Phrasebook

tl Shopping   »   pl Zakupy

54 [limampu’t apat]

Shopping

Shopping

54 [pięćdziesiąt cztery]

Zakupy

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Polako Maglaro higit pa
Gusto kong bumili ng regalo. Chci-łbym --Ch-i-łaby--k-p-ć -rez---. Chciałbym / Chciałabym kupić prezent. C-c-a-b-m / C-c-a-a-y- k-p-ć p-e-e-t- ------------------------------------- Chciałbym / Chciałabym kupić prezent. 0
Pero wag masyadong mahal. Ale --e----dr-g-. Ale nie za drogi. A-e n-e z- d-o-i- ----------------- Ale nie za drogi. 0
Siguro isang hanbag? M----t-r--k-? Może torebkę? M-ż- t-r-b-ę- ------------- Może torebkę? 0
Anong kulay ang gusto mo? W-jakim-ma b-- ---or-e? W jakim ma być kolorze? W j-k-m m- b-ć k-l-r-e- ----------------------- W jakim ma być kolorze? 0
Itim, kayumanggi o puti? W-czarn-m-----z-----czy bi--ym? W czarnym, brązowym czy białym? W c-a-n-m- b-ą-o-y- c-y b-a-y-? ------------------------------- W czarnym, brązowym czy białym? 0
Malaki o maliit? Du-- cz----ł-? Duża czy mała? D-ż- c-y m-ł-? -------------- Duża czy mała? 0
Maaari ko ba ito makita? Czy m-gę---e-r----t-? Czy mogę obejrzeć tę? C-y m-g- o-e-r-e- t-? --------------------- Czy mogę obejrzeć tę? 0
Gawa ito sa katad? Czy-o-a-j--t -e s-ór-? Czy ona jest ze skóry? C-y o-a j-s- z- s-ó-y- ---------------------- Czy ona jest ze skóry? 0
O gawa ito sa plastik? C-- m-ż--j-s--z -wo----a---t-c--e-o? Czy może jest z tworzywa sztucznego? C-y m-ż- j-s- z t-o-z-w- s-t-c-n-g-? ------------------------------------ Czy może jest z tworzywa sztucznego? 0
Gawa sa katad, syempre. O----i-ci---e-sk-ry. Oczywiście ze skóry. O-z-w-ś-i- z- s-ó-y- -------------------- Oczywiście ze skóry. 0
Ito ay mahusay na kalidad. Jes--bar-zo --b-e--jako-ci. Jest bardzo dobrej jakości. J-s- b-r-z- d-b-e- j-k-ś-i- --------------------------- Jest bardzo dobrej jakości. 0
At talagang nasa murang halaga ang handbag. I ta--o--b----es--n---a--- ni----ga. I ta torebka jest naprawdę niedroga. I t- t-r-b-a j-s- n-p-a-d- n-e-r-g-. ------------------------------------ I ta torebka jest naprawdę niedroga. 0
Gusto ko ito. T--mi s-- p---b-. Ta mi się podoba. T- m- s-ę p-d-b-. ----------------- Ta mi się podoba. 0
Kukunin ko ito. Wezm- j-. Wezmę ją. W-z-ę j-. --------- Wezmę ją. 0
Maaari ko bang palitan ang mga ito kung kinakailangan? Cz- m-żna--ą-ewe-t-a--i---ym-eni-? Czy można ją ewentualnie wymienić? C-y m-ż-a j- e-e-t-a-n-e w-m-e-i-? ---------------------------------- Czy można ją ewentualnie wymienić? 0
Oo naman. O-z--i-c-e. Oczywiście. O-z-w-ś-i-. ----------- Oczywiście. 0
Ibabalot namin ito pangregalo. Z--a-u-----j--n--pre--n-. Zapakujemy ją na prezent. Z-p-k-j-m- j- n- p-e-e-t- ------------------------- Zapakujemy ją na prezent. 0
Nandoon ang kahera. K-s----st------e-i---. Kasa jest naprzeciwko. K-s- j-s- n-p-z-c-w-o- ---------------------- Kasa jest naprzeciwko. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -