-խ-ւ-:
------------------------------
Հաճույքո՞վ եք համերգ հաճախում:
0
Ha---y-’-----y--’ -a-erg-----akhum
H----------- y--- h----- h--------
H-c-u-k-v-՞- y-k- h-m-r- h-c-a-h-m
----------------------------------
Hachuyk’vo՞v yek’ hamerg hachakhum
Mahilig ka ba pumunta sa Konsyerto?
Հաճույքո՞վ եք համերգ հաճախում:
Hachuyk’vo՞v yek’ hamerg hachakhum
Mahilig ka ba pumunta sa Teatro?
Հա-ո-յք--վ -ք -ա---ն-հ-ճա----:
Հ--------- ե- թ----- հ--------
Հ-ճ-ւ-ք-՞- ե- թ-տ-ո- հ-ճ-խ-ւ-:
------------------------------
Հաճույքո՞վ եք թատրոն հաճախում:
0
Ha-hu--’-o----e----’-tro- --ch----m
H----------- y--- t------ h--------
H-c-u-k-v-՞- y-k- t-a-r-n h-c-a-h-m
-----------------------------------
Hachuyk’vo՞v yek’ t’atron hachakhum
Mahilig ka ba pumunta sa Teatro?
Հաճույքո՞վ եք թատրոն հաճախում:
Hachuyk’vo՞v yek’ t’atron hachakhum
Mahilig ka ba pumunta sa Opera?
Հ---ւյ---վ -ք ------հ-ճա---մ:
Հ--------- ե- օ---- հ--------
Հ-ճ-ւ-ք-՞- ե- օ-ե-ա հ-ճ-խ-ւ-:
-----------------------------
Հաճույքո՞վ եք օպերա հաճախում:
0
H-ch---’v-՞v -e----p-r----c-a-h-m
H----------- y--- o---- h--------
H-c-u-k-v-՞- y-k- o-e-a h-c-a-h-m
---------------------------------
Hachuyk’vo՞v yek’ opera hachakhum
Mahilig ka ba pumunta sa Opera?
Հաճույքո՞վ եք օպերա հաճախում:
Hachuyk’vo՞v yek’ opera hachakhum