Phrasebook

tl Small Talk 1   »   cs Konverzace 1

20 [dalawampu]

Small Talk 1

Small Talk 1

20 [dvacet]

Konverzace 1

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Czech Maglaro higit pa
Gawin mong komportable ang iyong sarili! U--l---e s--p---dl-! U------- s- p------- U-ě-e-t- s- p-h-d-í- -------------------- Udělejte si pohodlí! 0
Gawin mong komportable ang iyong sarili! C-ť-e-se j-ko --ma! C---- s- j--- d---- C-ť-e s- j-k- d-m-! ------------------- Ciťte se jako doma! 0
Ano ang gusto mong inumin? C- -i---te --p--í? C- s- d--- k p---- C- s- d-t- k p-t-? ------------------ Co si dáte k pití? 0
Mahilig ka ba sa musika? M-t- -ád-- ---- h-d--? M--- r-- / r--- h----- M-t- r-d / r-d- h-d-u- ---------------------- Máte rád / ráda hudbu? 0
Mahilig ako sa klasikal na Musika. Má--rá-------ck-u---d--. M-- r-- k-------- h----- M-m r-d k-a-i-k-u h-d-u- ------------------------ Mám rád klasickou hudbu. 0
Narito ang aking mga CD. T--y --o---- cé-éč--. T--- j--- m- c------- T-d- j-o- m- c-d-č-a- --------------------- Tady jsou má cédéčka. 0
Tumutugtog ka ba ng instrumento? Hra-ete----n-j--ý -ude-ní--á--r--? H------ n- n----- h------ n------- H-a-e-e n- n-j-k- h-d-b-í n-s-r-j- ---------------------------------- Hrajete na nějaký hudební nástroj? 0
Narito ang aking gitara. T- je-m-je --tar-. T- j- m--- k------ T- j- m-j- k-t-r-. ------------------ To je moje kytara. 0
Mahilig ka ba kumanta? Z-í-áte---d-----d-? Z------ r-- / r---- Z-í-á-e r-d / r-d-? ------------------- Zpíváte rád / ráda? 0
Mayroon ka bang mga anak? Máte--ě-i? M--- d---- M-t- d-t-? ---------- Máte děti? 0
Meron ka bang aso? Mát---s-? M--- p--- M-t- p-a- --------- Máte psa? 0
Meron ka bang pusa? Mát- -oč-u? M--- k----- M-t- k-č-u- ----------- Máte kočku? 0
Narito ang aking mga libro. Toto jso- m- knih-. T--- j--- m- k----- T-t- j-o- m- k-i-y- ------------------- Toto jsou mé knihy. 0
Binabasa ko ngayon ang librong ito. Mám -o--č----u -u-o--n--u. M-- r--------- t--- k----- M-m r-z-č-e-o- t-t- k-i-u- -------------------------- Mám rozečtenou tuto knihu. 0
Ano ang mga hilig mo basahin? Co r---- ráda----te? C- r-- / r--- č----- C- r-d / r-d- č-e-e- -------------------- Co rád / ráda čtete? 0
Mahilig ka ba pumunta sa Konsyerto? C-od-t--------r--- na----c-r--? C------ r-- / r--- n- k-------- C-o-í-e r-d / r-d- n- k-n-e-t-? ------------------------------- Chodíte rád / ráda na koncerty? 0
Mahilig ka ba pumunta sa Teatro? Cho---e--------á-- -o -i-a--a? C------ r-- / r--- d- d------- C-o-í-e r-d / r-d- d- d-v-d-a- ------------------------------ Chodíte rád / ráda do divadla? 0
Mahilig ka ba pumunta sa Opera? Ch----- r-d /-ráda-d--o--ry? C------ r-- / r--- d- o----- C-o-í-e r-d / r-d- d- o-e-y- ---------------------------- Chodíte rád / ráda do opery? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -