Phrasebook

tl Paglabas sa gabi   »   et Õhtul välja minemine

44 [apatnapu’t apat]

Paglabas sa gabi

Paglabas sa gabi

44 [nelikümmend neli]

Õhtul välja minemine

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Estonian Maglaro higit pa
Mayroon bang diskohan dito? Ka- -ii- -n-dis--t-e-? K__ s___ o_ d_________ K-s s-i- o- d-s-o-e-k- ---------------------- Kas siin on diskoteek? 0
Mayroon bang night club dito? Kas --i- -n----l-bi? K__ s___ o_ ö_______ K-s s-i- o- ö-k-u-i- -------------------- Kas siin on ööklubi? 0
Mayroon bang pub dito? Kas---in--- -u-i? K__ s___ o_ p____ K-s s-i- o- p-b-? ----------------- Kas siin on pubi? 0
Ano ang palabas sa teatro ngayong gabi? M-----ä---õh--- --at-i-----nd-t--se? M___ t___ õ____ t______ e___________ M-d- t-n- õ-t-l t-a-r-s e-e-d-t-k-e- ------------------------------------ Mida täna õhtul teatris etendatakse? 0
Ano ang palabas sa sinehan ngayong gabi? Mid- -än- ---u- -i----näi-a-a-se? M___ t___ õ____ k____ n__________ M-d- t-n- õ-t-l k-n-s n-i-a-a-s-? --------------------------------- Mida täna õhtul kinos näidatakse? 0
Ano ang palabas sa telebisyon ngayong gabi? M-s--ä-- -htul t---ka---tul-b? M__ t___ õ____ t_______ t_____ M-s t-n- õ-t-l t-l-k-s- t-l-b- ------------------------------ Mis täna õhtul telekast tuleb? 0
Meron pa bang mga tiket para sa teatro? Kas t-atri--e--n ---l -ilet---? K__ t________ o_ v___ p________ K-s t-a-r-s-e o- v-e- p-l-t-i-? ------------------------------- Kas teatrisse on veel pileteid? 0
Meron pa bang mga tiket para sa sinehan? Ka---i--o-o--v-el-pilet-i-? K__ k____ o_ v___ p________ K-s k-n-o o- v-e- p-l-t-i-? --------------------------- Kas kinno on veel pileteid? 0
Meron pa bang mga tiket para sa larong soccer? Ka--j-l-p--li----u-e--n v--l -i---ei-? K__ j_______________ o_ v___ p________ K-s j-l-p-l-i-ä-g-l- o- v-e- p-l-t-i-? -------------------------------------- Kas jalgpallimängule on veel pileteid? 0
Gusto kong umupo sa pinakadulo. M---o----- k-ige--a-a is-ud-. M_ s______ k____ t___ i______ M- s-o-i-s k-i-e t-g- i-t-d-. ----------------------------- Ma sooviks kõige taga istuda. 0
Gusto kong umupo sa bandang gitna. Ma soo--ks -u-kil-kes-el-ist-d-. M_ s______ k_____ k_____ i______ M- s-o-i-s k-s-i- k-s-e- i-t-d-. -------------------------------- Ma sooviks kuskil keskel istuda. 0
Gusto kong umupo sa pinakaharap. M---o-viks--õi-e -e- istuda. M_ s______ k____ e__ i______ M- s-o-i-s k-i-e e-s i-t-d-. ---------------------------- Ma sooviks kõige ees istuda. 0
Maaari ka bang magrekomenda sa akin? Oskat--te---ll--mid--- -o-vita--? O_____ t_ m____ m_____ s_________ O-k-t- t- m-l-e m-d-g- s-o-i-a-a- --------------------------------- Oskate te mulle midagi soovitada? 0
Kailan magsisimula ang palabas? M--l----t--d-s a--ab? M_____ e______ a_____ M-l-a- e-e-d-s a-g-b- --------------------- Millal etendus algab? 0
Maaari mo ba akong kuhanan ng tiket? Sa----te te -ul-e-p-le-i -an-ida? S_______ t_ m____ p_____ h_______ S-a-s-t- t- m-l-e p-l-t- h-n-i-a- --------------------------------- Saaksite te mulle pileti hankida? 0
Mayroon bang golf course na malapit dito? Ka----in l--eda--on---l-------k-t? K__ s___ l______ o_ g_____________ K-s s-i- l-h-d-l o- g-l-i-ä-j-k-t- ---------------------------------- Kas siin lähedal on golfiväljakut? 0
Mayroon bang tennis court na malapit dito? Kas--iin-l--e----o--t----se--lj----? K__ s___ l______ o_ t_______________ K-s s-i- l-h-d-l o- t-n-i-e-ä-j-k-t- ------------------------------------ Kas siin lähedal on tenniseväljakut? 0
Mayroon bang panloob na swimming pool na malapit dito? K-- --in l-he----o-----lat? K__ s___ l______ o_ u______ K-s s-i- l-h-d-l o- u-u-a-? --------------------------- Kas siin lähedal on ujulat? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -