Phrasebook

tl Shopping   »   ku Shopping

54 [limampu’t apat]

Shopping

Shopping

54 [pêncî û çar]

Shopping

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Kurdish (Kurmanji) Maglaro higit pa
Gusto kong bumili ng regalo. E---ix---i- di---iy--ê --k-r--. Ez dixwazim diyariyekê bikirim. E- d-x-a-i- d-y-r-y-k- b-k-r-m- ------------------------------- Ez dixwazim diyariyekê bikirim. 0
Pero wag masyadong mahal. L-belê n- pi- -ih-. Lêbelê ne pir biha. L-b-l- n- p-r b-h-. ------------------- Lêbelê ne pir biha. 0
Siguro isang hanbag? D-be ---ça-te-ekî de--a be? Dibe ku çanteyekî desta be? D-b- k- ç-n-e-e-î d-s-a b-? --------------------------- Dibe ku çanteyekî desta be? 0
Anong kulay ang gusto mo? Hûn k-ja--reng--dixwaz--? Hûn kîjan rengî dixwazin? H-n k-j-n r-n-î d-x-a-i-? ------------------------- Hûn kîjan rengî dixwazin? 0
Itim, kayumanggi o puti? R--,-qe-w--- anj- s--? Reş, qehweyî anjî spî? R-ş- q-h-e-î a-j- s-î- ---------------------- Reş, qehweyî anjî spî? 0
Malaki o maliit? Y-kî--içûk-a-jî-me--n? Yekî biçûk anjî mezin? Y-k- b-ç-k a-j- m-z-n- ---------------------- Yekî biçûk anjî mezin? 0
Maaari ko ba ito makita? E- -ik--im -î-bi-în--? Ez dikarim vî bibînim? E- d-k-r-m v- b-b-n-m- ---------------------- Ez dikarim vî bibînim? 0
Gawa ito sa katad? E--ji-çerm--? Ev ji çerm e? E- j- ç-r- e- ------------- Ev ji çerm e? 0
O gawa ito sa plastik? A--ji --a-tî--e? An ji plastîk e? A- j- p-a-t-k e- ---------------- An ji plastîk e? 0
Gawa sa katad, syempre. Ç----e-he-bet. Çerm e helbet. Ç-r- e h-l-e-. -------------- Çerm e helbet. 0
Ito ay mahusay na kalidad. E- bi---yb--î---spe-- -a- e. Ev bi taybetî wespeke baş e. E- b- t-y-e-î w-s-e-e b-ş e- ---------------------------- Ev bi taybetî wespeke baş e. 0
At talagang nasa murang halaga ang handbag. Û b-ha-ê-vî--e-te-- -estan--irsa-- ---g----v-e. Û bihayê vî çenteyê destan birsatî jî guncav e. Û b-h-y- v- ç-n-e-ê d-s-a- b-r-a-î j- g-n-a- e- ----------------------------------------------- Û bihayê vî çenteyê destan birsatî jî guncav e. 0
Gusto ko ito. Ev ---x-e-i-- m---ç-. Ev li xweşiya min çû. E- l- x-e-i-a m-n ç-. --------------------- Ev li xweşiya min çû. 0
Kukunin ko ito. Ez--î-dik-r-m. Ez vî dikirim. E- v- d-k-r-m- -------------- Ez vî dikirim. 0
Maaari ko bang palitan ang mga ito kung kinakailangan? Ku -e-ce --ke -- - -ik--i--m--- -igu-erî-im-g---? Ku hewce bike ez ê bikaribim vî biguherînim gelo? K- h-w-e b-k- e- ê b-k-r-b-m v- b-g-h-r-n-m g-l-? ------------------------------------------------- Ku hewce bike ez ê bikaribim vî biguherînim gelo? 0
Oo naman. B-lê. Belê. B-l-. ----- Belê. 0
Ibabalot namin ito pangregalo. Em-- --ke-d-y-rî p-kêt-b-k--. Em ê weke diyarî pakêt bikin. E- ê w-k- d-y-r- p-k-t b-k-n- ----------------------------- Em ê weke diyarî pakêt bikin. 0
Nandoon ang kahera. Q--- l- -ir----i----ber. Qase li wir e li hember. Q-s- l- w-r e l- h-m-e-. ------------------------ Qase li wir e li hember. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -