Phrasebook

tl Past tense 3   »   et Minevik 3

83 [walumpu’t tatlo]

Past tense 3

Past tense 3

83 [kaheksakümmend kolm]

Minevik 3

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Estonian Maglaro higit pa
pagtawag hel--t--a helistama h-l-s-a-a --------- helistama 0
Tumawag na ako. Ma-h-li-ta-in. Ma helistasin. M- h-l-s-a-i-. -------------- Ma helistasin. 0
Nasa telepono ako sa buong oras. M- -li---er-- se-le -ja-te-----il. Ma olin terve selle aja telefonil. M- o-i- t-r-e s-l-e a-a t-l-f-n-l- ---------------------------------- Ma olin terve selle aja telefonil. 0
magtanong k----a küsima k-s-m- ------ küsima 0
Nagtanong ako. Ma--üsi---. Ma küsisin. M- k-s-s-n- ----------- Ma küsisin. 0
Lagi kong nagtatanong. M- --e--al--i----i--d. Ma olen alati küsinud. M- o-e- a-a-i k-s-n-d- ---------------------- Ma olen alati küsinud. 0
magkwento ng j--us-ama jutustama j-t-s-a-a --------- jutustama 0
Nagkwento ako. M---u--s-a-i-. Ma jutustasin. M- j-t-s-a-i-. -------------- Ma jutustasin. 0
Nagkwento na ako ng buo. M- j---st--i- terve l-- är-. Ma jutustasin terve loo ära. M- j-t-s-a-i- t-r-e l-o ä-a- ---------------------------- Ma jutustasin terve loo ära. 0
mag-aral õpp--a õppima õ-p-m- ------ õppima 0
Nag-aral ako. M- -------. Ma õppisin. M- õ-p-s-n- ----------- Ma õppisin. 0
Nag-aral ako buong gabi. Ma õppis-- --r-e ---u. Ma õppisin terve õhtu. M- õ-p-s-n t-r-e õ-t-. ---------------------- Ma õppisin terve õhtu. 0
trabaho tö-tama töötama t-ö-a-a ------- töötama 0
Ako ay nagtrabaho. M--tö--asi-. Ma töötasin. M- t-ö-a-i-. ------------ Ma töötasin. 0
Nagtrabaho ako buong araw. Ma---ö-a--- te-ve---eva. Ma töötasin terve päeva. M- t-ö-a-i- t-r-e p-e-a- ------------------------ Ma töötasin terve päeva. 0
kumain s-ö-a sööma s-ö-a ----- sööma 0
Kumain na ako. Ma -õ-n. Ma sõin. M- s-i-. -------- Ma sõin. 0
Kinain ko lahat ng pagkain. M---õ-- -o---t-i-u ä--. Ma sõin kogu toidu ära. M- s-i- k-g- t-i-u ä-a- ----------------------- Ma sõin kogu toidu ära. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -