Phrasebook

tl Shopping   »   mk Купување

54 [limampu’t apat]

Shopping

Shopping

54 [педесет и четири]

54 [pyedyesyet i chyetiri]

Купување

[Koopoovaњye]

Tagalog Macedonian Maglaro higit pa
Gusto kong bumili ng regalo. Са--- д- к---- е--- п------. Сакам да купам еден подарок. 0
S---- d- k----- y----- p------. Sa--- d- k----- y----- p------. Sakam da koopam yedyen podarok. S-k-m d- k-o-a- y-d-e- p-d-r-k. ------------------------------.
Pero wag masyadong mahal. Но н- н---- п------- с----. Но не нешто премногу скапо. 0
N- n-- n------ p---------- s----. No n-- n------ p---------- s----. No nye nyeshto pryemnoguoo skapo. N- n-e n-e-h-o p-y-m-o-u-o s-a-o. --------------------------------.
Siguro isang hanbag? Мо---- е--- р---- т----? Можеби една рачна ташна? 0
M------ y---- r----- t-----? Mo----- y---- r----- t-----? Moʐyebi yedna rachna tashna? M-ʐ-e-i y-d-a r-c-n- t-s-n-? ---------------------------?
Anong kulay ang gusto mo? Ко-- б--- б- ј- с-----? Која боја би ја сакале? 0
K--- b--- b- ј- s------? Ko-- b--- b- ј- s------? Koјa boјa bi јa sakalye? K-ј- b-ј- b- ј- s-k-l-e? -----------------------?
Itim, kayumanggi o puti? Цр--- к------ и-- б---? Црна, кафеава или бела? 0
T----, k------- i-- b----? Tz---- k------- i-- b----? Tzrna, kafyeava ili byela? T-r-a, k-f-e-v- i-i b-e-a? -----,-------------------?
Malaki o maliit? Ед-- г----- и-- м---? Една голема или мала? 0
Y---- g------- i-- m---? Ye--- g------- i-- m---? Yedna guolyema ili mala? Y-d-a g-o-y-m- i-i m-l-? -----------------------?
Maaari ko ba ito makita? См--- л- д- ј- в---- о---? Смеам ли да ја видам оваа? 0
S----- l- d- ј- v---- o---? Sm---- l- d- ј- v---- o---? Smyeam li da јa vidam ovaa? S-y-a- l- d- ј- v-d-m o-a-? --------------------------?
Gawa ito sa katad? Да-- т-- е о- к---? Дали таа е од кожа? 0
D--- t-- y- o- k---? Da-- t-- y- o- k---? Dali taa ye od koʐa? D-l- t-a y- o- k-ʐ-? -------------------?
O gawa ito sa plastik? Ил- п-- е о- в------- м--------? Или пак е од вештачки материјал? 0
I-- p-- y- o- v---------- m---------? Il- p-- y- o- v---------- m---------? Ili pak ye od vyeshtachki matyeriјal? I-i p-k y- o- v-e-h-a-h-i m-t-e-i-a-? ------------------------------------?
Gawa sa katad, syempre. Од к--- с-----. Од кожа секако. 0
O- k--- s------. Od k--- s------. Od koʐa syekako. O- k-ʐ- s-e-a-o. ---------------.
Ito ay mahusay na kalidad. Ов- е е--- о------ д---- к-------. Ова е еден особено добар квалитет. 0
O-- y- y----- o------- d---- k--------. Ov- y- y----- o------- d---- k--------. Ova ye yedyen osobyeno dobar kvalityet. O-a y- y-d-e- o-o-y-n- d-b-r k-a-i-y-t. --------------------------------------.
At talagang nasa murang halaga ang handbag. И т------ н-------- е с- м---- п------ ц---. И ташната навистина е со многу поволна цена. 0
I t------- n-------- y- s- m------ p------ t-----. I t------- n-------- y- s- m------ p------ t-----. I tashnata navistina ye so mnoguoo povolna tzyena. I t-s-n-t- n-v-s-i-a y- s- m-o-u-o p-v-l-a t-y-n-. -------------------------------------------------.
Gusto ko ito. Ми с- д-----. Ми се допаѓа. 0
M- s-- d-----. Mi s-- d-----. Mi sye dopaѓa. M- s-e d-p-ѓ-. -------------.
Kukunin ko ito. Ќе ј- з----. Ќе ја земам. 0
K--- ј- z-----. Kj-- ј- z-----. Kjye јa zyemam. K-y- ј- z-e-a-. --------------.
Maaari ko bang palitan ang mga ito kung kinakailangan? Да-- м---- с------- д- ј- з------? Дали можам случајно да ја заменам? 0
D--- m---- s--------- d- ј- z-------? Da-- m---- s--------- d- ј- z-------? Dali moʐam sloochaјno da јa zamyenam? D-l- m-ʐ-m s-o-c-a-n- d- ј- z-m-e-a-? ------------------------------------?
Oo naman. Се р------. Се разбира. 0
S-- r------. Sy- r------. Sye razbira. S-e r-z-i-a. -----------.
Ibabalot namin ito pangregalo. Ќе ј- с-------- к--- п------. Ќе ја спакуваме како подарок. 0
K--- ј- s---------- k--- p------. Kj-- ј- s---------- k--- p------. Kjye јa spakoovamye kako podarok. K-y- ј- s-a-o-v-m-e k-k- p-d-r-k. --------------------------------.
Nandoon ang kahera. Та-- о- с------- е б---------. Таму од спротива е благајната. 0
T---- o- s------- y- b----------. Ta--- o- s------- y- b----------. Tamoo od sprotiva ye blaguaјnata. T-m-o o- s-r-t-v- y- b-a-u-ј-a-a. --------------------------------.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -