para makaramdam ng
Бити ---п-л-жен.
Б--- р----------
Б-т- р-с-о-о-е-.
----------------
Бити расположен.
0
Bi-i-----o-o--n.
B--- r----------
B-t- r-s-o-o-e-.
----------------
Biti raspoložen.
para makaramdam ng
Бити расположен.
Biti raspoložen.
Nararamdaman namin ito. / Ginaganahan kami. / Interesado kami.
Ра--о--же-----о.
Р---------- с---
Р-с-о-о-е-и с-о-
----------------
Расположени смо.
0
R---o-----i-s--.
R---------- s---
R-s-o-o-e-i s-o-
----------------
Raspoloženi smo.
Nararamdaman namin ito. / Ginaganahan kami. / Interesado kami.
Расположени смо.
Raspoloženi smo.
Ayaw namin.
Нис-о-р---оло-ен-.
Н---- р-----------
Н-с-о р-с-о-о-е-и-
------------------
Нисмо расположени.
0
N---- r------ž-n-.
N---- r-----------
N-s-o r-s-o-o-e-i-
------------------
Nismo raspoloženi.
Ayaw namin.
Нисмо расположени.
Nismo raspoloženi.
matakot
Пл----- --.
П------ с--
П-а-и-и с-.
-----------
Плашити се.
0
Pl-------e.
P------ s--
P-a-i-i s-.
-----------
Plašiti se.
matakot
Плашити се.
Plašiti se.
Natatakot ako.
Ј---е-пла-и-.
Ј- с- п------
Ј- с- п-а-и-.
-------------
Ја се плашим.
0
Ja--e --aši-.
J- s- p------
J- s- p-a-i-.
-------------
Ja se plašim.
Natatakot ako.
Ја се плашим.
Ja se plašim.
Hindi ako natatakot.
Ј--се--- ---ши-.
Ј- с- н- п------
Ј- с- н- п-а-и-.
----------------
Ја се не плашим.
0
Ja-se-n- -l---m.
J- s- n- p------
J- s- n- p-a-i-.
----------------
Ja se ne plašim.
Hindi ako natatakot.
Ја се не плашим.
Ja se ne plašim.
magkaroon ng oras
Имат------е-а
И---- в------
И-а-и в-е-е-а
-------------
Имати времена
0
Imat--vre--na
I---- v------
I-a-i v-e-e-a
-------------
Imati vremena
magkaroon ng oras
Имати времена
Imati vremena
May oras siya.
Он -----ре----.
О- и-- в-------
О- и-а в-е-е-а-
---------------
Он има времена.
0
O- -m- vrem--a.
O- i-- v-------
O- i-a v-e-e-a-
---------------
On ima vremena.
May oras siya.
Он има времена.
On ima vremena.
Wala siyang oras.
Он----а-в-----а.
О- н--- в-------
О- н-м- в-е-е-а-
----------------
Он нема времена.
0
On -em---re---a.
O- n--- v-------
O- n-m- v-e-e-a-
----------------
On nema vremena.
Wala siyang oras.
Он нема времена.
On nema vremena.
naiinip
До-а---а-и--е
Д--------- с-
Д-с-ђ-в-т- с-
-------------
Досађивати се
0
D---đ-v--i -e
D--------- s-
D-s-đ-v-t- s-
-------------
Dosađivati se
naiinip
Досађивати се
Dosađivati se
Naiinip siya.
Она ---до--ђу--.
О-- с- д--------
О-а с- д-с-ђ-ј-.
----------------
Она се досађује.
0
Ona se -osađ-je.
O-- s- d--------
O-a s- d-s-đ-j-.
----------------
Ona se dosađuje.
Naiinip siya.
Она се досађује.
Ona se dosađuje.
Hindi siya naiinip.
Он---е--е--оса-ује.
О-- с- н- д--------
О-а с- н- д-с-ђ-ј-.
-------------------
Она се не досађује.
0
O---se n- -o----j-.
O-- s- n- d--------
O-a s- n- d-s-đ-j-.
-------------------
Ona se ne dosađuje.
Hindi siya naiinip.
Она се не досађује.
Ona se ne dosađuje.
nagugutom
Б--и-глад-н
Б--- г-----
Б-т- г-а-а-
-----------
Бити гладан
0
B-t- ---d-n
B--- g-----
B-t- g-a-a-
-----------
Biti gladan
nagugutom
Бити гладан
Biti gladan
Nagugutom ba kayo?
Ј-сте--и---а---?
Ј---- л- г------
Ј-с-е л- г-а-н-?
----------------
Јесте ли гладни?
0
J---e -i-gl---i?
J---- l- g------
J-s-e l- g-a-n-?
----------------
Jeste li gladni?
Nagugutom ba kayo?
Јесте ли гладни?
Jeste li gladni?
Hindi ba kayo nagugutom?
Ви -и--- г-ад--?
В- н---- г------
В- н-с-е г-а-н-?
----------------
Ви нисте гладни?
0
V--ni-te-g-ad-i?
V- n---- g------
V- n-s-e g-a-n-?
----------------
Vi niste gladni?
Hindi ba kayo nagugutom?
Ви нисте гладни?
Vi niste gladni?
nauuhaw
Б--и ж-дан
Б--- ж----
Б-т- ж-д-н
----------
Бити жедан
0
B-ti-žed-n
B--- ž----
B-t- ž-d-n
----------
Biti žedan
nauuhaw
Бити жедан
Biti žedan
Nauuhaw sila.
Он--с--ж-дн-.
О-- с- ж-----
О-и с- ж-д-и-
-------------
Они су жедни.
0
On--su -----.
O-- s- ž-----
O-i s- ž-d-i-
-------------
Oni su žedni.
Nauuhaw sila.
Они су жедни.
Oni su žedni.
Hindi sila nauuhaw.
Он- ни-у --дни.
О-- н--- ж-----
О-и н-с- ж-д-и-
---------------
Они нису жедни.
0
On-----u ž-dn-.
O-- n--- ž-----
O-i n-s- ž-d-i-
---------------
Oni nisu žedni.
Hindi sila nauuhaw.
Они нису жедни.
Oni nisu žedni.