Gusto kong bumili ng regalo. |
ስጦ- ---ት---ልጋ--።
ስ-- መ--- እ------
ስ-ታ መ-ዛ- እ-ል-ለ-።
----------------
ስጦታ መግዛት እፈልጋለው።
0
ግ-ይት
ግ---
ግ-ይ-
----
ግብይት
|
Gusto kong bumili ng regalo.
ስጦታ መግዛት እፈልጋለው።
ግብይት
|
Pero wag masyadong mahal. |
ግን--ጣ--ውዶቹን--ይ-ለ-።
ግ- በ-- ው--- አ-----
ግ- በ-ም ው-ቹ- አ-ደ-ም-
------------------
ግን በጣም ውዶቹን አይደለም።
0
ስጦ- -ግዛት-----ለ-።
ስ-- መ--- እ------
ስ-ታ መ-ዛ- እ-ል-ለ-።
----------------
ስጦታ መግዛት እፈልጋለው።
|
Pero wag masyadong mahal.
ግን በጣም ውዶቹን አይደለም።
ስጦታ መግዛት እፈልጋለው።
|
Siguro isang hanbag? |
ድን---የእ---ርሳ?
ድ--- የ-- ቦ---
ድ-ገ- የ-ጅ ቦ-ሳ-
-------------
ድንገት የእጅ ቦርሳ?
0
ስ-- መግ-ት---ል---።
ስ-- መ--- እ------
ስ-ታ መ-ዛ- እ-ል-ለ-።
----------------
ስጦታ መግዛት እፈልጋለው።
|
Siguro isang hanbag?
ድንገት የእጅ ቦርሳ?
ስጦታ መግዛት እፈልጋለው።
|
Anong kulay ang gusto mo? |
የ--ው--ቀ-- -ፈ-ጋ-?
የ---- ቀ-- ይ-----
የ-ኛ-ን ቀ-ም ይ-ል-ሉ-
----------------
የትኛውን ቀለም ይፈልጋሉ?
0
ግን --ም-ው-ቹ--አይ-ለም።
ግ- በ-- ው--- አ-----
ግ- በ-ም ው-ቹ- አ-ደ-ም-
------------------
ግን በጣም ውዶቹን አይደለም።
|
Anong kulay ang gusto mo?
የትኛውን ቀለም ይፈልጋሉ?
ግን በጣም ውዶቹን አይደለም።
|
Itim, kayumanggi o puti? |
ጥ-ር-፤ቡ- -ይስ ነ-?
ጥ-- ፤-- ወ-- ነ--
ጥ-ር ፤-ኒ ወ-ስ ነ-?
---------------
ጥቁር ፤ቡኒ ወይስ ነጭ?
0
ግን በ-- ውዶ-- አይ--ም።
ግ- በ-- ው--- አ-----
ግ- በ-ም ው-ቹ- አ-ደ-ም-
------------------
ግን በጣም ውዶቹን አይደለም።
|
Itim, kayumanggi o puti?
ጥቁር ፤ቡኒ ወይስ ነጭ?
ግን በጣም ውዶቹን አይደለም።
|
Malaki o maliit? |
ትልቁ--ወይ- ት---?
ት--- ወ-- ት----
ት-ቁ- ወ-ስ ት-ሻ-?
--------------
ትልቁን ወይስ ትንሻን?
0
ድ-ገት የ-ጅ--ርሳ?
ድ--- የ-- ቦ---
ድ-ገ- የ-ጅ ቦ-ሳ-
-------------
ድንገት የእጅ ቦርሳ?
|
Malaki o maliit?
ትልቁን ወይስ ትንሻን?
ድንገት የእጅ ቦርሳ?
|
Maaari ko ba ito makita? |
የ--ን-ማየ--እችላለ-?
የ--- ማ-- እ-----
የ-ን- ማ-ት እ-ላ-ው-
---------------
የሄንን ማየት እችላለው?
0
ድ-ገ- የ-ጅ ---?
ድ--- የ-- ቦ---
ድ-ገ- የ-ጅ ቦ-ሳ-
-------------
ድንገት የእጅ ቦርሳ?
|
Maaari ko ba ito makita?
የሄንን ማየት እችላለው?
ድንገት የእጅ ቦርሳ?
|
Gawa ito sa katad? |
ከቆ- የተ-- --?
ከ-- የ--- ነ--
ከ-ዳ የ-ሰ- ነ-?
------------
ከቆዳ የተሰራ ነው?
0
የ-ኛ---ቀ-- -ፈልጋሉ?
የ---- ቀ-- ይ-----
የ-ኛ-ን ቀ-ም ይ-ል-ሉ-
----------------
የትኛውን ቀለም ይፈልጋሉ?
|
Gawa ito sa katad?
ከቆዳ የተሰራ ነው?
የትኛውን ቀለም ይፈልጋሉ?
|
O gawa ito sa plastik? |
ወይ--ከፕ--ቲክ----- ነ-?
ወ-- ከ----- የ--- ነ--
ወ-ስ ከ-ላ-ቲ- የ-ሰ- ነ-?
-------------------
ወይስ ከፕላስቲክ የተሰራ ነው?
0
የ---- --ም--ፈ---?
የ---- ቀ-- ይ-----
የ-ኛ-ን ቀ-ም ይ-ል-ሉ-
----------------
የትኛውን ቀለም ይፈልጋሉ?
|
O gawa ito sa plastik?
ወይስ ከፕላስቲክ የተሰራ ነው?
የትኛውን ቀለም ይፈልጋሉ?
|
Gawa sa katad, syempre. |
በ-ክክል ከቆዳ-ነ-።
በ---- ከ-- ነ--
በ-ክ-ል ከ-ዳ ነ-።
-------------
በትክክል ከቆዳ ነው።
0
ጥቁ--፤ቡ--ወ-----?
ጥ-- ፤-- ወ-- ነ--
ጥ-ር ፤-ኒ ወ-ስ ነ-?
---------------
ጥቁር ፤ቡኒ ወይስ ነጭ?
|
Gawa sa katad, syempre.
በትክክል ከቆዳ ነው።
ጥቁር ፤ቡኒ ወይስ ነጭ?
|
Ito ay mahusay na kalidad. |
ይሄ በ-ለ--በ----ረጃ-የተ-ራ--ው።
ይ- በ--- በ-- ደ-- የ--- ነ--
ይ- በ-ለ- በ-ሩ ደ-ጃ የ-ሰ- ነ-።
------------------------
ይሄ በተለየ በጥሩ ደረጃ የተሰራ ነው።
0
ጥቁር-፤-- ወይ--ነጭ?
ጥ-- ፤-- ወ-- ነ--
ጥ-ር ፤-ኒ ወ-ስ ነ-?
---------------
ጥቁር ፤ቡኒ ወይስ ነጭ?
|
Ito ay mahusay na kalidad.
ይሄ በተለየ በጥሩ ደረጃ የተሰራ ነው።
ጥቁር ፤ቡኒ ወይስ ነጭ?
|
At talagang nasa murang halaga ang handbag. |
እና-የ---ው--ጋው -መ-ጣ- --።
እ- የ---- ዋ-- ተ---- ነ--
እ- የ-ር-ው ዋ-ው ተ-ጣ-ኝ ነ-።
----------------------
እና የቦርሳው ዋጋው ተመጣጣኝ ነው።
0
ትልቁን ወ-ስ ት-ሻን?
ት--- ወ-- ት----
ት-ቁ- ወ-ስ ት-ሻ-?
--------------
ትልቁን ወይስ ትንሻን?
|
At talagang nasa murang halaga ang handbag.
እና የቦርሳው ዋጋው ተመጣጣኝ ነው።
ትልቁን ወይስ ትንሻን?
|
Gusto ko ito. |
ወድ-ዋ-ው።
ወ------
ወ-ጄ-ለ-።
-------
ወድጄዋለው።
0
ት-ቁን-ወ-ስ ትን-ን?
ት--- ወ-- ት----
ት-ቁ- ወ-ስ ት-ሻ-?
--------------
ትልቁን ወይስ ትንሻን?
|
Gusto ko ito.
ወድጄዋለው።
ትልቁን ወይስ ትንሻን?
|
Kukunin ko ito. |
እወስደ---።
እ-------
እ-ስ-ዋ-ው-
--------
እወስደዋለው።
0
የ------- -ች---?
የ--- ማ-- እ-----
የ-ን- ማ-ት እ-ላ-ው-
---------------
የሄንን ማየት እችላለው?
|
Kukunin ko ito.
እወስደዋለው።
የሄንን ማየት እችላለው?
|
Maaari ko bang palitan ang mga ito kung kinakailangan? |
መ-የር ይቻላል-ካስ-ለገ?
መ--- ይ--- ካ-----
መ-የ- ይ-ላ- ካ-ፈ-ገ-
----------------
መቀየር ይቻላል ካስፈለገ?
0
የ--ን ማ-------ው?
የ--- ማ-- እ-----
የ-ን- ማ-ት እ-ላ-ው-
---------------
የሄንን ማየት እችላለው?
|
Maaari ko bang palitan ang mga ito kung kinakailangan?
መቀየር ይቻላል ካስፈለገ?
የሄንን ማየት እችላለው?
|
Oo naman. |
በ-ክክል ።
በ---- ።
በ-ክ-ል ።
-------
በትክክል ።
0
ከቆዳ----ራ ነው?
ከ-- የ--- ነ--
ከ-ዳ የ-ሰ- ነ-?
------------
ከቆዳ የተሰራ ነው?
|
Oo naman.
በትክክል ።
ከቆዳ የተሰራ ነው?
|
Ibabalot namin ito pangregalo. |
በስ-- -ሸ-ኛ እንጠ--ለዋለ-።
በ--- መ--- እ---------
በ-ጦ- መ-ፈ- እ-ጠ-ል-ዋ-ን-
--------------------
በስጦታ መሸፈኛ እንጠቀልለዋለን።
0
ከ-ዳ---ሰ- ነው?
ከ-- የ--- ነ--
ከ-ዳ የ-ሰ- ነ-?
------------
ከቆዳ የተሰራ ነው?
|
Ibabalot namin ito pangregalo.
በስጦታ መሸፈኛ እንጠቀልለዋለን።
ከቆዳ የተሰራ ነው?
|
Nandoon ang kahera. |
ገንዘብ-መ-ፈ-- --ጋ --።
ገ--- መ---- እ-- ነ--
ገ-ዘ- መ-ፈ-ው እ-ጋ ነ-።
------------------
ገንዘብ መክፈያው እዛጋ ነው።
0
ወይስ -ፕላ--ክ---ሰ---ው?
ወ-- ከ----- የ--- ነ--
ወ-ስ ከ-ላ-ቲ- የ-ሰ- ነ-?
-------------------
ወይስ ከፕላስቲክ የተሰራ ነው?
|
Nandoon ang kahera.
ገንዘብ መክፈያው እዛጋ ነው።
ወይስ ከፕላስቲክ የተሰራ ነው?
|