Naghahanap kami ng isang sports shop. |
Մե-- -պո--ային-խ----- -ն- փ---ո-մ:
Մ--- ս-------- խ----- ե-- փ-------
Մ-ն- ս-ո-տ-յ-ն խ-ն-ւ- ե-ք փ-տ-ո-մ-
----------------------------------
Մենք սպորտային խանութ ենք փնտրում:
0
Men---sp--tay-- k--nut---e--’------um
M---- s-------- k------ y---- p------
M-n-’ s-o-t-y-n k-a-u-’ y-n-’ p-n-r-m
-------------------------------------
Menk’ sportayin khanut’ yenk’ p’ntrum
|
Naghahanap kami ng isang sports shop.
Մենք սպորտային խանութ ենք փնտրում:
Menk’ sportayin khanut’ yenk’ p’ntrum
|
Naghahanap kami ng isang tindahan ng mga karne. |
Մե----ս-գոր--------- են---նտ--ւմ:
Մ--- մ------- խ----- ե-- փ-------
Մ-ն- մ-ա-ո-ծ- խ-ն-ւ- ե-ք փ-տ-ո-մ-
---------------------------------
Մենք մսագործի խանութ ենք փնտրում:
0
Men---m-----tsi kha-ut’-----’-p-n-rum
M---- m-------- k------ y---- p------
M-n-’ m-a-o-t-i k-a-u-’ y-n-’ p-n-r-m
-------------------------------------
Menk’ msagortsi khanut’ yenk’ p’ntrum
|
Naghahanap kami ng isang tindahan ng mga karne.
Մենք մսագործի խանութ ենք փնտրում:
Menk’ msagortsi khanut’ yenk’ p’ntrum
|
Naghahanap kami ng isang parmasya. |
Մենք--եղ-տուն--նք-փնտրում:
Մ--- դ------- ե-- փ-------
Մ-ն- դ-ղ-տ-ւ- ե-ք փ-տ-ո-մ-
--------------------------
Մենք դեղատուն ենք փնտրում:
0
M-nk’-de--atun--e-k----ntrum
M---- d------- y---- p------
M-n-’ d-g-a-u- y-n-’ p-n-r-m
----------------------------
Menk’ deghatun yenk’ p’ntrum
|
Naghahanap kami ng isang parmasya.
Մենք դեղատուն ենք փնտրում:
Menk’ deghatun yenk’ p’ntrum
|
Gusto naming bumili ng putbol. |
Մենք ո-զ-ւմ-----մի---դա--գ-ե-:
Մ--- ո----- ե-- մ- գ---- գ----
Մ-ն- ո-զ-ւ- ե-ք մ- գ-դ-կ գ-ե-:
------------------------------
Մենք ուզում ենք մի գնդակ գնել:
0
M--k’ u-um---n-- mi g-d-k g--l
M---- u--- y---- m- g---- g---
M-n-’ u-u- y-n-’ m- g-d-k g-e-
------------------------------
Menk’ uzum yenk’ mi gndak gnel
|
Gusto naming bumili ng putbol.
Մենք ուզում ենք մի գնդակ գնել:
Menk’ uzum yenk’ mi gndak gnel
|
Gusto naming bumili ng salami. |
Մ-ն- -ւզում -նք երշի--գ-ե-:
Մ--- ո----- ե-- ե---- գ----
Մ-ն- ո-զ-ւ- ե-ք ե-շ-կ գ-ե-:
---------------------------
Մենք ուզում ենք երշիկ գնել:
0
Me-k- u-um ye-k--ye----k gnel
M---- u--- y---- y------ g---
M-n-’ u-u- y-n-’ y-r-h-k g-e-
-----------------------------
Menk’ uzum yenk’ yershik gnel
|
Gusto naming bumili ng salami.
Մենք ուզում ենք երշիկ գնել:
Menk’ uzum yenk’ yershik gnel
|
Gusto naming bumili ng gamot. |
Մ-նք ո--ու- ----դեղ-գ---:
Մ--- ո----- ե-- դ-- գ----
Մ-ն- ո-զ-ւ- ե-ք դ-ղ գ-ե-:
-------------------------
Մենք ուզում ենք դեղ գնել:
0
M---- uzu- ----’----h----l
M---- u--- y---- d--- g---
M-n-’ u-u- y-n-’ d-g- g-e-
--------------------------
Menk’ uzum yenk’ degh gnel
|
Gusto naming bumili ng gamot.
Մենք ուզում ենք դեղ գնել:
Menk’ uzum yenk’ degh gnel
|
Naghahanap kami ng isang sports shop upang bumili ng putbol. |
Մ-նք ս-ո-տ--ի---ան-ւթ են- փնտրում,-որ-մ--գնդ----ն--ք:
Մ--- ս-------- խ----- ե-- փ------- ո- մ- գ---- գ-----
Մ-ն- ս-ո-տ-յ-ն խ-ն-ւ- ե-ք փ-տ-ո-մ- ո- մ- գ-դ-կ գ-ե-ք-
-----------------------------------------------------
Մենք սպորտային խանութ ենք փնտրում, որ մի գնդակ գնենք:
0
Me-k’---o----i--k-a---’-ye--’ p’n-ru-,-vo- -i gnda- g----’
M---- s-------- k------ y---- p------- v-- m- g---- g-----
M-n-’ s-o-t-y-n k-a-u-’ y-n-’ p-n-r-m- v-r m- g-d-k g-e-k-
----------------------------------------------------------
Menk’ sportayin khanut’ yenk’ p’ntrum, vor mi gndak gnenk’
|
Naghahanap kami ng isang sports shop upang bumili ng putbol.
Մենք սպորտային խանութ ենք փնտրում, որ մի գնդակ գնենք:
Menk’ sportayin khanut’ yenk’ p’ntrum, vor mi gndak gnenk’
|
Naghahanap kami ng isang tindahan ng mga karne upang makabili ng salami. |
Մե-ք--սա--ր-ի խ--ութ-ե-ք-փն--ու-, ո------կ--ն-նք:
Մ--- մ------- խ----- ե-- փ------- ո- ե---- գ-----
Մ-ն- մ-ա-ո-ծ- խ-ն-ւ- ե-ք փ-տ-ո-մ- ո- ե-շ-կ գ-ե-ք-
-------------------------------------------------
Մենք մսագործի խանութ ենք փնտրում, որ երշիկ գնենք:
0
M-nk- ms--o-ts- -hanu-’--e-k’--’---um- -or--e-s-i-------’
M---- m-------- k------ y---- p------- v-- y------ g-----
M-n-’ m-a-o-t-i k-a-u-’ y-n-’ p-n-r-m- v-r y-r-h-k g-e-k-
---------------------------------------------------------
Menk’ msagortsi khanut’ yenk’ p’ntrum, vor yershik gnenk’
|
Naghahanap kami ng isang tindahan ng mga karne upang makabili ng salami.
Մենք մսագործի խանութ ենք փնտրում, որ երշիկ գնենք:
Menk’ msagortsi khanut’ yenk’ p’ntrum, vor yershik gnenk’
|
Naghahanap kami ng isang botika upang makabili ng mga gamot. |
Մե-ք---ղ---ւ- --ք փ-տր--մ- որ դ-ղ -ն-նք:
Մ--- դ------- ե-- փ------- ո- դ-- գ-----
Մ-ն- դ-ղ-տ-ւ- ե-ք փ-տ-ո-մ- ո- դ-ղ գ-ե-ք-
----------------------------------------
Մենք դեղատուն ենք փնտրում, որ դեղ գնենք:
0
M-n-’ d-gh-tun----k’ --n--um, vor -egh -n-nk’
M---- d------- y---- p------- v-- d--- g-----
M-n-’ d-g-a-u- y-n-’ p-n-r-m- v-r d-g- g-e-k-
---------------------------------------------
Menk’ deghatun yenk’ p’ntrum, vor degh gnenk’
|
Naghahanap kami ng isang botika upang makabili ng mga gamot.
Մենք դեղատուն ենք փնտրում, որ դեղ գնենք:
Menk’ deghatun yenk’ p’ntrum, vor degh gnenk’
|
Naghahanap ako ng isang alahero. |
Մե---ոսկ-րի- --ք ----ո--:
Մ--- ո------ ե-- փ-------
Մ-ն- ո-կ-ր-չ ե-ք փ-տ-ո-մ-
-------------------------
Մենք ոսկերիչ ենք փնտրում:
0
Me--’ ---keri-h----nk’--’--r-m
M---- v--------- y---- p------
M-n-’ v-s-e-i-h- y-n-’ p-n-r-m
------------------------------
Menk’ voskerich’ yenk’ p’ntrum
|
Naghahanap ako ng isang alahero.
Մենք ոսկերիչ ենք փնտրում:
Menk’ voskerich’ yenk’ p’ntrum
|
Naghahanap ako ng isang tindahan ng kagamitan sa litrato. |
Մե-- -ո-սանկա-չական խ----- ենք--նտ---մ:
Մ--- լ------------- խ----- ե-- փ-------
Մ-ն- լ-ւ-ա-կ-ր-ա-ա- խ-ն-ւ- ե-ք փ-տ-ո-մ-
---------------------------------------
Մենք լուսանկարչական խանութ ենք փնտրում:
0
M-n-’ l--ank-rc-’ak-- kh--ut--y---’ -’----m
M---- l-------------- k------ y---- p------
M-n-’ l-s-n-a-c-’-k-n k-a-u-’ y-n-’ p-n-r-m
-------------------------------------------
Menk’ lusankarch’akan khanut’ yenk’ p’ntrum
|
Naghahanap ako ng isang tindahan ng kagamitan sa litrato.
Մենք լուսանկարչական խանութ ենք փնտրում:
Menk’ lusankarch’akan khanut’ yenk’ p’ntrum
|
Naghahanap ako ng isang pastry shop. |
Մ-ն--հրուշ--ա---ծակ-ն -ան--թ-ե---փ--րու-:
Մ--- հ--------------- խ----- ե-- փ-------
Մ-ն- հ-ո-շ-կ-գ-ր-ա-ա- խ-ն-ւ- ե-ք փ-տ-ո-մ-
-----------------------------------------
Մենք հրուշակագործական խանութ ենք փնտրում:
0
Men-’ hr--h-k-go--s-kan-k-a-u-----n----’--rum
M---- h---------------- k------ y---- p------
M-n-’ h-u-h-k-g-r-s-k-n k-a-u-’ y-n-’ p-n-r-m
---------------------------------------------
Menk’ hrushakagortsakan khanut’ yenk’ p’ntrum
|
Naghahanap ako ng isang pastry shop.
Մենք հրուշակագործական խանութ ենք փնտրում:
Menk’ hrushakagortsakan khanut’ yenk’ p’ntrum
|
May plano akong bumili ng singsing. |
Ե--մտա--- -- մի-մատանի --ե-:
Ե- մ----- ե- մ- մ----- գ----
Ե- մ-ա-ի- ե- մ- մ-տ-ն- գ-ե-:
----------------------------
Ես մտադիր եմ մի մատանի գնեմ:
0
Y-- -ta--- y-m-mi-matani -nem
Y-- m----- y-- m- m----- g---
Y-s m-a-i- y-m m- m-t-n- g-e-
-----------------------------
Yes mtadir yem mi matani gnem
|
May plano akong bumili ng singsing.
Ես մտադիր եմ մի մատանի գնեմ:
Yes mtadir yem mi matani gnem
|
May plano akong bumili ng DVD. |
Ե---տադիր--- մ- ֆի-մ--նեմ:
Ե- մ----- ե- մ- ֆ--- գ----
Ե- մ-ա-ի- ե- մ- ֆ-լ- գ-ե-:
--------------------------
Ես մտադիր եմ մի ֆիլմ գնեմ:
0
Ye- m----r y---m- -ilm -n-m
Y-- m----- y-- m- f--- g---
Y-s m-a-i- y-m m- f-l- g-e-
---------------------------
Yes mtadir yem mi film gnem
|
May plano akong bumili ng DVD.
Ես մտադիր եմ մի ֆիլմ գնեմ:
Yes mtadir yem mi film gnem
|
May plano akong bumili ng keyk. |
Ես-մտ--ի- -- մ--------նեմ:
Ե- մ----- ե- մ- տ--- գ----
Ե- մ-ա-ի- ե- մ- տ-ր- գ-ե-:
--------------------------
Ես մտադիր եմ մի տորթ գնեմ:
0
Ye- m-ad-r--em -i ---t’ g-em
Y-- m----- y-- m- t---- g---
Y-s m-a-i- y-m m- t-r-’ g-e-
----------------------------
Yes mtadir yem mi tort’ gnem
|
May plano akong bumili ng keyk.
Ես մտադիր եմ մի տորթ գնեմ:
Yes mtadir yem mi tort’ gnem
|
Naghahanap ako ng isang alahero upang bumili ng singsing. |
Ես ո-----չ ---փ--ր--------մի-մ----ի գնե-:
Ե- ո------ ե- փ------- ո- մ- մ----- գ----
Ե- ո-կ-ր-չ ե- փ-տ-ո-մ- ո- մ- մ-տ-ն- գ-ե-:
-----------------------------------------
Ես ոսկերիչ եմ փնտրում, որ մի մատանի գնեմ:
0
Ye- --skeri-h---em-p-----m,-v-r-mi-ma---i g--m
Y-- v--------- y-- p------- v-- m- m----- g---
Y-s v-s-e-i-h- y-m p-n-r-m- v-r m- m-t-n- g-e-
----------------------------------------------
Yes voskerich’ yem p’ntrum, vor mi matani gnem
|
Naghahanap ako ng isang alahero upang bumili ng singsing.
Ես ոսկերիչ եմ փնտրում, որ մի մատանի գնեմ:
Yes voskerich’ yem p’ntrum, vor mi matani gnem
|
Naghahanap ako ng isang tindahan ng kagamitan sa litrato upang makabili ng isang rolyo ng film. |
Ե- --ւ---կար-ա--ն--ա--ւ- ----նտրո-մ, որ -ի ֆ--մ-գնե-:
Ե- լ------------- խ----- ե- փ------- ո- մ- ֆ--- գ----
Ե- լ-ւ-ա-կ-ր-ա-ա- խ-ն-ւ- ե- փ-տ-ո-մ- ո- մ- ֆ-լ- գ-ե-:
-----------------------------------------------------
Ես լուսանկարչական խանութ եմ փնտրում, որ մի ֆիլմ գնեմ:
0
Y----us--ka-c--akan--hanut- --m p---ru-- vor-------- ---m
Y-- l-------------- k------ y-- p------- v-- m- f--- g---
Y-s l-s-n-a-c-’-k-n k-a-u-’ y-m p-n-r-m- v-r m- f-l- g-e-
---------------------------------------------------------
Yes lusankarch’akan khanut’ yem p’ntrum, vor mi film gnem
|
Naghahanap ako ng isang tindahan ng kagamitan sa litrato upang makabili ng isang rolyo ng film.
Ես լուսանկարչական խանութ եմ փնտրում, որ մի ֆիլմ գնեմ:
Yes lusankarch’akan khanut’ yem p’ntrum, vor mi film gnem
|
Naghahanap ako ng tindahan ng pastry upang makabili ng keyk. |
Ես -րու-ակ--ո-ծա-ան-խա------- փ--ր-ւ----ր -ի --րթ-գ---:
Ե- հ--------------- խ----- ե- փ------- ո- մ- տ--- գ----
Ե- հ-ո-շ-կ-գ-ր-ա-ա- խ-ն-ւ- ե- փ-տ-ո-մ- ո- մ- տ-ր- գ-ե-:
-------------------------------------------------------
Ես հրուշակագործական խանութ եմ փնտրում, որ մի տորթ գնեմ:
0
Ye- ----ha-----t-a--n---a---’---m --n----, v-r-m---o--’ g-em
Y-- h---------------- k------ y-- p------- v-- m- t---- g---
Y-s h-u-h-k-g-r-s-k-n k-a-u-’ y-m p-n-r-m- v-r m- t-r-’ g-e-
------------------------------------------------------------
Yes hrushakagortsakan khanut’ yem p’ntrum, vor mi tort’ gnem
|
Naghahanap ako ng tindahan ng pastry upang makabili ng keyk.
Ես հրուշակագործական խանութ եմ փնտրում, որ մի տորթ գնեմ:
Yes hrushakagortsakan khanut’ yem p’ntrum, vor mi tort’ gnem
|