Phrasebook

tl Shopping   »   sk Nakupovanie

54 [limampu’t apat]

Shopping

Shopping

54 [päťdesiatštyri]

Nakupovanie

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Eslobako Maglaro higit pa
Gusto kong bumili ng regalo. C-c-- -----m -úpi- da-č--. C---- b- s-- k---- d------ C-c-l b- s-m k-p-ť d-r-e-. -------------------------- Chcel by som kúpiť darček. 0
Pero wag masyadong mahal. A-e-ni---r-----drah-. A-- n-- p----- d----- A-e n-č p-í-i- d-a-é- --------------------- Ale nič príliš drahé. 0
Siguro isang hanbag? M---o----e-ku? M---- k------- M-ž-o k-b-l-u- -------------- Možno kabelku? 0
Anong kulay ang gusto mo? Ak- -a--u by s-e ----li? A-- f---- b- s-- c------ A-ú f-r-u b- s-e c-c-l-? ------------------------ Akú farbu by ste chceli? 0
Itim, kayumanggi o puti? Čie-n-,--nedú---l-b- ---lu? Č------ h----- a---- b----- Č-e-n-, h-e-ú- a-e-o b-e-u- --------------------------- Čiernu, hnedú, alebo bielu? 0
Malaki o maliit? V--kú-ale-- ma-ú? V---- a---- m---- V-ľ-ú a-e-o m-l-? ----------------- Veľkú alebo malú? 0
Maaari ko ba ito makita? M--e- -a -o--ieť-n--t-t-? M---- s- p------ n- t---- M-ž-m s- p-z-i-ť n- t-t-? ------------------------- Môžem sa pozrieť na túto? 0
Gawa ito sa katad? J- z---že? J- z k---- J- z k-ž-? ---------- Je z kože? 0
O gawa ito sa plastik? Alebo-je---u-e--j----ty? A---- j- z u----- h----- A-e-o j- z u-e-e- h-o-y- ------------------------ Alebo je z umelej hmoty? 0
Gawa sa katad, syempre. S-m-zr-j---z ko--. S--------- z k---- S-m-z-e-m- z k-ž-. ------------------ Samozrejme z kože. 0
Ito ay mahusay na kalidad. T--j---bzvláš- --b-á k-a--t-. T- j- o------- d---- k------- T- j- o-z-l-š- d-b-á k-a-i-a- ----------------------------- To je obzvlášť dobrá kvalita. 0
At talagang nasa murang halaga ang handbag. K-b-l-a je --u-očn---e---- výho-ná. K------ j- s------- c----- v------- K-b-l-a j- s-u-o-n- c-n-v- v-h-d-á- ----------------------------------- Kabelka je skutočne cenovo výhodná. 0
Gusto ko ito. T--sa--i --či. T- s- m- p---- T- s- m- p-č-. -------------- To sa mi páči. 0
Kukunin ko ito. Vezme- -u. V----- j-- V-z-e- j-. ---------- Vezmem ju. 0
Maaari ko bang palitan ang mga ito kung kinakailangan? M-žem--u e---tuál-------n-ť? M---- j- e--------- v------- M-ž-m j- e-e-t-á-n- v-m-n-ť- ---------------------------- Môžem ju eventuálne vymeniť? 0
Oo naman. Sam-z---m-. S---------- S-m-z-e-m-. ----------- Samozrejme. 0
Ibabalot namin ito pangregalo. Z----í-e j- a-- -ar-e-. Z------- j- a-- d------ Z-b-l-m- j- a-o d-r-e-. ----------------------- Zabalíme ju ako darček. 0
Nandoon ang kahera. T--to je-p-k-a--a. T---- j- p-------- T-m-o j- p-k-a-ň-. ------------------ Tamto je pokladňa. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -