Phrasebook

tl Past tense 4   »   et Minevik 4

84 [walumpu’t apat]

Past tense 4

Past tense 4

84 [kaheksakümmend neli]

Minevik 4

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Estonian Maglaro higit pa
basahin l----a l----- l-g-m- ------ lugema 0
Nagbasa ako. M--l-g----. M- l------- M- l-g-s-n- ----------- Ma lugesin. 0
Nabasa ko na ang buong nobela. Ma -ug--in t-rve ro-aan--l-b-. M- l------ t---- r------ l---- M- l-g-s-n t-r-e r-m-a-i l-b-. ------------------------------ Ma lugesin terve romaani läbi. 0
intindihin m-i--ma m------ m-i-t-a ------- mõistma 0
Naintindihan ko. M- m-------. M- m-------- M- m-i-t-i-. ------------ Ma mõistsin. 0
Naintindihan ko ang buong teksto. Ma --is-s-- --rvet -ek---. M- m------- t----- t------ M- m-i-t-i- t-r-e- t-k-t-. -------------------------- Ma mõistsin tervet teksti. 0
sagutin va-tama v------ v-s-a-a ------- vastama 0
Sumagot ako. M--v--tasi-. M- v-------- M- v-s-a-i-. ------------ Ma vastasin. 0
Sinagot ko ang lahat ng mga katanungan. Ma --s--si- -õigile-küsimu-te-e. M- v------- k------ k----------- M- v-s-a-i- k-i-i-e k-s-m-s-e-e- -------------------------------- Ma vastasin kõigile küsimustele. 0
Alam ko yan – alam ko yun. M- t-an-s--- – ma-teads-n-seda. M- t--- s--- – m- t------ s---- M- t-a- s-d- – m- t-a-s-n s-d-. ------------------------------- Ma tean seda – ma teadsin seda. 0
Sinusulat ko iyon – Sinulat ko iyon. M---i--u-a- seda-- -a---rjutasi- s-d-. M- k------- s--- – m- k--------- s---- M- k-r-u-a- s-d- – m- k-r-u-a-i- s-d-. -------------------------------------- Ma kirjutan seda – ma kirjutasin seda. 0
Naririnig ko iyon – Narinig ko iyon. Ma k-ul---sed--- ma------in-s-d-. M- k----- s--- – m- k------ s---- M- k-u-a- s-d- – m- k-u-s-n s-d-. --------------------------------- Ma kuulan seda – ma kuulsin seda. 0
Makukuha ko ito – Nakuha ko ito. Ma toon -e--e --a-– -a t-in -elle-är-. M- t--- s---- ä-- – m- t--- s---- ä--- M- t-o- s-l-e ä-a – m- t-i- s-l-e ä-a- -------------------------------------- Ma toon selle ära – ma tõin selle ära. 0
Dadalhin ko iyon – dinala ko iyon. M-------------- m- -õi- s----. M- t--- s---- – m- t--- s----- M- t-o- s-l-e – m- t-i- s-l-e- ------------------------------ Ma toon selle – ma tõin selle. 0
Bibilhin ko iyon – binili ko iyon. M--o---- ---l- – ma--s------el-e. M- o---- s---- – m- o----- s----- M- o-t-n s-l-e – m- o-t-i- s-l-e- --------------------------------- Ma ostan selle – ma ostsin selle. 0
Inaasahan ko iyon – Inasahan ko iyon. M- ---an--e-a-– -a ---a-in seda. M- o---- s--- – m- o------ s---- M- o-t-n s-d- – m- o-t-s-n s-d-. -------------------------------- Ma ootan seda – ma ootasin seda. 0
Ipapaliwanag ko iyon – Ipinaliwanag ko iyon. M- s------ --d- – m- ----t-si- -eda. M- s------ s--- – m- s-------- s---- M- s-l-t-n s-d- – m- s-l-t-s-n s-d-. ------------------------------------ Ma seletan seda – ma seletasin seda. 0
Alam ko yun – alam ko na yun. Ma--unne- s-da-–--- -u-dsi--sed-. M- t----- s--- – m- t------ s---- M- t-n-e- s-d- – m- t-n-s-n s-d-. --------------------------------- Ma tunnen seda – ma tundsin seda. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -