para makaramdam ng
Հա-ո--ք ուն-նալ:
Հ______ ո_______
Հ-ճ-ւ-ք ո-ն-ն-լ-
----------------
Հաճույք ունենալ:
0
Ha-h---’ u---al
H_______ u_____
H-c-u-k- u-e-a-
---------------
Hachuyk’ unenal
para makaramdam ng
Հաճույք ունենալ:
Hachuyk’ unenal
Nararamdaman namin ito. / Ginaganahan kami. / Interesado kami.
Մ-նք հա-ու-ք -ւ--նք:
Մ___ հ______ ո______
Մ-ն- հ-ճ-ւ-ք ո-ն-ն-:
--------------------
Մենք հաճույք ունենք:
0
Menk--ha------ unenk’
M____ h_______ u_____
M-n-’ h-c-u-k- u-e-k-
---------------------
Menk’ hachuyk’ unenk’
Nararamdaman namin ito. / Ginaganahan kami. / Interesado kami.
Մենք հաճույք ունենք:
Menk’ hachuyk’ unenk’
Ayaw namin.
Մե-ք---ամադր-ւթ-ու- չուն-ն-:
Մ___ տ_____________ չ_______
Մ-ն- տ-ա-ա-ր-ւ-յ-ւ- չ-ւ-ե-ք-
----------------------------
Մենք տրամադրություն չունենք:
0
Menk- t--m-d-u-’-----h--n-nk’
M____ t____________ c________
M-n-’ t-a-a-r-t-y-n c-’-n-n-’
-----------------------------
Menk’ tramadrut’yun ch’unenk’
Ayaw namin.
Մենք տրամադրություն չունենք:
Menk’ tramadrut’yun ch’unenk’
matakot
վա--ունեն-լ
վ__ ո______
վ-խ ո-ն-ն-լ
-----------
վախ ունենալ
0
v--h-u--nal
v___ u_____
v-k- u-e-a-
-----------
vakh unenal
matakot
վախ ունենալ
vakh unenal
Natatakot ako.
Ե- ----նո-մ-եմ:
Ե_ վ_______ ե__
Ե- վ-խ-ն-ւ- ե-:
---------------
Ես վախենում եմ:
0
Y-- ----en-m-y-m
Y__ v_______ y__
Y-s v-k-e-u- y-m
----------------
Yes vakhenum yem
Natatakot ako.
Ես վախենում եմ:
Yes vakhenum yem
Hindi ako natatakot.
Ե- --մ վ----ում:
Ե_ չ__ վ________
Ե- չ-մ վ-խ-ն-ւ-:
----------------
Ես չեմ վախենում:
0
Y-s ch’y-m va-hen-m
Y__ c_____ v_______
Y-s c-’-e- v-k-e-u-
-------------------
Yes ch’yem vakhenum
Hindi ako natatakot.
Ես չեմ վախենում:
Yes ch’yem vakhenum
magkaroon ng oras
ժամ-----ո-ն---լ
ժ______ ո______
ժ-մ-ն-կ ո-ն-ն-լ
---------------
ժամանակ ունենալ
0
zh-m---k une--l
z_______ u_____
z-a-a-a- u-e-a-
---------------
zhamanak unenal
magkaroon ng oras
ժամանակ ունենալ
zhamanak unenal
May oras siya.
Նա ----նակ-ո-ն-:
Ն_ ժ______ ո____
Ն- ժ-մ-ն-կ ո-ն-:
----------------
Նա ժամանակ ունի:
0
N---ham---k -ni
N_ z_______ u__
N- z-a-a-a- u-i
---------------
Na zhamanak uni
May oras siya.
Նա ժամանակ ունի:
Na zhamanak uni
Wala siyang oras.
Ն----մ-ն-կ չ--նի:
Ն_ ժ______ չ_____
Ն- ժ-մ-ն-կ չ-ւ-ի-
-----------------
Նա ժամանակ չունի:
0
Na-zha-a-a- --’--i
N_ z_______ c_____
N- z-a-a-a- c-’-n-
------------------
Na zhamanak ch’uni
Wala siyang oras.
Նա ժամանակ չունի:
Na zhamanak ch’uni
naiinip
ձա--ր---թ-ուն---լ
ձ________ ո______
ձ-ն-ր-ւ-թ ո-ն-ն-լ
-----------------
ձանձրույթ ունենալ
0
dz----ruy-’-un---l
d__________ u_____
d-a-d-r-y-’ u-e-a-
------------------
dzandzruyt’ unenal
naiinip
ձանձրույթ ունենալ
dzandzruyt’ unenal
Naiinip siya.
Ն-- -ամ----ան-ր----- :
Ն__ հ____ ձ_______ է :
Ն-ա հ-մ-ր ձ-ն-ր-լ- է :
----------------------
Նրա համար ձանձրալի է :
0
N-a ---ar-d----zra---e
N__ h____ d_________ e
N-a h-m-r d-a-d-r-l- e
----------------------
Nra hamar dzandzrali e
Naiinip siya.
Նրա համար ձանձրալի է :
Nra hamar dzandzrali e
Hindi siya naiinip.
Նրա---մա- --նձր-լ- --:
Ն__ հ____ ձ_______ չ__
Ն-ա հ-մ-ր ձ-ն-ր-լ- չ-:
----------------------
Նրա համար ձանձրալի չէ:
0
N-a ham-r--zan-z--li c-’e
N__ h____ d_________ c___
N-a h-m-r d-a-d-r-l- c-’-
-------------------------
Nra hamar dzandzrali ch’e
Hindi siya naiinip.
Նրա համար ձանձրալի չէ:
Nra hamar dzandzrali ch’e
nagugutom
քաղց-- լ--ել
ք_____ լ____
ք-ղ-ա- լ-ն-լ
------------
քաղցած լինել
0
k-agh----ts-li--l
k__________ l____
k-a-h-s-a-s l-n-l
-----------------
k’aghts’ats linel
nagugutom
քաղցած լինել
k’aghts’ats linel
Nagugutom ba kayo?
Քաղցա-ծ -ք:
Ք______ ե__
Ք-ղ-ա-ծ ե-:
-----------
Քաղցա՞ծ եք:
0
K-ag---’a՞-s yek’
K___________ y___
K-a-h-s-a-t- y-k-
-----------------
K’aghts’a՞ts yek’
Nagugutom ba kayo?
Քաղցա՞ծ եք:
K’aghts’a՞ts yek’
Hindi ba kayo nagugutom?
Քաղ-ա՞ծ-չ--:
Ք______ չ___
Ք-ղ-ա-ծ չ-ք-
------------
Քաղցա՞ծ չեք:
0
K’-gh--’---- c-’---’
K___________ c______
K-a-h-s-a-t- c-’-e-’
--------------------
K’aghts’a՞ts ch’yek’
Hindi ba kayo nagugutom?
Քաղցա՞ծ չեք:
K’aghts’a՞ts ch’yek’
nauuhaw
Ծ-----լ
Ծ______
Ծ-ր-վ-լ
-------
Ծարավել
0
Tsa-av-l
T_______
T-a-a-e-
--------
Tsaravel
Nauuhaw sila.
Ն- ծ-ր-վ-է:
Ն_ ծ____ է_
Ն- ծ-ր-վ է-
-----------
Նա ծարավ է:
0
N- --a-a- e
N_ t_____ e
N- t-a-a- e
-----------
Na tsarav e
Nauuhaw sila.
Նա ծարավ է:
Na tsarav e
Hindi sila nauuhaw.
Ն- ծ-ր-- --:
Ն_ ծ____ չ__
Ն- ծ-ր-վ չ-:
------------
Նա ծարավ չէ:
0
N- -sa----ch’e
N_ t_____ c___
N- t-a-a- c-’-
--------------
Na tsarav ch’e
Hindi sila nauuhaw.
Նա ծարավ չէ:
Na tsarav ch’e